Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODALE ÎN ITALIANĂ

mo · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caracteristică (muzică)

Caratteristica (musica)

Caracteristica modală sau caracteristică este cea de-a treia notă de scală diatonică și este cea care, în perfectă înțelegere, determină calea sau caracterul de scală. De fapt, printre cele trei note principale care alcătuiesc un aranjament muzical, tonic, modal și dominant, este singurul care se schimbă mai înalt de la cel mai mare la cel mai mic. La mediante, modale o caratteristica è la terza nota di una scala diatonica, ed è quella che, in un accordo perfetto, ne determina il modo, ovvero il carattere della scala. Infatti, fra le tre principali note che compongono un accordo musicale, tonica, modale e dominante, essa è l'unica che cambia di altezza passando dal modo maggiore a quello minore.

Definiția modale în dicționarul Italiană

Prima definiție a modalului în dicționar este că se referă, ceea ce este caracteristic unui anumit mod de a face. O altă definiție a modalității este donarea sau altă prestație gratuită, cântărită de o taxă care trebuie plătită de beneficiar. Modale este, de asemenea, în teoria metafizică a lui B. Spinoza, privind modalitățile prin care o substanță poate fi prezentată.

La prima definizione di modale nel dizionario è che si riferisce, che è caratteristico di un certo modo di fare. Altra definizione di modale è di donazione o altra disposizione a titolo gratuito gravata da un onere a carico del beneficiato. Modale è anche nella teoria metafisica di B. Spinoza, relativo ai modi in cui si può presentare una sostanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
codale
co·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinodale
si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODALE

mod
moda
modaiolo
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

Sinonimele și antonimele modale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «modale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODALE

Găsește traducerea modale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

语气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

modal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

modal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

модальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকারীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

modal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

modal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

modal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モーダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengandaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

modal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kip
70 milioane de vorbitori

Italiană

modale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

modalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

модальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

modal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODALE»

Descoperă întrebuințarea modale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti di donazione
Antonio Palazzo. CAPITOLO SETTIMO DONAZIONE MODALE Sommario: 1. Il problema della natura della donazione modale. – 2. L'identita` della disciplina del modus donativo e testamentario e suoi riflessi sull'accidentalita` del modus. – 3.
Antonio Palazzo, 2009
2
Interfacce a misura d'uomo
Una definizione più completa di cosa sia una modalità deve includere anche il modo in cui un utente vede l'interfaccia: un'interfaccia uomo-macchina è modale rispetto a un dato atto quando (1) lo stato attuale dell'interfaccia non è il fuoco ...
Jef Raskin, 2003
3
Il contratto con causa successoria. Contributo allo studio ...
Altra dottrina (cfr., in particolare, GRASSETTI, Donazione modale e fiduciaria, Milano, 1941, p. 40 ss.) nega, invece, che l'onere sia elemento accidentale ed accessorio, che accede alla liberalità senza influire sul suo contenuto giuridico, ...
Lisia Carota, 2008
4
L'analisi monovariata
8, è modale la categoria 'non rispondono'. Galtung propone (1967, 213) una " misura di dispersione" delle frequenze fra le categorie, la cui formula è (k - kpM) / (k - 1), dove k indica il numero delle categorie, e pM la proporzione dei casi nella  ...
Alberto Marradi, 1998
5
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
81 , 96, 103 verbo modale + essere 104, 105 verbo modale + inf. di forma composta 106 88,94 fare, lasciare + di vb. rifl. 65 sf (aw.) verbo modale + non + 111 verbo modale, posizione dei pronomi atoni 93 verbo modale, semantica 83- 84, ...
Gunver Skytte, 1983
6
Ragionamento: psicologia e logica
IL RAGIONAMENTO MODALE DI INDIVIDUI NON ISTRUITI II nocciolo del ragionamento, secondo la teoria dei modelli, consiste nella generazione di possibilità. Un modello mentale è la rappresentazione di una possibilità. Ora consideriamo ...
Paolo Cherubini, Pierdaniele Giaretta, Alberto Mazzocco, 2000
7
Programmare in Delphi 7
Questo handle è richiesto per fare in modo che la finestra di messaggio si comporti come una finestra modale. • La funzione InputBox chiede all'utente di inserire una stringa. È possibile fornire il titolo della finestra, la domanda da porre e una ...
Marco Cantù, 2003
8
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Per raggiungere le modali dicibili per diesis con giro oppostto al primo effettuato per bimolli, si discenderà al sol, quinto (ermine della antecedente diatonica normale do e si fisserà questo come prima corda della nuova modale. Per il primo ...
Americo Bàrberi, 1868
9
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Esci: Esce dal comando Modifica non modale In precedenza, avevate lanciato il comando EDITPL, poi avevate selezionato la polilinea da modificare. Questo tipo di procedura viene chiamato modifica verbo-nome o modifica modale. Il verbo ...
Ralph Grabowski, 2002
10
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
La semplice « congiunzione » degli oggetti semplici nel giudizio contingente comporta come conseguenza, per questo giudizio, la necessità di esprimere direttamente il nesso modale. Nell'oggetto necessario il nesso modale si distingue ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modale în contextul următoarelor știri.
1
La forza innovativa della musica di Miles Davis
... dell'affermazione di un nuovo modo di concepire l'improvvisazione jazzistica, una improvvisazione che con il disco di Davis diventa 'modale' ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
POSITANEIDE
... Dante e Virgilio, l'ottativo e l'attrazione modale, che ci racconti la storia dell'unità d'Italia attraverso un dolce, che ci faccia sentire il sapore di ... «Positanonews, Iul 15»
3
Avellino alla ricerca dell'identità perduta: il nuovo piano strategico/1
... collegamento con il territorio limitrofo che favorirebbe un riequilibrio della ripartizione modale, la riduzione del costo sociale dell'incidentalità ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
Ronny Jordan cambia per sempre il Jazz con The Antidote
grido di battaglia dell'album, nonché cover di quell'osannato standard di Miles Davis che inaugurò di fatto la stagione del Jazz modale. Jordan ... «Oblò.it, Iul 15»
5
Barletta: Consiglio comunale, approvazione regolamento …
Art. 23 Statuto Comunale e art. 86 Regolamento di Consiglio Comunale;. 4. Donazione modale ex art. 793 del Codice Civile in favore dell'ASP ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
6
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
La personalità di base secondo la definizione di Kardiner e Linton (1965) o quella modale che si incontra con maggior frequenza in un dato ... «State of Mind, Iul 15»
7
Fusione Aim e Ftv, M5S: “Chiarezza e investimenti”
“Quali saranno – chiede – la ripartizione modale prevista del trasporto pubblico e privato, in città e in provincia, e la connessione con il sistema ... «Vicenzareport, Iul 15»
8
In tv il concerto di Riccardo Muti registrato nella cattedrale di Otranto
... l'antico sistema modale azero su cui si era mosso il canto del controtenore Ilham Nazarov, e lo struggente canto d'amore in turco, affidato a ... «LecceSette, Iul 15»
9
Pentaconsulting apre tre nuovi luoghi di incontro e confronto virtuali
Oggi la Community è evoluta in un canale di comunicazione multi modale in grado di trattare a 360 gradi le diverse tematiche del ciclo di ... «NewSImpresa, Iul 15»
10
Trasporti: Conto nazionale, segnali di ripresa, meno vittime su strade
... finalmente, tendono favorire il riequilibrio modale, orientandosi sempre di più verso modalità di trasporto significativamente meno inquinanti. «Sardegna Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z