Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cấine" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CẤINE

cấine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CẤINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cấine în dicționarul Română

CẤINE, câini, s. m. 1. Animal mamifer carnivor, domesticit, folosit pentru pază, vânătoare etc. (Canis familiaris). ◊ Expr. (Ir.) A trăi (sau a se înțelege, a se iubi etc.) ca câinele cu pisica sau a se mânca ca câinii, se spune despre două sau mai multe persoane care nu se înțeleg deloc, nu se pot suferi, se dușmănesc și se ceartă întruna. A tăia frunză la câini = a trândăvi; a nu avea nici o ocupație. A trăi ca câinele la stână = a trăi bine. Nu e nici câine, nici ogar = nu are o trăsătură distinctivă, o situație clară. Nu-i numai un câine scurt de coadă = mai e și altcineva sau altceva de felul celui cu care avem de-a face; caracteristica, aspectul în discuție e comun și altora. Viață de câine = viață grea, plină de lipsuri. (Ir.) Umblă câinii cu covrigi (sau colaci) în coadă = e mare belșug. ♦ Epitet dat unui om rău, hain. 2. Compuse: (pop.) Câinele-Mare = numele unei constelații boreale (din care face parte și Sirius); Câinele-Mic = numele unei constelații boreale, situată între Hidra și Orion; câine-de-mare = rechin de talie mică, de culoare albastră-cenușie, cu câte un spin la aripioarele dorsale (Achanthias vulgaris); câinele-babei = larva unor fluturi de noapte, sub formă de vierme mare și păros, cu un cârlig chitinos la unul dintre capete. [Var.: (reg.) cấne s. m.] – Lat. canis.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CẤINE


ab orígine
ab orígine
altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
asémine
asémine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitudine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
câine
câine
mấine
mấine
pấine
pấine
árbore de pâine
árbore de pâine

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CẤINE

caimác
caĭmác
caĭmacám
caimacám
caimacán
caimán
caĭmán
caimeá
caĭmeá
cáin
cáinic
cáĭnic
cainozóic
caí
caisíu
cake-walk chéic-uok
cakewalk
cal-de-máre
cal-putére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CẤINE

consuetúdine
contraimágine
conține
corectitúdine
cvietúdine
ine
decrepitúdine
desuetúdine
dezórdine
directitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
finitúdine
funíngine
gióvine
gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
hot line

Sinonimele și antonimele cấine în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cấine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CẤINE

Găsește traducerea cấine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cấine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cấine» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

собака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

собака
40 milioane de vorbitori

Română

cấine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cấine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CẤINE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cấine» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cấine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CẤINE»

Descoperă întrebuințarea cấine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cấine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making
(Applause Books). A master actor who's appeared in an enormous number of films, starring with everyone from Nicholson to Kermit the Frog, Michael Caine is uniquely qualified to provide his view of making movies.
Michael Caine, 2000
2
English Feminism: 1780-1980
"Barbara Caine's fascinating analysis of feminism in England examines the relationship between feminist thought and actions, and wider social and cultural change over tow centuries.
Barbara Caine, 1997
3
Hall Caine: Portrait of a Victorian Romancer
The book contains letters to Hall Caine from the American, Dr Francis Tumblety who has been recently identified as the probable 'Jack the Ripper'. These letters were mentioned in the Channel 4 (UK) documentary 'Jack the Ripper' 1996.
Vivien Allen, 1997
4
Befriend and Betray: Infiltrating the Hells Angels, ...
Befriend and Betray offers an unflinching look at some familiar police operations and blows the lid off others that law enforcement would much prefer to keep hidden.
Alex Caine, 2011
5
Victorian Feminists
This is a study of Victorian feminism which focuses on four leading feminists: Emily Davies, Frances Power Cobbe, Josephine Butler, and Millicent Garrett Fawcett.
Barbara Caine, 1992
6
Gendering European History: 1780- 1920
The book encompasses the late eighteenth-century revolutionary period, nineteenth-century developments concerning work, urban and domestic life, national politics, gender in the fin de siecle and imperialism, and concludes with the gender ...
Barbara Caine, ‎Glenda Sluga, 2002
7
Strengthening and Enriching Your Professional Learning ...
Written with both teachers and administrators in mind, Strengthening and Enriching Your Professional Learning Community: The Art of Learning Together is an essential guide to professional learning and development that works.
Geoffrey Caine, ‎Renate Nummela Caine, 2010
8
CAINE'S PESTILENCE: A Novel by John Bascom
Two epiphanies. The second occurred in my death row cell as the hour of my execution approached. The first, today, began with an unexpected telephone call from a young whore. “Mr. Caine, it's Cherry D'Flower,” the voice on the phone said.
John Bascom, 2015
9
Caine's Reckoning
Caine Allen is definitely not the marrying kind.
Sarah McCarty, 2011
10
Bitter Blood: The Morganville Vampires
For years, the human and vampire residents of Morganville, Texas, have managed to co-exist in peace.
Rachel Caine, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cấine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z