Descarcă aplicația
educalingo
mílă

Înțelesul "mílă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍLĂ

mílă (míle), s. f.1. Compasiune, pietate. – 2. Grație, ajutor divin. – 3. Pomană. – Mr. nilă. Sl. milŭ, f. mila „demn de compasiune” (Miklosich, Lexicon, 368; Cihac, II, 196; Berneker, II, 58; Tiktin). – Der. milos, adj. (cu milă); milog, s. m. (care cerșește), cu suf. -og, ca olog, slăbănog, șontorog; milogi, vb. refl. (a cere de pomană; a se ruga, a se umili); milogeală, s. f. (cerșetorie); milogie, s. f. (cerșetorie); milogime, s. f. (mulțime de milogi); milui, vb. (a avea milă, a compătimi; a da de pomană); nemiluit, adj. (care nu a primit de pomană; nemilos, neomenos; excesiv, enorm); milosîrdie, s. f. (înv., milă), din sl. milosrŭdije; milosîrd, adj. (milos), din sl. milosrŭdŭ; milosîrdi, vb. refl. (a avea milă), din sl. milosrŭditi; miloste, s. f. (înv., milă), din sl. milostĭ; milostenie, s. f. (pomană, caritate), din sl. milostyni; milostiv, adj. (clement, caritativ), din sl. milostivŭ; milostivă, s. f. (avrămeasă, Gratiola officinalis; duh rău); milostivenie, s. f. (clemență, milă), încrucișare între milostenie și milostiv; milostivi, vb. refl. (a avea milă, a compătimi pe; refl., a binevoi, a catadicsi); milostivnic, adj. (milos); nemilos, adj. (inuman, fără milă); nemilostiv, adj. (fără milă); înmiloșa, vb. refl. (înv., a i se face milă, a catadicsi); milcui, vb. refl. (a cere, a cerși), din bg. milkam se, care apare numai cu sensul modern de „a se răsfăța”; milcuitură, s. f. (înv., implorare), din milcui cu suf. expresiv -și. Cf. umili.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÍLĂ

mílă


CE ÎNSEAMNĂ MÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mílă în dicționarul Română

MÍLĂ2 ~e f. Unitate de măsură a lungimii (având în diferite state diferite valori). ◊ ~ marină unitate de măsură a distanței pe apă egală cu 1,852 km.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÍLĂ

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cămílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÍLĂ

mijoárcă · mijós · mikádo · mikadó · milacóp · miladómnului · milady · milán · milanéz · milanéză · mildiográf · milduí · milenár · milenarísm · milenaríst · miléniu · milepór · milepóri · miler · milésim

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÍLĂ

cercílă · cherchílă · chílă · cianofílă · cincílă · clorofílă · cobílă · cochílă · cocinílă · contrachílă · copílă · cotílă · coșenílă · crílă · drosofílă · eritrofílă · escadrílă · eschílă · espadrílă · feștílă

Sinonimele și antonimele mílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÍLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mílă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MÍLĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «mílă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÍLĂ

Găsește traducerea mílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mílă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

milla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жалость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দু: খের বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pitié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Meile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lòng thương hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பரிதாபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yazık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

peccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

litość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жалість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

myl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mílă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mílă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea mílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Architecture of Spain - Pagina 12
Style: Modernismo Catalan Dates: 1905-1910 Architect: Antoni Gaudí Casa Milá, popularly known as "La Pedrera" (the quarry), is a landmark in the history of architecture, one of the most important and revered buildings of the twentieth century ...
Alejandro Lapunzina, 2005
2
Dzian: The Koans of New Time.
"These books, embodying in themselves cosmogenesis of Being, speak to each of us at heart; and to all who touch their reality, expanding awareness of Self in Eternity." (Mila Shugurova) "Mila's creativity opens a wonderful Vedic World.
Lyudmyla (Mila) Shugurova, ‎Mila (Lyudmyla) Shugurova, 2012
3
Gaudí
Casa Milà, Chimney pipes on the roof, detail. Casa Milà, Detail of chimney. Casa Milà, Detail of inside roof timbers. Casa Milà, Detail of inside roof timbers. Casa Milà, Entrance hall column detail. Casa Milà, Entrance hall column detail.
Victoria Charles, 2014
4
Mila 18
In a bunker underneath 18 Mila Street, a determined band of Warsaw Jews resist Nazi occupiers Italian-American journalist Christopher de Monti finds himself in Nazi-controlled Warsaw before the outbreak of World War II. Though wined and ...
Leon Uris, 2011
5
A Well Written Body
The second collection of poetry by award-winning poet Karlo Mila, accompanied by paintings by Delicia Sampero.
Karlo Mila, 2008
6
Dream Fish Floating
Professor Konai Helu Thaman (Acting Deputy Vice Chancellor, and UNESCO Chair in teacher education and culture - The University of the South Pacific) says this about the collection: This is a refreshing and welcome addition to the growing ...
Karlo Mila, 2005
7
Mila Kunis: A Woman of Talent, Beauty and Passion: the ...
From the teenager of the American sitcom "That '70s Show", Mila Kunis is now known as the hot and versatile actress who impressed us in her roles in "Forgetting Sarah Marshall", "Max Payne", "The Book of Eli" and "Black Swan".
Ahna Powell, 2011
8
Missing Mila, Finding Family: An International Adoption in ...
In Missing Mila, Finding Family, Margaret Ward tells the poignant and compelling story of this international adoption and the astonishing revelations that emerged when Nelson's birth family finally relocated him in 1997.
Margaret E. Ward, 2011
9
Motion Encoding in Language and Space
This book brings together researchers in linguistics, computer science, psychology and cognitive science to investigate how motion is encoded in language.
Mila Vulchanova, ‎Emile van der Zee, 2013
10
Mila In Love
She only has one dream left; how can she make it come true? A stunning second novel by one of India s most accomplished writers, Mila in Love is by turns hilarious, heartbreaking and psychologically deadly Jane Austen meets Adrian Mole.
Dina Mehta, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO