Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martialement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

martialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martialement în dicționarul Franceză

Definiția marțială în dicționar se referă la război, la armată.

La définition de martialement dans le dictionnaire est relatif à la guerre, à l'armée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «martialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTIALEMENT

martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialité
martien
martienne
martin
martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele martialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «martialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTIALEMENT

Găsește traducerea martialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile martialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martialement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

martially
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marcialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

martially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वीरतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

martially
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воинственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

martially
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

martially
260 milioane de vorbitori

Franceză

martialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

martially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

martially
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

martially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

martially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

martially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

martially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

martially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

martially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cesurca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marzialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

martially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

войовничо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

martially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

martially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

martially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

martially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTIALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martialement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martialement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTIALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martialement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martialement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre martialement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea martialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et sesct'imer de son baston a la vieille escrime; son asne voultiger apres les elephans la gueulle bec, comme sil brailloyt , et , braillant martialement (en pareille brauetc' que iadyz il ...
François Rabelais, 1835
2
Oeuvres de Rabelais
La eussiezveu Silenus son asne aigrement talonner, et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, ' et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla ...
3
Pieces diverses de Rabelais. Lettres latines
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla la ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Martialement , adv. ; d'une manière martiale, avec martialité : agir martialement. Marlialisablc, adj. des 2 g.; qui peut être martialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de la martialité : cette personne est martialisable. Martialisnnt, e ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Martialement , adv.; d'uue manière martiale, avec martialité : agir martialement. Itlartialisable, adj. des Î g.; qui peut être mar» tialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de la martialité z cette personne est martialisablc.
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Grimoire ou la magie naturelle
f e filé specialement £«? martialement -i cet ouvrage , fort connus k quelques fils de fame magique naturel!* §9* pratique , feu qui doit servir à animer comme il faut le feu commun, savoir le feu de la colère de Dieu , que l'on prend d'un bois ...
‎1750
7
Le Rabelais Moderne, Ou Les Oeuvres de Maitre François ...
Là cuífiezveuSilenusson Asile aigrement talonner , & s'escri* ,mer de son baston à la vieille eseri- me : fon asne voltiger après les Elephans la gueule bée , comme s'il isaillok, &c braillant martialement * •(en pareille braveré que jadis il eí-  ...
François Rabelais, 1752
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla la ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres de F. Rabelais: Pantagruel (continued) Pièces détachées
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner, et sescrimer de son baston a la vieille escrime ; son asne voultiger apres les elephans la gueulle bee , comme sil brailloyt, et, braillant martialement(en pareille braueté que iadyz il ...
François Rabelais, 1823
10
Œuvres de Rabelais
La eussiez veu Silenus son asne aigrement talonner , et s'escrimer de son baston a la vieille escrime , son asne voltiger apres les elephans la gueule bee, comme s'il brailloyt, et braillant martialement (en pareille braveté que jadis il esveilla ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martialement în contextul următoarelor știri.
1
Le bassin de Cherbourg va faire commune unique
... de l'agglomération pour créer une commune capable de s'imposer dans la concurrence départementale et régionale », assène martialement ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Aux Emirats, on dit aussi « Madame la ministre »
Les soldates, portant le voile islamique sous le béret militaire, défilent martialement. En pantalons. L'école a été fondée en 1990. Pour « la ... «Oumma.com, Mai 15»
3
Arabie saoudite: «Ce remaniement, c'est la reprise en main du …
L'idée de son successeur, c'est de manifester plus martialement une forme de retour de l'Arabie saoudite sur la scène diplomatique régionale. «20minutes.fr, Apr 15»
4
Gorbatchev, le début de la fin de l'URSS
En public, Eltsine s'est levé martialement et a intimé l'ordre à Gorbatchev de signer le décret de dissolution du Parti communiste d'Union ... «AgoraVox, Mar 15»
5
Cinquantes nuances de "Nein" ou comment la chancelière Merkel …
Le gouvernement allemand peut rester inflexible et continuer d'intimer martialement à ses voisins ce qu'ils devraient faire. Il fait néanmoins ... «Le Huffington Post, Feb 15»
6
Niger: des milliers de personnes manifestent contre Boko Haram qui …
Le Niger sera le tombeau de Boko Haram », a martialement déclaré le président nigérien Mahamadou Issoufou devant des milliers de ... «Mali Actu, Feb 15»
7
la laïcité, d'abord pour ceux qui s'en gargarisent...
Depuis quelques jours on entend les hommes politiques, président et premier ministre en tête, affirmer martialement le besoin urgent de la ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
8
Manuel Valls annonce la création de 2 680 postes pour lutter contre …
Martialement flanqué de ses ministres Bernard Cazeneuve, Christiane Taubira, Jean-Yves Le Drian et Laurent Fabius, Manuel Valls a en ... «Le Monde, Ian 15»
9
La guerre, disent-ils
C'est en chef de guerre – une casaque qui ne lui déplaît pas – que le président François Hollande, présentant martialement ses vœux depuis ... «Les blogs du Diplo, Ian 15»
10
CGT: Philippe Martinez dévoile ses cartes
En 2015, année de son cent-vingtième anniversaire, la CGT sera "présente, offensive et dérangeante", a proclamé martialement M. Martinez. «Le Monde, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/martialement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z