Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martialisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARTIALISCH

lateinisch Martialis = zum Kriegsgott Mars gehörend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARTIALISCH ÎN GERMANĂ

martialisch  martia̲lisch [marˈt͜si̯aːlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTIALISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTIALISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martialisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martialisch în dicționarul Germană

războinic, înfricoșător, sumbru, exemplar, aspect artistic pare ca un martial. kriegerisch, Furcht einflößend, grimmigBeispielemartialisches Äußeresmartialisch aussehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «martialisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTIALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARTIALISCH

martelé
martellando
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTIALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele martialisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARTIALISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «martialisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în martialisch

Traducerea «martialisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTIALISCH

Găsește traducerea martialisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile martialisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martialisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

martial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воинственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

martial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mempertahankan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

martialisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

武道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tukang pencak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्शल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

войовничий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

martial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

martial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martialisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTIALISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martialisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martialisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martialisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTIALISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martialisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martialisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre martialisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTIALISCH»

Descoperă întrebuințarea martialisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martialisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwurf einer praktischen Arzneimittellehre
... das Egerwajfer , dat Carlsbad u. a. Die Stahlwasser unterscheiden sich in martialisch alcalische, martialisch alcalisch erdigte, martialisch alcalisch alaunerdigte , martialisch alcalisch salinische, martialisch salinische, martialisch muriatisch ...
Justus Arnemann, 1791
2
Das trojanische Pferd: klassische Mythen erklärt
Als im Oktober 2006 eine neue Runde im Mannesmann-Pro- zess eingeläutet wurde, schrieb das Handelsblatt: „Schlagabtausch, Schlammschlacht, Klassenkampf – die Attribute im Vorfeld dieses Prozesses hatten stets martialisch geklungen.
Klaus Schmeh, 2007
3
德語易混淆詞辭典
269 materiell/ material l materialistisch l martialisch materialistisch adj D IU)l**± ÄW, i«*IIW(W idealistisch ffi *f) ... ffltfo 4) materialistisch EÖ£HÜ Materialismus ^ ftifn5)5, SK^Ii hM«^,*& materiell M^ZfB 5) martialisch K ffitt^^m(Mars)-^i«4, tg«g^ W, ...
吳永年, 1996
4
Tabellen über den Gehalt der in neuern Zeiten untersuchten ...
VfstilMNling ihrer Entdeckung, chemischer Untersuchung und Beschreibung. 4. Martialische Wäjser. - — ?-» > Ol o - ! «, ?° o 4 ?.in.< Martialische Wässer. Martialisch'sa» linische Wasser. - — » Driburger Mineralwasser im Paderbornischen.
Johann Christian Wilhelm Remler, 1790
5
Balneotechnik oder Anleitung Kunstbaeder zu bereiten und ...
So entwickeln die Aachner und Burscheider kausch sulphu, tischen Wasser bei Aachen; die Badener muriatisch,, schwefel, und eisenhaltigen bei Wien ; die Emser ka, lisch ,salinischen: die Pyrmonter martialisch .- kausch , saltt Nischen; die ...
Christian Heinrich Theodor Schreger, 1803
6
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
martialisch. Der „Beat” verkörpert aber nicht nur Aggression und Gewalt, sondern sogar bestimmte Formen der Sexualität. Nach J. Hornstadt soll er direkt auf die Geschlechtsorgane wirken.2 „Rhythmen wecken bei fast jedem sexuelle Triebe”,  ...
Klaus Miehling, 2010
7
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500: ...
Für die Bildungen paralellisch, jrantzossich, korintisch, krichisch, martialisch, oratorisch und saturninisch kann dagegen eine synchrone Моtivationsbasis ermittelt werden (vgl. А.4.).174 5 Basislexeme haben im Untersuchungszeitraum eine ...
Barbara Thomas, 2002
8
Vergesst Auschwitz!: Der deutsche Erinnerungswahn und die ...
Israel ist weit weniger martialisch als die Übersetzung, die verschiedene Agenturen verbreitet haben und die wiederum auf der englischen Übersetzung des persischen Originals beruht.« Damit war eigentlich alles gesagt, was gesagt werden ...
Henryk M. Broder, 2012
9
Werkausgabe in Einzelbänden
Dieses Volk war nie martialisch wie Gallier und Illyrerstämmlirrge vom Balkan. Sein Militarismus war nichts als die übertriebene Anwendung einer richtigen philosophischen Idee. Die musterhaftesten Philosophentugenden, Selbstaufgabe und ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
10
Balneotechnik; oder, Anleitung Kunstbaeder zubereiten und ...
In den martialisch, salinischen Wassern: dem Pyrmonter, Meyenberger, Lauchstädter u.a. finden sich ausser Kohlensäure und kohlensaurem Eisen erdige Mittel, salze, Kochsalz, Glaubersalz, kohlensaure Erden. Die martialisch, kalisch ...
Christian Heinrich Theodor Schreger, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTIALISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martialisch în contextul următoarelor știri.
1
Mit Nato-Draht gegen Flüchtlinge: Ein Unternehmen in Schwerte ...
Er gesteht: "Der Zaun ist martialisch, ja, aber das ist genau richtig.“ Auf die Frage, warum er Nato-Draht statt Stacheldraht genommen habe, sagte er dem WDR, ... «RTL Online, Oct 16»
2
Martialisch und ausdrucksstark
Martialisch und ausdrucksstark. Die Concordia Freiburg, der Chœur et Maîtrise St-Pierre-aux-Liens und Sprecher Yann Pugin präsentierten zur Eröffnung der ... «Berner Zeitung, Aug 16»
3
Hahnrupfen der Sorben - Wie martialisch sind Bräuche in ...
Manche mögen's martialisch: Das traditionelle Hahnrupfen oder Hahnschlagen der Sorben klingt jedenfalls so. Pünktlich zur Erntezeit treiben die Teilnehmer ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Russin hält Eule als Haustier - Fütterung mutet martialisch an
Doch auch außerhalb der "Harry Potter"-Filme gibt es besondere Mensch-Tier-Freundschaften. Die Fütterung allerdings mutet ziemlich martialisch an. Facebook ... «STERN, Iul 16»
5
Abschiebung mit Militärmaschinen: Martialischer Murks
Inszeniert wird dieses martialische Theater vom Verteidigungsminister, unterstützt von seinem Amtskollegen im Innenressort – und angetrieben vom FPÖ-Chef, ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Popper, Mods, Teds, Punks: Wiedersehen der Street-Gang
Unser Auftreten war martialisch, egal zu welcher Gang man gehörte, wir fühlten uns unsterblich und unsterblich cool – daran berauschten wir uns, und am Duft ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Interview mit dem Terror-Experten Peter Neumann: Warum wir Al ...
Martialisch: Kämpfer der Terrororganisation Al-Nusra-Front in Syrien.Foto: AFP. Herr Neumann, laut Geheimdienstinformationen sind einige Dutzend ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Wettrüsten in Legoland
Kampfmaschinen, kriegerische Tierstämme und Schwerter: Neuseeländischen Forschern ist Lego zu martialisch geworden. Aber droht in den Kinderzimmern ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
9
Champions League: So martialisch droht Real Madrid dem VfL ...
Dieser Aufwind kommt für Real Madrid zur rechten Zeit. Just vor dem entscheidenden Rückspiel gegen den VfL Wolfsburg und dem drohenden Aus in der ... «STERN, Apr 16»
10
So martialisch reagiert die italienische Presse
So martialisch reagiert die italienische Presse. Mario Götze jubelt über seinen Treffer. Foto: imago. Mario Götze jubelt über seinen Treffer. 0. 0. Ein Spiel gegen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. martialisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/martialisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z