Descarcă aplicația
educalingo
meditatív

Înțelesul "meditatív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDITATÍV

fr. méditatif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDITATÍV

meditatív


CE ÎNSEAMNĂ MEDITATÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meditatív în dicționarul Română

MEDITATÍV ~ă (~i, ~e) Care meditează; înclinat spre meditație; contemplativ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEDITATÍV

adaptatív · adhortatív · argumentatív · augmentatív · calitatív · cantitatív · capacitatív · caritatív · cogitatív · comutatív · conotatív · constatatív · constatív · consultatív · contrarotatív · delimitatív · denotatív · dubitatív · exortatív · facultatív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEDITATÍV

medio · mediocrațíe · mediocritáte · mediocrizá · mediocrizáre · mediócru · mediodorsál · mediopalatál · meditá · meditabúnd · meditáre · meditát · meditatoáre · meditatór · meditáție · meditațiúne · mediteraneán · médiu · médium · mediúmnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITATÍV

fermentatív · frecventatív · gustatív · hortatív · imitatív · incitatív · interpretatív · iritatív · limitatív · mutatív · neurovegetatív · optatív · orientatív · ostentatív · portatív · potestatív · prezentatív · putatív · recitatív · relatatív

Sinonimele și antonimele meditatív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MEDITATÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «meditatív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meditatív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDITATÍV

Găsește traducerea meditatív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile meditatív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditatív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冥想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

meditación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meditation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

медитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

meditação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

méditation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Meditation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

명상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

semedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

meditasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

meditazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

medytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

медитація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

meditatív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στοχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meditasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meditation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meditasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditatív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITATÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditatív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditatív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meditatív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITATÍV»

Descoperă întrebuințarea meditatív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditatív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Egyszerű Bőség
AUGUSZTUS. 27. Meditatív. kézimunka. Kezek munkára, szívek Istenhez! SÉKERAXIÓMA Sok nő, különösen, ha gyereke van, egyszerűen nem talál naponta húsz háborítatlan percet arra, hogy meditáljon. Mi azonban, akik ki tudjuk szakítani ...
Sarah Ban Breathnach, 2013
2
Pallas magyar ivadékai - Pagina 125
A manierizmusra legsajátosabban jellemző műfajnak mégis a meditatív költészetet s prózai változatát, a meditatív esszét tarthatjuk. A „meditatív költészet" terminus használatát többen javasolták már a „metafizikus költészet" helyettesítésére.1 ...
Tibor Klaniczay, 1985
3
REVOLUTION - Gondolod vagy éled a valóságot?
Az emberi potenciál negyedszázados kutatása során arra jutottam, hogy a meditatív állapot áll a legközelebb az úgynevezett „varázspálcához”. Meggyógyítja a testet; kapubejáróként szolgál a mélyebb bölcsesség felé; feltárja a mélyebb ...
Michael Neill, 2015
4
Történhetnek csodák
Ҩ Kezdd el a meditatív légzést. Ҩ Az orrodon keresztül szívd be a levegőt, majd fújd ki a szádon. Ҩ Folytasd ezt a légzési ciklust a meditáció alatt. Ҩ Meditatív légzés közben egy pillanatig gondolj valakire, aki felett mostanában ítélkeztél.
Gabrielle Bernstein, 2014
5
A dumán túl: Őszinte vallomások a stand-up comedy sztárjaitól
Különösen azért, mert egy jó emberrel, lélekfrissítően kellemes beszélgetéseket folytatni, félig meditatív állapotban, nem mindennapi élmény. És sokkal jobb, mint reménytelenül futni a labda után, amibe mellette úgysem rúghatnék... – Akarva ...
Koncz Csaba, 2014
6
Felébredéséhez Buddhaság: Awakening into Buddhahood in ...
Kilenc szakaszai Képzés a Mind By Sakyong Mipham Rinpocse Sakyong Mipham Rinpocse térképét mutatjuk be a meditatív folyamat. Egy vad és forgalmas elme a tökéletes nyugalom, ő határozza meg a kilenc szakaszában képzés az elme.
Nam Nguyen, 2015
7
Szibilla - Jegyzetek az életemhez - Napló 1929-2004
A passzív kontempláció helyére most meditatív aktivitás lép. Keresem a forrást, amelyből ennek a helynek a különös hangulata és ez a csodás élmény felfakadt. Villanyt gyújtok, és végtelenre állított szemmel körüljárom a lakást. Most nem ...
Szepes Mária, 2007
8
Felföld
Klapparstígurön, a meditatív pszichoanalízis módszerét alkalmazva foglalkozott a pácienseivel, s kerülte a Jung-féle álomfejtést, még ha néha kacérkodott is annak gondolatával. Sok ezer másik izlandihoz hasonlóan ő is elkezdett a World ...
Steinar Bragi, 2015
9
Csípd el az elmét!: Egy 21. századi kereső útja.
(szeretem az intimitását, a közös pillanatokat; szeretem a felszabadultságát, a „csak ma van” érzését; szeretem, hogy nygodt, meditatív vagyok, mert van egyfajta kívülállósága az ottlétnek; stb.) Szeretek a barátaimmal utazni. (szeretem a ...
Rozgonyi Zoltán, 2015
10
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189
... objektív e mb. ofensív e mb. kursív e mb. meditatív e mb. radiotelevizív e mb. politiko-administratív e mb. radioaktív e mb. reaktív e mb. pozitív e mb. relatív e mb. primitív e mb. progresív e mb. portatív e mb. regresív e mb. pasív e mb. receptív ...
Leka Bezhani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDITATÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meditatív în contextul următoarelor știri.
1
Ünnep gyertyafényben - Kövi Szabolcs koncertje Almádiban
A bemutatott zeneműveket a szerző a különösen lassú, meditatív zenék kedvelőinek készítette. A koncert elején Kövi Szabolcs bemutatta hangszereit, köztük ... «Napló Online, Oct 15»
2
Budapestre érkezik Antony Hamilton ausztrál koreográfus
Az előadásban a két táncos 64 kis robot alkotta körben áll, minden mozdulatot meditatív lüktetéssel végez, és, ahogy elmozdulnak az ütőhangszerek, úgy ... «InfoRádió.hu, Oct 15»
3
Kontinenseken átívelõ barátság
A kiállításon többek között kőből készült installációk, meditatív fotográfiák, koreai lakk- és textilművészet is helyet kap. Milyennek látják Koreát a külföldiek? «Glamour Online, Sep 15»
4
Íme Majk csillaga
... testünk és lelkünk is harmonikusabbá válik, könnyebben jutunk meditatív állapotba. A majki csillagalakzatnak a szokásosnál erősebb a hatása, így nem csoda ... «Blikk.hu, Sep 15»
5
Erősen kezdi az őszi szezont az Akvárium
... rapper fenomén, Elliphant érkezik, akinek egészen forradalmi elektronikus hip-hop/trap zenéjétől egyszerre lehet eksztázisba és meditatív állapotba kerülni. «Mandiner.hu, Aug 15»
6
Hallotta már? Ilyen a Windows emlékezetes bejelentkező hangja …
Akár irodai munka közbeni vagy meditatív háttérzenének is használhatók a különféle Windows-verziók bejelentkező hangjai, ha (nem) kicsit lelassítjuk őket. «hvg.hu, Aug 15»
7
Al Di Meola: Mindig is harcos alkat voltam
Amikor kezembe vettem a gitárt, egyfajta meditatív állapotba kerültem – természetesen az is hatással volt rám, hogy milyen depressziókat sikerült most ... «NOL.hu, Aug 15»
8
Húsz év halálsor után próbálj meg hazatérni
Meditatív lassúsága és a balladai homályba burkolózó történetvezetése alaposan próbára teszi a nézőket, ám ha felkészítjük magunkat a ránk váró érzelmi és ... «VS.hu, Iul 15»
9
Háború a halottak ellen
Befolyásuk immár egy másik kontinensre és egy harmadik bukott államra, Líbiára is kiterjed, ahol szúfi (az iszlám sokágú, misztikus-meditatív irányzata) ... «NOL.hu, Iun 15»
10
Buliturizmus-ellenfesztivál, ahová a lányodat is elengednéd
Ezt a meditatív állapotot a jógával és a zenével is el lehet érni, a jógázónak ehhez nincs szüksége szerekre. A zene és a jóga ad e helyett olyan közösségi ... «Somogyi Hírlap, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditatív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/meditativ>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO