Înțelesul "savurós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAVURÓS

fr. savoureux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAVURÓS

savurós

CE ÎNSEAMNĂ SAVURÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția savurós în dicționarul Română

SAVURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este plin de savoare; cu gust plăcut; delicios; suculent; delicat. 2) fig. Care este deosebit de agreabil; plăcut; încântător.

SINONIMELE «SAVURÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «savurós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agreábil · captivánt · cuceritór · desfătătór · fascinánt · fermecătór · încântătór · plăcút · răpitór · seducătór

TRADUCEREA SAVURÓS

Găsește traducerea savurós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile savurós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savurós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 津津乐道
• Traducător din Română - Spaniolă: disfrutar
• Traducător din Română - Engleză: relish
• Traducător din Română - Hindi: स्वाद
• Traducător din Română - Arabă: نكهة
• Traducător din Română - Rusă: смаковать
• Traducător din Română - Portugheză: saborear
• Traducător din Română - Bengali: উপভোগ
• Traducător din Română - Franceză: savourer
• Traducător din Română - Malaeză: menikmati
• Traducător din Română - Germană: genießen
• Traducător din Română - Japoneză: 楽しみます
• Traducător din Română - Coreeană: 맛
• Traducător din Română - Javaneză: seneng
• Traducător din Română - Vietnameză: thưởng thức
• Traducător din Română - Tamilă: அனுபவிக்க
• Traducător din Română - Marathi: आनंद
• Traducător din Română - Turcă: zevk almak
• Traducător din Română - Italiană: assaporare
• Traducător din Română - Poloneză: smakować
• Traducător din Română - Ucraineană: смакувати
• Română: savurós
• Traducător din Română - Greacă: νοστιμιά
• Traducător din Română - Afrikaans: smoor
• Traducător din Română - Suedeză: slag
• Traducător din Română - Norvegiană: relish

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVURÓS»

Descoperă întrebuințarea savurós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savurós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Manuscrisele de la Marea Neagră - Pagina 144

Orgolii teribile s-au pus în mişcare de fiecare dată cînd s-a avansat ideea vreunei paternităţi, turniruri deloc elegante, dar savu- ros-spectaculoase s-au stîrnit adesea, degenerate rapid în războaie aprinse. Poeţi îi filologi de frunte au fost gata ...

Gheorghe Tomozei, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533

i przen. smakowac, delektowac siç, rozkoszowac siç (ceva czymá) savurá rz. i. bud. thiczeñ, zwir, szuter savurós, -oásá, savurósi, -oáse przym. i przysl. 1. smakowity(-icie) 2. przen. rozkoszny(-nie) saxatil, -á, saxatíli, ...

Jan Reychman, 1970