Descarcă aplicația
educalingo
compozíție

Înțelesul "compozíție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPOZÍȚIE

fr. composition, lat. compositio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPOZÍȚIE

compozíție


CE ÎNSEAMNĂ COMPOZÍȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compozíție în dicționarul Română

COMPOZÍȚIE ~i f. 1) Totalitate a elementelor componente ale unui întreg; constituție; structură; factură; componență. 2) Operă artistică (mai ales muzicală). 3) Arta de a crea motive muzicale; studiul regulilor după care se compune muzica. Clasă de ~. 4) Mod de aranjare a elementelor unei imagini. 5) rar Lucrare pe o temă literară sau liberă scrisă de un elev cu scopul verificării cunoștințelor lui; compunere. 6) Aliaj de cositor cu destinație specială. [Art. compoziția; G.-D. compoziției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție · perchezíție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPOZÍȚIE

compostáre · compostát · compostiéră · compostór · compót · compotiéră · compound · compoundá · compoundáre · compoundáre paun · compoundát · compozée · compozít · compózit · compozíte · compozitív · compozitoáre · compozitór · compoziționál · compozițiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Sinonimele și antonimele compozíție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMPOZÍȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compozíție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compozíție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPOZÍȚIE

Găsește traducerea compozíție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compozíție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compozíție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

作曲家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

compositor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

composer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संगीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

композитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

compositor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compositeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

komposer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Komponist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

作曲家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

작곡가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người soạn nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இசையமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

besteci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

compositore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kompozytor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

композитор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

compozíție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

komponis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kompositör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

komponist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compozíție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOZÍȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compozíție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compozíție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compozíție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOZÍȚIE»

Descoperă întrebuințarea compozíție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compozíție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 388
Untul se amestecă bine cu zahărul, vanilia şi gălbenuşurile, apoi cu albuşurile bătute spumă şi cu făina de orez. Se unge o formă cu unt şi se presară făină, se pune în ea compoziţia şi se dă la cuptor, la foc moderat circa 40 min. Calorii: aprox.
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
Micşoararea secţiunii de trecere este funcţie de compoziţia amestecului lichid şi a disponibilului caloric. Pentru evitarea vaporizării înainte de duză trebuie avut în vedere raportul dintre secţiunea conductei de alimentare şi secţiunea duzei şi, ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
O particularitate a artei sale a constituit-o compoziţiile cu mai multe personaje, cum sînt Mocani, Ţărănci din Vlaici, Cosaşi odihnindu-se, Înmormîntarea la ţară, Compoziţie cu ţărani, Ţărani în barcă ş.a. Chiar dacă nu le lipseşte un anume ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Compoziţie. Conţinutul de cafeină în cafeaua instant este în ... de riscuri neidentificate de cancer de vezică urinară. Cafeaua instant scade absorbţia fierului intestinal mai mult decât cafeaua Decofeinizarea Compoziţie Efectele asupra sănătăţii.
Nicolae Sfetcu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compozíție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compozitie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO