Înțelesul "modalitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODALITÁTE

fr. modalité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODALITÁTE

modalitáte

CE ÎNSEAMNĂ MODALITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția modalitáte în dicționarul Română

MODALITÁTE ~ăți f. 1) Mod de a acționa în vederea realizării unui anumit scop; manieră; procedeu; metodă; mijloc. 2) log. Caracter necesar, contingent, posibil sau imposibil al unei judecăți. 3) gram. Atitudine, apreciere a vorbitorului față de cele comunicate.

SINONIMELE «MODALITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «modalitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele modalitáte

regím

TRADUCEREA MODALITÁTE

Găsește traducerea modalitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile modalitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modalitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 语气
• Traducător din Română - Spaniolă: modal
• Traducător din Română - Engleză: modal
• Traducător din Română - Hindi: मोडल
• Traducător din Română - Arabă: شكلي
• Traducător din Română - Rusă: модальный
• Traducător din Română - Portugheză: modal
• Traducător din Română - Bengali: প্রকারীয়
• Traducător din Română - Franceză: modal
• Traducător din Română - Malaeză: modal
• Traducător din Română - Germană: modal
• Traducător din Română - Japoneză: モーダル
• Traducător din Română - Coreeană: 모달
• Traducător din Română - Javaneză: pengandaian
• Traducător din Română - Vietnameză: modal
• Traducător din Română - Tamilă: மாதிரி
• Traducător din Română - Marathi: मॉडेल
• Traducător din Română - Turcă: kip
• Traducător din Română - Italiană: modale
• Traducător din Română - Poloneză: modalny
• Traducător din Română - Ucraineană: модальний
• Română: modalitáte
• Traducător din Română - Greacă: τροπικός
• Traducător din Română - Afrikaans: modale
• Traducător din Română - Suedeză: modal
• Traducător din Română - Norvegiană: modal

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODALITÁTE»

Descoperă întrebuințarea modalitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modalitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Colinda românească: - Pagina 24

Astfel în unele sate din Maramures 84 colindatul se desfacbara pe registre, Colindatul adul~ tilor este precedat de colindatul „pru-ncesc" care constituie foarte probabil o extensie a formelor practicate de maturi si o'modalitáte de scolire a ...

Monica Brătulescu, 1981

Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...

Er- ga eujusmodi insinuationem , non ab- nuebat quidem Praeses, ex sacrae hu- jus diei oportunitate, communis plausos, subditalisque affectus, et sincero gratulationis sensu , quam convenien- tissime, delecta per SS. et O O. moda- lita te ad ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1826

Relatio excelsae Regnicolaris-deputationis in re ... - Pagina 25

klo enumerata, moda lita te — utroque praecedente §-o praemissa Urburariis cedere obligabuntur , ita tarnen §. о. Ut in quantum cedenda objecta arte fodinali , uti sunt Ivthantraees, lapides furnales , limiis ele. produci oporteret , productique ...

Hungary országgyülés, 1831

Građa za istoriju vojne granice u XVIII veku:

Quoad Punctum 11-mum detegere volumus quod molam illam quam modernus Commendans tenet et a priori Domino Commendante con- fectam hac modalitáte stat. Praedecessor Domini Commendantis hu jus curavit eandem molam et ...

Slavko Gavrilović, ‎Radovan Samardžić, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

re sposób uzycia; propozifie circumstanfialá de ~ gram. zdanie okolicznikowe sposobu modál, -á, modáli, -e przym. gram. muz. trybowy, modalny; propozifie modalá zdanie okolicznikowe sposobu modalitáte, modalitáfi rz. z.

Jan Reychman, 1970