Descarcă aplicația
educalingo
deliciós

Înțelesul "deliciós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELICIÓS

fr. délicieux, lat. deliciosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELICIÓS

deliciós


CE ÎNSEAMNĂ DELICIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deliciós în dicționarul Română

DELICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre mâncăruri, băuturi etc.) Care provoacă deliciu; cu un gust plăcut; delicat; suculent; ales; savuros. 2) fig. Care cucerește prin calitățile sale; fermecător. [Sil. ci-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELICIÓS

albiciós · artificiós · bolnăviciós · bătrâniciós · capriciós · fărâmiciós · gâdiliciós · gălbiciós · gălbiniciós · judiciós · lesniciós · lipiciós · meschericiós · misiriciós · mâhniciós · mângăiciós · necăjiciós · negriciós · nemuriciós · nevestejiciós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELICIÓS

deliberáre · deliberát · deliberatív · deliberáție · delicát · delicatésă · delicatése · delicatéță · delicatéțe · delicáto · delíciu · delíct · delictuál · delictuós · delicvént · delicvénță · delicvescént · delicvescénță · deligáție · delignificáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELICIÓS

nevoiniciós · oficiós · osteniciós · otrăviciós · perniciós · piericiós · pliniciós · pofticiós · priciós · priiciós · primejduiciós · priviciós · putreziciós · pângăriciós · păduriciós · păgubiciós · păgâniciós · pătimiciós · repeziciós · scărăndiviciós

Sinonimele și antonimele deliciós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DELICIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deliciós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deliciós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELICIÓS

Găsește traducerea deliciós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deliciós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deliciós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

delicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

delicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

очень вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

맛있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

éca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thơm ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дуже смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deliciós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

läcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deliciós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deliciós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deliciós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deliciós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICIÓS»

Descoperă întrebuințarea deliciós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deliciós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ramon Llull i el naixement del lul·lisme - Pagina 82
havia, i és a Montpeller, certament, que Llull el degué conèixer.25 Des del 1295, Llull estava en contacte amb un altre admirador d'Olieu i protegit de Gaufredi, Bernat Deliciós, de Montpeller, que era a Carcassona el 1300 i lector a Narbona ...
J. N. Hillgarth, ‎Albert Soler i Llopart, ‎Anna Alberni, 1998
2
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú - Pagina 127
El. deliciós. pastís. de. poma. de. Cal. Tretze. La nord-americana Kirby Howard explica al peculiar receptari Chicken Soup j 'or the Soul Cookbook que el millor pastís de poma del món és el que feia la seva àvia. En aquest llibre, ofereix la ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... of performance Una delicada espècie de rendiment 181 A delicious condiment Un deliciós condiment 182 A delicious throng of sensations Un deliciós multitud de sensacions 183 A deliciously tantalizing sense Una sensació deliciosament ...
Nam Nguyen, 2015
4
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
És impossible que algú digui: És deliciós, però no m agrada. En canvi, podria dir: És deliciós, però indigest. Com hem dit mes amunt, suau i lleugera, com fortes, serien adjectius avaluatius no axiológics, e's a dir, que impliquen, d'una banda, ...
Emili Casanova Herrero, 2013
5
After Havana: A Novel - Pagina 541
Lloc de delícies. deliciós -osa ad). Que causa delícia; ple de delícies. Una olor deliciosa. És un vi deliciós, j Canta d'una manera deliciosa. Es una noia deliciosa. | És un paisatge deliciós. deliciosament adv. D'una manera deliciosa.
Charles Fleming, 2008
6
Crist i la història: Els inicis de la historiografia ... - Pagina 273
Entre els nombrosíssims processats sota Gui hi hagué figures tan senyeres com el franciscà Bernat Deliciós (c. 1260-1319), transfigurat en símbol de la rivalitat que va enfrontar els dos ordes més emblemàtics de l'Europa medieval1357.
Jiménez Sureda, Montserrat, 2015
7
Estimat amic: cartes, textos - Pagina 29
Si fracasso, vull fracassar tot sol, no tractaré de compartir la responsabilitat amb ningú; però em faria una por terrible acabar en «deliciós folklore», encara que fos amb tota la companyia de la literatura catalana. Això potser us semblarà. 41.
Calders, Pere, ‎Joan Triadú, ‎Susanna Alvarez i Rodolés, 2009
8
El alquimista trovador - Pagina 220
Los prohombres de Carcasona utilizaron al inspirador de los espirituales, Bernart Deliciós, que procedía de la familia condal desposeída, emparentada con los catalanes, para obtener la ayuda del infante de Mallorca, Fernando, contra el rey ...
Luis Racionero, 2003
9
Raimon, la alquimia de la locura - Pagina 215
Los prohombres de Carcasona utilizaron al inspirador de los espirituales, Bernat Deliciós, que procedía de la familia condal desposeída, emparentada con los catalanes, para obtener la ayuda del infante de Mallorca, Fernando, contra el rey ...
Luis Racionero, 1985
10
Pensamiento social y político en la literatura española: ... - Pagina 184
Puede ser, y es a menudo —como en el verso quiásmico con que empieza la tragedia, “retiro deliciós, amable soledat” (I, 1) —, que el paralelismo se produzca en correspondencia con los dos hemistiquios, trazando una línea triangular ...
Loreto Busquets, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELICIÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deliciós în contextul următoarelor știri.
1
Nosaltres anirem prenent les decisions que afecten les nostres …
Després d'un agradable passeig per La Granja i haver-se cruspit un deliciós garrí de Segòvia, segons recullen les cròniques, el senyor Ban Ki-Moon parla de ... «GironaNoticies.com, Nov 15»
2
Lorenzo Caprile: aquest Papa fa por als 'modistos'
Lorenzo té un deliciós taller amb un núvol de cosidores, brodadores i aprenents. El visito alguna tarda i em quedo al·lucinada veient com prova i confecciona ... «Diari de vilanova, Oct 15»
3
Un pastís de Nutella deliciós, fet només amb dos ingredients
Vols sorprendre els convidats amb uns postres d'allò més saborosos? A continuació t'ensenyarem a preparar un deliciós pastís de Nutella molt fàcil d'elaborar, ... «Regio 7, Oct 15»
4
Els silencis de Casajuana
El motiu que va plantejar per acceptar ser entrevistat és la publicació del seu darrer llibre, Les lleis del castell, un breu i deliciós tractat sobre el funcionament ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
5
Recordant perfils
L'obra que comentem està clarament dintre del que anomenem art plàstic però tot el conjunt té l'indubtable i deliciós sabor de la il·lustració publicitària dels ... «anoiadiari·cat, Oct 15»
6
El petó del llop
L'intrèpid Jesús Calleja (Cuatro) ha començat una nova temporada emportant-se David Busta-mante a Noruega. Corrien per un deliciós paisatge gèlid. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
7
Collirem olives, tendrem una sorpresa amb DO i encalçarem vespes …
Al Rebost, amb una madona molt fina de Binissalem, aguiarem un tradicional i deliciós arròs amb salseta. I, amb en Felip Munar, visitarem les cases i els ... «IB3 Notices, Oct 15»
8
Del nom del porc…
Fet i fotut, que es tracta del mateix penicilium roqueforti, pudent, ple de deliciós colesterol per embussar-te les arteries, però pel preu d'un te n'emportes dos! «Diari d’Andorra, Oct 15»
9
La vida habita la música
I el llenguatge audiovisual aconsegueix, així, navegar amb delicadesa per un altre món deliciós i intangible: el que habita la música. Fitxa tècnica. Cartell de 'El ... «TOT Sant Cugat, Oct 15»
10
L'ombra del diletant
Si ens dediquen un concert de rèquiem, per deliciós que sigui el detall, no ens farà més eterns, com no ens faria menys eterns el fet d'haver-nos quedat sense ... «Diari Bondia, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deliciós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/delicios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO