Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Melos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELOS

lateinisch melos < griechisch mélos = Lied, Singweise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELOS ÎN GERMANĂ

Melos  [Me̲los] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Melos

Melos

Melos este un concept de bază al muzicii grecești vechi orientate melodic. Spre deosebire de melodia în care sunt modelate pietrele de ritm, ritm și armonie, secvențele de tonuri și forma sunt în prim-planul lui Melos. Din punct de vedere istoric, cuvântul are două semnificații diferite, unul în sensul "limb", celălalt ca "mod", "melodie", "poem liric destinat cântării". Aristoxenos distinge distinct melosul muzical de cel lingvistic. Din punct de vedere muzical, din moment ce Alkman, cuvântul a fost atât cântat, cât și "instrumental", deoarece Pindar a cântat și poemul liric. În tratatele latine ale antichității târzii și ale Evului Mediu, Melos este folosit relativ rar și este folosit sinonim cu cantilenă, cantus sau melodie. În secolul al XIX-lea, Richard Wagner, în lucrarea sa de dirijare, a pus cuvântul înapoi în circulație când vorbea despre "Melosul lui Beethoven". Melos ist ein Grundbegriff der melodisch orientierten antiken griechischen Musik. Im Unterschied zur Melodie, bei der die Tonhöhenverläufe von Takt, Rhythmus und Harmonik geprägt sind, stehen beim Melos die Tonfolgen und die Form im Vordergrund. Geschichtlich hat das Wort zwei verschiedenartige Bedeutungen, zum einen im Sinne von „Glied“, zum anderen als „Weise“, „Melodie“, „zum Gesangsvortrag bestimmtes lyrisches Gedicht“. Aristoxenos unterschied das musikalische Melos ausdrücklich vom sprachlichen. In musikalischer Hinsicht bezeichnet das Wort seit Alkman sowohl die gesungene als auch die instrumentale „Weise“, seit Pindar dann auch das gesungene lyrische Gedicht. In den lateinischen Traktaten der Spätantike und des Mittelalters wird Melos als Terminus vergleichsweise selten verwendet und dann synonym mit cantilena, cantus oder melodia gebraucht. Im 19. Jahrhundert brachte Richard Wagner in seiner Schrift Über das Dirigieren das Wort neu in Umlauf, als er von „Beethovenschem Melos“ sprach.

Definiția Melos în dicționarul Germană

element vocal în muzică; Melodie, spre deosebire de ritmul de vorbire, forma melodică a unui poem. gesangliches Element in der Musik; Melodie im Unterschied zum Rhythmus Sprachmelodie klangliche Gestalt einer Dichtung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Melos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOS


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
schwerelos
schwe̲relos
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELOS

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomane
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melonenbaum
Melopöie
Meloschise
Melotypie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOS

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Sinonimele și antonimele Melos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MELOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Melos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Melos

Traducerea «Melos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELOS

Găsește traducerea Melos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Melos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

米洛斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Melos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Melos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Melos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мелос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Melos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Melos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Melos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Melos
190 milioane de vorbitori

Germană

Melos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Melos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Melos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Melos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Melos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Melos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Melos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Melos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мелос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Melos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μήλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Melos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Melos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Melos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Melos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Melos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Melos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOS»

Descoperă întrebuințarea Melos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Melos conspirant singuli in unum:
In diesem Band werden in chronologischer Folge 129 Mitglieder aus den ersten hundert Jahren des 1644 gegrundeten Pegnesischen Blumenordens, einer der bedeutendsten Sozietaten des 17.
Renate Jürgensen, 2006
2
Melos/NZ für Musik
Includes music.
3
Geschichte der hellenischen Dichtkunst
Allem Anscheine nach war aber Lasos ein älterer Zeitgenosse des Simonides } und vielleicht gleichallerig mit Melanippides von Melos, dessen poetische Thätigkeit noch dazu dieselbe Richtung hatte. Lasos heisst ein Sohn des Chabrinos2).
Georg Heinrich Bode, 1838
4
Ausgewählte Schriften zur klassischen Philologie
Gegen Ende des 5. Buches berichtet Thukydides zwei Begebenheiten, die geeignet sind, die Brüchigkeit des Nikiasfriedens zu verdeutlichen: Spartas Zug gegen Argos (418) und die Unterwerfung der Insel Melos durch Athen (416). Die Art, in ...
Hartmut Erbse, 1979
5
Heidegger und der Ort der Musik
Das Sprechen der Menschen indes beruht darauf, dieses lautlose Melos zu hören und ins Lauten des Wortes zu bringen, das aber, indem es dichterisches Wort ist, auch als rein musikalisches Lauten vorkommen könnte. Grundsätzlich von ...
Eduardo Marx, 1998
6
Euripides: der Dichter der Leidenschaften
Denn auf den ersten Blick scheint der Dichter mit seiner Themenwahl auf die Eroberung der kleinen Insel Melos durch die Athener 416 und die Debatten um die Sizilien-Expedition, die Athen im Frühjahr 415 aufwühlten, zu reagieren.
Martin Hose, 2008
7
Sprachartistische Lyrik: Gemälde- und Skulpturengedichte des ...
Die Figur ist frontal ausgerichtet, die ungenauere Bearbeitung des Steins an Seiten- und Rückenpartien läßt darauf schließen, daß sich der 63 Aphrodite von Melos, Marmor, Höhe: 204 cm, Louvre / Paris. Siehe Abbildungen S. 25 und 26.
Viviane Kafitz, 2008
8
Kleine schriften archäologischen und antiquarischen
Allein er nannte wahrscheinlich nicht blos die Klagelieder, wo Hexameter und Pentameter mit einander abwechseln, sondern auch die lyrischen Anapästen und jedes Melos traurigen Inhalts Elegie, und der Sophist, der die Briefe des Phala- ...
Karl August Böttiger, Karl Julius Sillig, 1837
9
C. A. Böttiger's Kleine Schriften archäologischen und ...
Die Venпs von Melos. Ein bolanisirender Franzose befand sich im Sommer 1820 anf Melos, einer der merkwürdigsten Cykladen anf dem griechischen Arcl, ipelagns, nnd war gegenwärtig, als ein griechischer Baner in den Trümmerhanfen, wo ...
Karl August Böttiger, 1838
10
Religiöse Vereine in der römischen Antike: Untersuchungen zu ...
Katalog der Funde aus dem Bakcheion von Melos D 1. Körperherme des Hierophanten M. Marios Trophimos Standort: Melos, Museum. Kopf ehemals in Athen, Archäologisches Nationalmuseum Kavv. 329. Maße: B des Hermenschaftes: 28 ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Alfred Schäfer, Jörg Rüpke, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melos în contextul următoarelor știri.
1
Hoch über den Dächern von Melle: Das Melos-Village entsteht
Noch gehen Baustelle und künftige Erlebniswelt auf dem Melos-Dach an der Bismarckstraße ineinander über. Mitte nächsten Jahres aber soll die Anlage fertig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Melos pieķerto peldētāju Lohti gaida desmit mēnešu diskvalifikācija
ASV peldētājs Raiens Lohte, kurš pieķerts melos par izdomāto viņa un citu peldētāju aplaupīšanu Riodežaneiro olimpisko spēļu laikā, saņems bargu sodu ... «Lsm.lv, Sep 16»
3
Melos in Melle unterstützt den eigenen Nachwuchs
Melle. Arbeiten in Südfrankreich: das heißt mit fremden Menschen und anderer Sprache im Unternehmen klarkommen. Der Auszubildende Ruben Herz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Patricia Melo: "Trügerisches Licht" - Abgründe der Gewalt in Brasilien
Und dieses "Einige" ist die Stärke Patrícia Melos. Wie nebenbei erzählt sie in diesem Krimi, der dadurch von seiner Spannung nichts verliert, von Brasilien. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Teva and Mylan Are Looking to Buy Pfizer's Overseas Generic ...
After agreeing to exit Teuto|Pfizer two months ago, the Melos and Pfizer hired the investment-banking units of Goldman Sachs and Grupo BTG Pactual to ... «Fortune, Iul 16»
6
Meller Melos GmbH baut Standort weiter aus
Die Melos GmbH mit dem Firmenareal zwischen Bismarckstraße und Oldendorfer Straße setzt ihre seit Jahren erfolgreiche Entwicklung fort: Erneut stiegen alle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Speick Melos Bio-Seifen
Ein sehr angenehmer Duft, ich verwende die Pflegeseife für die Körperpflege und die Reinigung für die Gesichthaut. Für das Gesicht nehme ich einen ... «Utopia News, Apr 16»
8
Melos baut in Melle neue Gebäude für zehn Millionen Euro
Kernstück ist aber das 1700 Quadratmeter große „Melos-Village“: eine Produktschau unter freiem Himmel – auf dem Dach eines der Produktionsgebäude. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
9
Erfolgreiches Jahr für Melos
Die Melos GmbH, Melle, vermeldet ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015. Das Unternehmen knüpft laut eigenen Angaben an die gute Entwicklung von mehr als ... «Kunststoffe.de, Dec 15»
10
Helmut Krausser „Alles ist gut“ - Die Macht des Melos sei mit ihm
Einmal auf der ganz großen Bühne die eigene Musik hören. Ildiko Raimondi in der Wiener Staatsoper, in "Cardillac" von Hindemith, gewissermaßen ebenfalls ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z