Descarcă aplicația
educalingo
mélos

Înțelesul "mélos" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉLOS

mélos (-suri), s. n. – Melodie, arie. Ngr. μέλος (Gáldi 509). Sec. XVIII, înv.Der. melodie (mr. miludie), s. f., din ngr. μελωδία și, modern, din fr. mélodie; melodic, adj., din fr. mélodique; melodios, adj., din fr. melodieux; melodramă, s. f., din fr. mélodrame; melodramatic, adj., din fr. mélodramatique; meloman, s. m., din fr. mélomane; melomanie, s. f., din fr. mélomanie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÉLOS

mélos


CE ÎNSEAMNĂ MÉLOS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mélos în dicționarul Română

mélos s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÉLOS

aúlos · diaúlos · heimatlos · parapánghelos · tólos

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÉLOS

melonídă · melopée · melopéic · meloplastíe · meloterápic · meloterapíe · melotipíe · melotomíe · melotrón · mélstrom · melșpáiz · melșpaiz · mélșpaiz · melusínă · membranacéu · membránă · membranifér · membranofón · membranós · mémbru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLOS

adáos · antireligios · antitetános · back-cross béc-cros · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · caláthos · calátos · catahrísticos · chaos · cháos · chíndros · cámpos · cántharos · á-propos · ártos

Sinonimele și antonimele mélos în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÉLOS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mélos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mélos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉLOS

Găsește traducerea mélos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mélos din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélos» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

梅洛斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Melos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Melos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Melos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميلوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мелос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Melos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Melos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Melos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Melos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Melos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멜로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Melos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Melos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Melos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Melos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Melos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Melos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Melos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мелос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mélos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μήλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Melos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Melos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Melos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mélos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLOS»

Descoperă întrebuințarea mélos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Les Mélis-Mélos
Un texte rimé et rythmé, traduit dans des images drôles et pleines de vie, raconte l'aventure des Mélis-Mélos, ces étranges petits êtres.
Edward Lear, 1990
2
Mélos
Ce sont les grands mélos qui firent à la fin de l'autre siècle le bonheur des cabinets de lecture et le succès des petites troupes théâtrales qui sillonnaient les campagnes.
Claude Aziza, 1992
3
Katharsiskonzeptionen vor Aristoteles: Zum kulturellen ... - Pagina 125
Die von den Schauspielern, aber auch die vom Chor gesungenen Partien der tragischen Aufführung werden mélos genannt, und die diesem Begriff in der Poetik zugewiesene Bedeutung ist besonders Áießend; der Begriff oszilliert zwischen ...
Martin Vöhler, ‎Bernd Seidensticker, 2007
4
Notes d'un voyageur fait dans le Levant en 1816 et 1817 - Pagina 25
PArgoIide, Mélos, fanti-Mélos, et quelques petits îlots qui parsèment cette mer d'écueils. Nous nous approchions lentement de Mélos '; et à' mesure que nous perdions de vue les côtes du Péloponèse et de Cythère, nous voyions d'autres îles ...
Ambroise Firmin-Didot, 1826
5
History of Greece - Pagina 703
Of right thus founded on simple superiority of force, there were abundant examples to be quoted, as parallels to the Athenian conquest of Mélos: but that which is unparalleled is the mode adopted by the Athenian envoy of justifying it, or rather ...
George Grote, ‎M.O.B. Caspari, ‎J.M. Mitchell, 2013
6
Mediterranean Island Landscapes: Natural and Cultural ... - Pagina 46
The distinctive obsidian produced by the Greek island volcano of Mélos was used on the mainland to make stone tools, beginning around 13,500 BC. To reach Mélos is a 100km voyage across the open sea, or a series of 20km voyages ...
Ioannis Nikolaou Vogiatzakis, ‎Gloria Pungetti, ‎Antoinette M. Mannion, 2008
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Les Oignons de Sériphe font fort vantés VU. par Spon : ils croifTent entre les rochers , & font cultivés par les habitam Ilifloirt avec un foin extrême, étant prefque la feule production de l'Ile. des autres Mélos , qui eft: environ à 24 milles du Cap ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1744
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ... - Pagina 161
MÉLOS , Melos , M -"n< , (a) Me de la tuer Égée, l'une des Cyclades. Elle étoit dans le voiftnage de celle de Cimole , qu'elle avoit au nord. L'ifle de Crete étolt au midi de Mélos* Cette ifle étoit à peu pres à égale diftance du promontoire de ...
François Sabbathier, 1780
9
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ... - Pagina 102
La République donne alors de mélos une définition précise : c'est une forme poétique résultant de la combinaison de la parole (logos), de l'harmonie et du rythme. Si l'on en retranche les deux dernières composantes, on en revient à la parole ...
Claude Calame, ‎David Bouvier, 2008
10
Civilisation grecque - Volumul 2 - Pagina 477
est un événement entre tous qui résume le caractère de cette guerre horrible, contemporaine de l'âge d'or, c'est l'affaire de Mélos: elle illustre l'impérialisme effréné d'Athènes, elle fait sa part à la trahison des factions, elle s'achève dans la ...
André Bonnard, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélos în contextul următoarelor știri.
1
Un émouvant film de paix, qui nous plaît
Dix ans après « Joyeux Noël », épopée quelque peu estropiée par des maladresses mélos, Christian Carion, qui vit à Caluire, près de Lyon, troque les ... «Le Progrès, Nov 15»
2
Mode à Paris: lingerie et contrastes chez Céline, le romantisme d …
La collection du duo créatif Carol Lim - Humberto Leon est pleine de dynamisme, avec des couleurs éclatantes, des mélis-mélos d'imprimés, et des maillots de ... «Le Huffington Post Quebec, Oct 15»
3
Blu-ray Trois films de Douglas Sirk, le maitre du mélodrame
... sujet qui situe le récit du côté de l'ennemi et ne montre jamais l'adversaire ; il est considéré comme un des mélos emblématiques du réalisateur. Douglas Sirk ... «ON Magazine, Sep 15»
4
Les mélis-mélos dansés de José Montalvo
Avec « Y Olé ! », à Chaillot, le chorégraphe mélange les genres, hip-hop et flamenco, musique classique et chansons populaires. Par Rosita Boisseau. Abonnez ... «Le Monde, Iun 15»
5
Jean-Pierre Mocky : "Moi, j'aime les gens"
"Aujourd'hui il est de bon ton chez les professionnels de la profession, de s'extasier devant des mélos aussi dégoulinants et surfaits qu'Amour, De rouille et d'os ... «Francetv info, Mai 15»
6
Conseil municipal : manifestation devant la mairie de Romilly
«Touche pas à nos mélos», «La MJC n'est pas un Kleenex», «Tout politicien rasoir doit être jetable»... Les slogans inscrits sur les pancartes donnaient le ton. «L'Est Eclair, Feb 15»
7
Berlinale, ouverture et deuxième jour : des stars, des mélos et des …
Alors que la 65ème Berlinale a ouvert ses portes, ce jeudi 5 février 2015, sur les aventures historiques d'une femme amoureuse (jouée par Binoche) au pôle ... «Toutelaculture, Feb 15»
8
Montodine. Cultura e tradizioni di Natale al dodicesimo concerto del …
Come da tradizione, anche quest'anno il Coro Mélos di Montodine rinnova l'appuntamento con il concerto di Natale, giunto alla dodicesima edizione. Il coro ... «Crem@ on line, Dec 14»
9
Les scènes coupées de Nos étoiles contraires vont vous faire pleurer
... de jeunes malades, incarnés par Shailene Woodley et Ansel Elgort qui tombent amoureux, défiant la mort, avait tout pour attirer les ados en mal de mélos. «Premiere.fr Cinéma, Nov 14»
10
Cher lecteur de BDGest
Il décide alors de punir son concurrent en le transformant en un être laid et difforme. Ne pouvant supporter sa déchéance, Mélos se réfugie dans les profondeurs ... «BD Gest', Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/melos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO