Înțelesul "sinódic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINÓDIC

lat. synodicus, fr. synodique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINÓDIC

sinódic

CE ÎNSEAMNĂ SINÓDIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sinódic în dicționarul Română

SINÓDIC² ~că (~ci, ~ce) Care ține de apropierea aștrilor; propriu apropierii aștrilor. ◊ Perioadă ~că interval de timp în care are loc o rotație completă a unui corp ceresc în jurul altuia.

SINONIMELE «SINÓDIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sinódic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele sinódic

sinodál

TRADUCEREA SINÓDIC

Găsește traducerea sinódic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sinódic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinódic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 主教
• Traducător din Română - Spaniolă: sínodo
• Traducător din Română - Engleză: synod
• Traducător din Română - Hindi: पादरियों की सभा
• Traducător din Română - Arabă: السينودس
• Traducător din Română - Rusă: синод
• Traducător din Română - Portugheză: sínodo
• Traducător din Română - Bengali: সম্মেলন
• Traducător din Română - Franceză: synode
• Traducător din Română - Malaeză: dewan gereja
• Traducător din Română - Germană: Synode
• Traducător din Română - Japoneză: 教会会議
• Traducător din Română - Coreeană: 총회
• Traducător din Română - Javaneză: synod
• Traducător din Română - Vietnameză: hội nghị tôn giáo
• Traducător din Română - Tamilă: சதஸ்
• Traducător din Română - Marathi: synod
• Traducător din Română - Turcă: kavuşum
• Traducător din Română - Italiană: sinodo
• Traducător din Română - Poloneză: synod
• Traducător din Română - Ucraineană: синод
• Română: sinódic
• Traducător din Română - Greacă: σύνοδος
• Traducător din Română - Afrikaans: sinode
• Traducător din Română - Suedeză: synoden
• Traducător din Română - Norvegiană: synode

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINÓDIC»

Descoperă întrebuințarea sinódic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinódic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

s. m. Tribut queens^ de obediencia pagaban cada aoy alb- be los ecclesiastics seculars ctiand tu- bau al sínodo. Sinoddtico. Episcopo" ordinatione pensum tributum. C*1"* huii mi pour l 'entretien de l'átijut- » nodatico. SINÓDIC, CA. adj.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 796

Lo que pertaoy al sínodo. Synodicus. Synodiccs. Synodi- que , synodal, de synode. Sinódico. sinódic, ca. Astron. Lo que pertany á la coiijuncció; y axí se diu mès sinódic lo temps que passa de una conjunceió de la Huna ab lo sol fias á altra.

Josep TORNER, 1839

Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 537

Sinódico, ca. adj. sinódic. Sínodo, m. sínodo. || concili. Sinonimia, f. Ret. sinonimia. Sinónimo y Sinónomo , ma. adj. sinónim. Sinople, adj. Blas. verd. Sinopsis, f. sinopsis, sumari, compendi. Sinrazon, f. tort, injusticia. Sinsabor, m. sentiment ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 570

Sín'oco. adj. Med. sinoco. l Sinodal. adj. sinodal. Sinodńtic. ш. sinoda'lico. Sinódic, ca. adj. sino'dico. Sínodo. ш. sinodo. Sinónim, ma. adj. sinónimo. Sinonimia. f. sinonimia. Sinopsis. f. sinopsis. Sintaxis. f. Gram. sintaxis. Sintesis. f. sintesis.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

Diccionario castellano-catalan: con una colección de 1670 ...

Siniestro. tra. adj. esquerreW mal intencionad I I funest. Sino. conj. adv. sino. — m. fctt. Sinocal. adj. Med. sinocal. Sinoco. ca. adj. Med. jtnoco. Sinodal. adj. sinodal. Sinodático. m. sinodátic. Sinódico. ca. adj. sinódic. Sínodo. m. sinodoWconcili.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Panléxico: diccionario universal de la lengua castellana

•SINÓDIC). C\. adj. Se aplica á las cosas que pertenecen al sínodo. |Astron. Que pertenece á la conjuncion; y así - se llama mes sinónico el tiempo qué pasa de una conjuncion de la Luna con el Sol hasta la otra. SÍNODO. m. concilio per junta ...

Juan Peñalver, 1842

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Sino. Partícula condicional. Sino. Sínóca.y. Casta de fébra. Sinoca. Sinocal, adj. Pertañéut á sínóca. Sinocal. Sinodal, adj. Pertañé*nt á sínodo. Sinodal. Siuodátic. т. Contribució para el sustento del hiebe. Sinoddlico. Sinódic, ca. adj. Sinodal.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...

Sinódico. ca. adj. sinódic. Sínodo. m. sínodo II conci/s. Sinonimia. f. Ret. sinonimia. Sinónimo y Sinónomo. ma. adj. sinónim. Sinople. adj. Rias. veril. Sinopsis. f. sinopsis, sumari, compendi. Sinrazon. f. torr, injusticia. Sinsabor. m. sentiment ...

Fr. Magín FERRER, 1847

Diccionario castellano-catalán: con una colección de 1670 ...

Siniestro, tra. adj. esguerreII mal intencionad I I funest. Sino. conj. adv. sino. — m. fat. Sinocal. adj. Med. sinocal. Sinoco, ca. adj. Med. sinoco. Sinodal. adj. sinodal. Sinodático. m. sinodátic. Sinódico, ca. adj. sinódic. Sínodo. m. sínodo II concili.

Magín Ferrer y Pons, 1847

Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 379

1 sínode m 90 11 sinódic a 5 1 sinoecisme m » 1 20 sinología / 1 19 sínolon m *. : 2322 sinönim a 182 19 sinönim m 294 52 sinonimia / 38 1 sinonírmc a 4 478 sinöpia / +. : 55 sinople ai. 6. 3 sinople m + 8 7 sinopsi / 18 3 sinóptic a 69 1 ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1996