Descarcă aplicația
educalingo
miștó

Înțelesul "miștó" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIȘTÓ

miștó adj. – (Arg.) Drăguț, frumos. Țig. mišto „bun” (Graur 171; Juilland 168), cf. țig. sp. mištó „bun” (Claveriá 159).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIȘTÓ

miștó


CE ÎNSEAMNĂ MIȘTÓ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția miștó în dicționarul Română

miștó adj. invar., s. n.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIȘTÓ

mișelésc · mișeléște · mișelí · mișelíe · mișelít · mișélnic · míșeniță · míșină · míșiță · mișlíng · mișmáș · miștocár · miștocărésc · mișuí · mișuiálă · míșun · mișuná · mișunáre · míșună · mișuneálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIȘTÓ

anevató · ghetó · irató · peripató

Sinonimele și antonimele miștó în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIȘTÓ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «miștó» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miștó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIȘTÓ

Găsește traducerea miștó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile miștó din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miștó» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

米斯托
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Misto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

misto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Misto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميستو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мисто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Misto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Misto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Misto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미스 토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Misto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

serin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

misto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Misto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Місто
40 milioane de vorbitori
ro

Română

miștó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Misto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

misto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Misto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Misto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miștó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIȘTÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miștó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miștó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre miștó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIȘTÓ»

Descoperă întrebuințarea miștó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miștó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O vară mișto
32. Și așa am cunoscuto pe Isa. Cu coatele sprijinite de spătarele scaunelor din față, se uita atentă de pe bancheta din spate cum Chiștoc pornește Lada și accelerează. Și bineînțeles că naveam niciun chef de ea. Dar după faza cu ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
2
Místo na slunci: - Pagina 88
Kapitola. 9. NespalajsemsLukemčasto.Jednaknebylomocpříležitostí–anijedenjsmenemělivlastníbyt–ajednakproto,žestále. víc a víc vycházelo najevo, že se mi milování s ním nelíbí, přestože úporně předstírám opak. Nikdy jsme o tom ...
Lisa Kleypas, 2011
3
Místo v životě: - Pagina 223
18. kapitola. P. ožádala jsem recepčního, aby mi zavolal, až se Hardy vrátí domů. „Bez ohledu na čas,“ zdůraznila jsem. Jestli se nad mým požadavkem pozastavil nebo se podivil, proč mi Hardy nezavolá sám, nedal to na sobě nijak znát.
Lisa Kleypas, 2012
4
Krásné místo - Pagina 110
Tak jsem se tedy, místo abych pronesl řeč, zapletl do fantazírování nad ztraceným rukopisem. Je možné, že v našich dnech, kdy leccos, o čem se myslelo, že je ponořeno do hloubi času a zapomenuto, vychází na světlo a blaze či neblaze ...
Tankred Dorst, 2006
5
The shoehorn sonata
In 1945 Sheila and Bridie were freed from a Japanese POW camp.
John Misto, 1996
6
Opere cumplite.Volumul unu:
... păi îţi zicio că e mai mişto dacăn scena aia port aşa nişte pantaloni largi. aşa ca nişte şalvari. pot să fiu în picioarele goale na. adică fără papuci. da. normal. şi să fiu la bustu gol. e ok aşa cam luat şi nişte vitamine mişto care fac definiţie şi mi ...
Florin Piersic jr, 2013
7
Umbre pe ecranul tranziţiei
(Apoi, după ce treceau în revistă „fazele mişto“, încercausă le pună şi în aplicare –şi se ciondăneau care să fie Sandokan tigrul Malaeziei, sauZorro,sau Rambo.) Problemamea, în timpul pedepselor privative de libertate televizuală, nu era ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
8
Czech vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 117
... second place third place medal trophy prize cup (trophy) prize (in game) main prize record to set a record final final (adj) champion championship Olympijske hry (f pi) vítëz (m) vítëzit vyh rát vúdce (m) vést první místo (n) druhé místo (n) tŕetí ...
Andrey Taranov, 2013
9
Kompostování a péče o půdu: (2., upravené vydání) - Pagina 36
Kompost má své pevné místo v zahradě. Jeho velikost závisí na množství surovin ke kompostování a předpokládané době tlení. Při volbě místa pro kompost bychom měli respektovat tyto zásady: ○ Místo nemá být příliš vzdáleno od obytného ...
Kalina Miroslav, 2004
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 96
„Şi jocul ăla de 5 milioane, cu piramida, Doamne, ce mişto e jocul ăla! Două feţe ale piramidei sunt detaşabile, înăuntru are uşi rotative, scări care se prăbuşesc, camere secrete. Şi mai ai şi 3 soldaţi egipteni, un hoţ, un schelet, un sarcofag, ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miștó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/misto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO