Descarcă aplicația
educalingo
reformáre

Înțelesul "reformáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFORMÁRE

reforma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFORMÁRE

reformáre


CE ÎNSEAMNĂ REFORMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reformáre în dicționarul Română

reformáre s. f. formare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REFORMÁRE

afirmáre · alarmáre · armáre · autoafirmáre · biotransformáre · confirmáre · conformáre · curmáre · deformáre · dezarmáre · dezinformáre · diformáre · dărmáre · formáre · fărmáre · infirmáre · informáre · înarmáre · încazarmáre · întrarmáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REFORMÁRE

refolosí · refolosíbil · refolosíre · refolosít · refontá · refóntă · reforjá · reforjáre · reformá · refórma · reformábil · reformát · reformatór · refórmă · reformísm · reformíst · reformulá · reformuláre · reformulát · refractá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REFORMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afumáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · necurmáre · normáre · platformáre · precurmáre · preformáre · prin urmáre · reafirmáre · rearmáre · reconfirmáre · reînarmáre · scurmáre · sfărmáre · transformáre · urmáre

Sinonimele și antonimele reformáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REFORMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reformáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reformáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFORMÁRE

Găsește traducerea reformáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reformáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reformáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

重铸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

refundición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

recast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إعادة صياغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Сформулировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

reformulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনর্গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

refonte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyusun semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Neufassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リキャスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

개주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

recast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đúc lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறுவடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तपास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yeniden dökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rifusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przekształcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сформулювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

reformáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Αναδιατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Recast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Omarbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omarbeiding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reformáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFORMÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reformáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reformáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reformáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFORMÁRE»

Descoperă întrebuințarea reformáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reformáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
da y eterna gloria será remunerada , quando » el Señor ( segun dice el Apostol i ) reformáre » el cuerpo de nuestra' humildad , y lo hiciere » semejante al cuerpo de su claridad ? « » Ni tampoco , rfluy amados hermanos , de- wbeis tener por ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
2
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
... quando el Señor (segun, dice el Apostol ) (b) reformáre el cuerpo de nuestra humildad , y lo hiz1ere Tom. IV. _ semejante al cuerpo de 'su claridad! Ni tampoco muy amados hermanos debeis tener por menoscabo de nuestra fé y religion ...
Ludovicus de Granada, 1788
3
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ... - Volumul 2 - Pagina 240
(d) Paia que tenga la Traduccion alguna mayor semejanza a la expresion del Original , que dice reformáre defórmia , hemos traducido reformar nuestras deformidades , aunque el reformare significa mas, I se contrapone, mejor al defórmia 5 ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
4
Regla de S. Agustin N.P. Obispo ...: Constituciones de la ... - Pagina xv
... ó ya sea General, ó ya intermedio , de mudar, corregir, añadir , y reformar qualesquier cosas que pertenezcan á las mismas Constituciones , mientras lo que se mudáre , corrigiere , añadiere, ó se reformáre , sea aprobado y confirmado de' ...
Hermanos de San Juan de Dios, 1741
5
Recopilacion de todas las providencias respectivas á vales ...
... quedando en su fuerza y vigor en todo lo que no se reformáre y corrigiere por este mi Real Decreto: Y como al mismo tiempo hayan ocurrido algunas dudas sobre el modo de la execucion del Breve Apostólico inserto en ella; he tenido por ...
Juan de la REGUERA VALDELOMAR, 1802
6
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ... - Pagina 380
4 * Refóndere, en [идем штудиner, peje' def. гейш. Т и: die, й— fondere , di nuóvo {Бийске ‚ di nuóvo difòndexe. la СшГса. do ú' rie'do, il и”: рт мы” tempe. Reformáre , riformz're , refermer. 1 le т типах: eß plus en и/дде. Reduc, redire, pre/2 ...
Giovanni Veneroni, 1729
7
Anuario administrativo - Volumul 5 - Pagina 57
... suprimiese por inútiles e' malos, de aquellos cuya red (laccion reformáre, y (le los que agregara en ca' ¡la uno de los proyectos que se sometiéren á su ecslxmen, sea tambien fácil la comparacion con estos para consultarse la porfcccion.
Bolivia, ‎Jenaro Sanjinés, 1847
8
Istoria dell'eroiche attioni di Vgo il grande duca della ... - Pagina 62
... (9' progre/.ru ред-[апатит ibi degentzum ,_informetis, Ú' prout expediens e/.re Иди-111: ‚ дотит ipfam, ta`m in пирамидах, qudm т fpirirunlz'bus, Ú' шт 172 capire, quàm -in membri: reformáre , Ü ad bo-imm,vtilemq; щепа: madam тедисете ...
Placido Puccinelli, 1664
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ... - Pagina 80
... ta,ftabilimenta,$cordinationes Militix,&c Ordinis przdic- ,,:torumetiaminantédi&is Capitulis generaiibus (ut prx- „ fertur) fa&a;8cinpoftcrumfacienda,iuxta temporum qua- „ litatem corrigcre.declararejalterárc, limitare , Se in melius „ reformáre.ac ...
Hipólito de Samper, 1669
10
De eruditione solida, superficiaria, et falsa, libri tres. ... - Pagina 544
... atq;adeo víversie velmortuumeçse. ' '.'|, 3' ' Aaa man-¡Felix! contradictoria sunt._ Injljlte.- ; ' ro, \quo vis Mecaphysicam non muere',— (ed ' ' 'a " ' a . reformáre , inter multa & óbsçur-a 8C pertura' Í ' bata, ubí reVera'sine luminç huc ích a te í _ ...
Pierre Poiret, ‎Christian Thomasius, 1694
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reformáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reformare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO