Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODAL ÎN FRANCEZĂ

modal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modal în dicționarul Franceză

Prima definiție a modalului în dicționar este cea care subordonează efectul unui act la un eveniment incert, dar depinde de voința destinatarului. O altă definiție a modului este legată de modul verbului. Modal este, de asemenea, despre moduri diferite.

La première définition de modal dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modal est relatif au mode des verbes. Modal est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODAL


antipodal
antipodal
féodal
féodal
héraldico-féodal
héraldico-féodal
intramodal
intramodal
nodal
nodal
podal
podal
synodal
synodal
unimodal
unimodal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODAL

moco
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODAL

absidal
caudal
cendal
colloïdal
cotidal
dal
durandal
hadal
hélicoïdal
pallidal
plastidal
pyramidal
dal
sandal
sinusoïdal
sphéroïdal
subcaudal
toroïdal
trapézoïdal
épicycloïdal

Sinonimele și antonimele modal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «modal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODAL

Găsește traducerea modal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

语气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شكلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

модальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রকারীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

modal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

modal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

modal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モーダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengandaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

модальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODAL»

Descoperă întrebuințarea modal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LE PRETERIT MODAL A- EXPLICATION : > Le saviez-vous ? V-ED (prétérit) possède deux fonctions. Comme nous vous l'avons déjà montré dans V-ED vs HAVE + -EN, le prétérit évoque un fait révolu, localisé dans le passé par un marqueur ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
2
Technique d'équilibrage
thermally induced unbalance thermisch bedingte Unwucht nth modal unbalance Unwucht in der n-ten Eigenform, n-te modale Unwucht equivalent n th modal unbalance äquivalente Unwucht in der n-ten Eigenform low speed balancing ...
Hatto Schneider, 2006
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Avec le modal de type II (épistémique), la relation prédicative est toujours repérée par rapport à une situation (renonciation spécifique. C'est pourquoi avec there, représentant la situation d'énonciation, on aura tendance à interpréter le modal ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
CAN MAY MUST Auxiliaire modal Auxiliaire modal Auxiliaire modal Valeur Valeur Valeur fondamentale : le fondamentale : fondamentale : le possible l' équipossible nécessaire Emplois 1. Modal du sujet: 1. Modal du sujet: 1. Modal du sujet ...
Axel Delmotte, 2004
5
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Tous les enfants à retard mental se situant au stade modal III des premières conduites intentionnelles présentent un niveau communicatif modal 1 simple. Huit observations relatives à des enfants de cinq âges différents (allant de 12 à 36 ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
6
Les verbes modaux du français
Le rôle du verbe modal dans la phrase De prime abord, le verbe modal constitue un élément dont le locuteur se sert pour rendre le sens d'un verbe plus approprié aux circonstances d'une communication, comme le montre l'exemple : Rejeter ...
Xiaoquan Chu, 2008
7
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
Les points essentiels à étudier avec un modal : — quelle est la valeur sémantique du modal (capacité, permission, obligation,...) ? — le modal porte-t-il sur une base verbale, sur un infinitif perfect (have+en), sur be+ing ? We must go now.
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
8
Entre sens et signification: Constitution du sens : points ...
Il est en effet tout à fait possible, et même fréquent, que la source d'un jugement modal ne soit pas le locuteur de l'énoncé. N. le Querler est elle-même confrontée à ce cas de figure, avec un énoncé comme « Elle m'avait même défendu de le ...
‎2009
9
Contrôle modal de structures à partir d'un modèle condensé ...
Une application numérique de l'approche avec un rotor sur paliers magnétiques est introduite. La démarche d'identification et de contrôle est exposée. Le modèle condensé expérimental est appliqué au suivi de comportement.
Xavier de Lépine, 2006
10
Grammaire anglaise
Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit chronologique, à l' exception du verbe be. Il en va de même pour les modaux. □v Le prétérit chronologique indique que l'action est située dans le passé, qu'elle est révolue et /ou ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modal în contextul următoarelor știri.
1
Anne Bringault : «Sur la transition énergétique, le plus gros reste à …
Il n'y a rien sur les transports en commun, le report modal ou les transports de marchandises. Quand on sait que ce secteur est le premier ... «Libération, Iul 15»
2
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
... tout simple mais très beau», se souvient la créatrice, qui a lancé un mélange de coton et de modal à base de cellulose. «Je pense que mon ... «Le Figaro, Iul 15»
3
COP 21 : pour des transports urbains au service du climat
Et, ici, il s'agit notamment de favoriser le transfert modal de la voiture particulière vers le transport public, par nature écologiquement vertueux ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
La Ligne Nouvelle Montpellier-Perpignan franchit une nouvelle étape
... le territoire, sa croissance, le développement des ports régionaux et le report modal par le désengorgement des axes routiers et autoroutiers. «Tout Montpellier, Iul 15»
5
Une nouvelle navette conteneurs dès novembre
Pour les promoteurs de la ligne maritime régulière, le nouveau service « permettra d'offrir une offre logistique complémentaire de report modal, ... «Côté Brest, Iul 15»
6
Tunnel Lyon-Turin : opacité, conflits d'intérêts... Manuel Valls, ce …
À la lecture de ces mêmes rapports de l'APE, je comprends que le report modal de la route vers le rail dans le massif alpin ne pourrait que ... «L'Obs, Iul 15»
7
Saint-Gobain transfère sur le fleuve ses livraisons entre Le Havre et …
Dans un communiqué, SGDB France dit trouver un triple intérêt dans ce transfert modal. Outre le volet environnemental, l'entreprise calcule un ... «Filfax normandie, Iul 15»
8
Pour financer le Lyon-Turin, deux parlementaires proposent une …
Convaincus de la nécessité du report modal de la route vers le rail pour les marchandises, et soucieux d'assurer la pérennité de cet axe ... «Le Monde, Iul 15»
9
Le port du Havre relié à la nouvelle plateforme de Vierzon
Il vise le transfert modal de 20 000 poids lourds sur le train entre Vierzon, Clermont-Ferrand et Le Havre », ajoute le GIE des ports de l'axe ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Rhône-Alpes : L'industrie du futur, graal d'Inspira
L'écologie industrielle et le report modal sont les deux objectifs phares de cette zone aménagée en bordure du Rhône. (Renaud Vezin). «L'Usine Nouvelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z