Descarcă aplicația
educalingo
meditațiúne

Înțelesul "meditațiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDITAȚIÚNE

meditațiúne


CE ÎNSEAMNĂ MEDITAȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meditațiúne în dicționarul Română

MEDITAȚIÚNE s.f. v. meditație.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEDITAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEDITAȚIÚNE

medio · mediocrațíe · mediocritáte · mediocrizá · mediocrizáre · mediócru · mediodorsál · mediopalatál · meditá · meditabúnd · meditáre · meditát · meditatív · meditatoáre · meditatór · meditáție · mediteraneán · médiu · médium · mediúmnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele meditațiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «meditațiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDITAȚIÚNE

Găsește traducerea meditațiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile meditațiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditațiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冥想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

meditación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meditation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

медитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

meditação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

méditation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Meditation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

명상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

semedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

meditasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

meditazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

medytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

медитація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

meditațiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στοχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meditasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meditation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meditasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditațiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITAȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditațiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditațiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meditațiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITAȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea meditațiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditațiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 301
Afară de orele de clase şi meditaţiune. trebue să mal stea incă totu dauna în midloculu Eleviloru. 5 Să privegheze ca intrarea Eleviloru în clase şi meditaţiune să se facă la orele prescrise şi să stăruiască ca semnalulu să se dea prin tobă.
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Poezii - Pagina 282
Meditaţiune (Ce este după moarte?...), III 34. Meditaţiune (Cînd noaptea descinde...), III 23. Meditaţiune (Oricine-şi are scrisa...), III 37. Mes arabes, IV 63. Mîngiierea dezmoştenirii, I 324. Moise (Cind scăzu...), II 99. Moise (Or, Moise...), IV 80.
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1967
3
Opere - Volumul 5 - Pagina 605
Pe unele le-a îumit poeme dramatice „pentru meditaţiune". Scria, deci, :eatru pentru meditaţiune. — Soţul dumneavoastră citea multă filosofie? Alice Magheru — Da, dar citea pentru el. în clasa a şaptea ie liceu am urmat cursul lui Maiorescu.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Scrieri Alese - Volumul 1 - Pagina 58
MEDITAŢIUNE E linişte afar' şi-n casă, Şi cursul nopţii e tîrziu ; Pe gînduri mintea mea se lasă ; Aş vrea să scriu !... Dar ce să scriu ? Suspine ? Visuri ? Fericire ? Iluziuni ? Amor ? Zîmbiri ? Speranţe tainici de iubire ? Dar ce sînt toate ?
Traian Demetrescu, ‎C. D. Papastate, 1968
5
Cercetări literare - Pagina 278
Contrarul naturalismului este rutina scolastică fără talent: rutinariul, prin esperinţă şi desteritate, [î]şi cîştigă apucături şi isteţie tehnică, dar fără cultură temeinică şi fără serioasă meditaţiune [î]ţi scutură uşor lucrul din mînecă, [î]ţi stă totdeuna la ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
6
Proza - Pagina 72
Pocnar, mi-a cerut într-o zi cu un aer de profundă meditaţiune ca să-i lămuresc însemnarea cuvân- 5 tului „năpaste". întrebarea mi s-a părut atunci atât de grea, încât mă crezui îndreptuit a o înlătura într-un mod foarte cuviincios şi cam ordinar ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
7
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 3101-4413 - Pagina 120
50) ; Meditaţiune (f. 51) ; Lacrimi (f. 52) ; Melancolie (f. 53) ; Prietenie apusă (f. 54) ; Vintul printre flori (f. 55) ; Umbrele legionarilor (f. 56) : Două vorbe (f. 58) ; Meditaţiune (f. 59) ; Fluierul ciobanului (f. 60) ; Bătrîna stlncă (f. 61) ; Speranţa mea (f.
Gabriel Ștrempel, 1978
8
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 168
În semestrul II, începând din 16 februarie şi până la 4 aprilie 1920, am ţinut studenţilor din cămin, în fiecare duminică, câte o meditaţiune religioasă. În această lucrare de educaţie religioasă şi naţională am fost ajutat şi de colegii mei Marin ...
Lucian Nastasă, 2011
9
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... pe sine însăși cu orice preț luase forma unei înțelepciuni, de vreme ce Andrei îl cita mereu pe Seneca, față de sine, cu nerozia, devenită o meditațiune celebră, precum că înțeleptul știe că nimic nu este al său, în afară de sine.
Dumitru Radu Popescu, 2014
10
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Ochii, adânciţi în boltiturile lor, păreau a fixa un punct sub încreţitele sprâncene, buzele gurii se umflase creţe în meditaţiune, iară barba îndoită de aplecarea pieptului îşi răstea în sus capătul stufos şi argintiu, dând întregii feţe o arătare ...
Mihai Eminescu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditațiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/meditatiune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO