Descarcă aplicația
educalingo
molestá

Înțelesul "molestá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLESTÁ

fr. molester, cf. lat. molestare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLESTÁ

molestá


CE ÎNSEAMNĂ MOLESTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția molestá în dicționarul Română

molestá vb., ind. prez. 1 sg. molestéz, 3 sg. și pl. molesteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MOLESTÁ

a admonestá · a arestá · a atestá · a contestá · a crestá · a detestá · a impestá · a infestá · a manifestá · a prestá · a protestá · a se detestá · a se infestá · a se manifestá · a testá · admonestá · arestá · atestá · delestá · lestá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MOLESTÁ

moleáță · molecắu · moleculár · molecúlă · molecúlă-grám · molénie · moleschín · molestáre · molestáție · molestațiúne · moleșeálă · moleșí · moleșíre · moleșít · moleșitór · molét · moletá · moletáre · molétă · moléte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MOLESTÁ

a acostá · a ajustá · a asistá · a balastá · a coexistá · contestá · contramanifestá · crestá · detestá · dezinfestá · impestá · infestá · manifestá · podestá · prestá · procestá · protestá · readmonestá · reinfestá · testá

Sinonimele și antonimele molestá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MOLESTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «molestá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «molestá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLESTÁ

Găsește traducerea molestá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile molestá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molestá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

性骚扰者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

molestar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

molest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

molester
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضايق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

molester
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

molester
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyakiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

belästigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

痴漢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

치한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

molest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

molester
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பலவந்தப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विनयभंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

taciz etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

molestatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

molestowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori
ro

Română

molestá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παρενοχλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

molesteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

molester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mishandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molestá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLESTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molestá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molestá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre molestá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLESTÁ»

Descoperă întrebuințarea molestá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molestá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Principios básicos y cálculos en ingeniería química - Pagina 82
... de mol? a) Un mol está contenido en cierto número de cm3 de cualquier sustancia. b) Un mol es el peso de una molécula expresado en gramos. c) Un mol es el número de moléculas en un gramo de una sustancia. d) Un mol es la suma de ...
David M. Himmelblau, 1997
2
Pesticide Chemistry: Human Welfare and the Environment: ...
5 ; Grapholi ta mol esta - Italy The results confirm the capability of this formulation system to release the pheromones at practically constant rate and to induce a rapid mating disruption with a good persistency effect. This tecnology is now being ...
J. Miyamoto, ‎P. C. Kearney, ‎R. Greenhalgh, 2013
3
Synopsis universæ medicinæ practicæ ... Editio secunda - Pagina 49
o'”" quo in casu, multo usu sretus omnibus author sum, ut sanguis copiosiü-s educatur, zeque ac fi aeger morbilloso affectu correptus non suisset. ldem in optbalmiá molestá ac periculosá ofirbalmia. faciendum moneo. Ad aZ-Uifluxum in hoc ...
John ALLEN (M.D., F.R.S.), 1729
4
Draft: WQM needs assessment, fy 80-84 - Pagina 113
I. Monitoring II. Problem Assessment Solution Development III. Implementation • Operating programs i.e. permitting • BMPs • Construction/ Abatement IV. Enforcement V. Evaluation of Management ISSUES SOUR< Mol Esta Faci Spray 1 Deleg ...
United States. Environmental Protection Agency. Water Planning Division, 1980
5
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 472
... a. spietato ; — ness, ». erndeltà [«. negligcnza Unmindful, a. negligente; — ness, Unmingled, or Unmixed, a. sem- plice [to Unmolested, л, che non è mol esta - Unmoor a ship, v.u. sainare Unmrivable, a. immobile: —ness, *. fermezza ; — ly, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina lii
Molestá-la antiga, solitário reign.-Gray. 2634 2635 Kind, a complex sentence. Tipo, uma frase complexa. 2636 2637 Analysis of (A.) Análise de (A.) 2638 Kind, a principal clause. Kind, uma cláusula principal. 2639 Subject, owl. Assunto, coruja ...
Nam Nguyen, 2015
7
Iaiá Garcia
Mas, por isso mesmo que era sincera, deveria molestar a madrasta, se alguma coisa pudesse já molestá-la. Estela sorriu, _ um sorriso que queria dizer: “Bem sei que sou demais”. A língua, porém, não proferiu uma palavra única. _ Que quer ...
Machado de Assis, 1955
8
Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 135
Dignoscitur affectus à ferociá , quae homines valde torquet, dum intestina 6C ventriculum corrodit , inflar, distendir. Cognosci— tur item à vomitú 6C dejectione fxtidá , liquidá, variegatá, 8C \ummè molestá : adest sitis intensistima , inappetentia ...
Paul de SORBAIT, 1701
9
The Child That I Am: La Nina Que Soy
La Nina Que Soy Jessica Carrasco. but I like it even m o r e wh en y ou d o n”t m in d if I d o th e m in a diffe rent way. p er o me gusta much o más cuando n o te m o l esta que y o las ha ga a m i m a n e r a . I like wh en y o u te ll p.
Jessica Carrasco, 2014
10
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
... qual eles comprometem-se a permitir-lhe mais tempo do que ele tinha o direito de, para o pagamento de suas dívidas e que eles não vão prender ou molestá-lo em sua pessoa ou propriedade até após a expiração deste prazo adicional.
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLESTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molestá în contextul următoarelor știri.
1
Darín: «Yo he venido acá a dejarme el cuerpo»
Te molestá si ensiendo un sigarro??, dice nada más entrar. ¿Negarle yo algo a Darín? «No, no, por favor». Y así comenzamos una conversación con él ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Pais apoiaram filho que estuprou e abusou da irmã menor durante …
Louise recordou que tinha cinco anos quando seu irmão começou a molestá-la. Richard tinha 14 anos nessa data e foi viver em um motor home no jardim, para ... «Blasting News, Oct 15»
3
Sentença de fuzileiros acusados de agredir militar é lida amanhã
... cinco dos arguidos aproveitaram o facto de o ofendido estar a descansar, semivestido, e decidiram “molestá-lo fisicamente, desferindo-lhe pontapés, murros ... «Setúbal na Rede, Sep 15»
4
Depois de confessar estupros, comediante americano perde título …
... o comediante se defendia de uma ação movida por uma jovem que o acusou de drogá-la e molestá-la. No relato, ele contou como seduzia e fingia interesse ... «Revista Época, Sep 15»
5
Homem é acusado de abuso sexual dentro de ônibus
O ônibus não estava cheio, mas mesmo assim o suspeito insistiu em ficar parado ao lado dela e em seguida passou a molestá-la. Nenhum dos homens que ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
6
Acusação de abuso sexual contra Michael Jackson é arquivada
Michael Beckloff, juiz da Corte Superior dos Estados Unidos, arquivou a queixa feita pelo bailarino Wade Robson, que acusou Michael Jackson de molestá-lo ... «Ofuxico, Mai 15»
7
Rapaz suspeito de molestar menina de 14 anos de idade
Neste momento, o acusado, que é vizinho da vítima, arrombou a residência e foi em direção a vitima para molestá-la. Em seguida, a adolescente começou a ... «Paraná-Online, Nov 14»
8
Padre acusado de pornografia infantil continua preso
Uma queixa criminal alega que o padre deu doces e dinheiro a meninos em troca de poder molestá-los ou assisti-los fazendo sexo, incluindo um ato sexual ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 14»
9
Homem abre processo acusando Michael Jackson de molestá-lo …
Michael Jackson usava palavras em código secreto para sexo, conforme foi alegado. Um advogado representando James Safechuck, 36 anos - que atuou com ... «Fatima News, Aug 14»
10
Minoria dos registros de assédio no transporte público resultou em …
No terceiro caso, o abusador enfiou a mão por baixo do vestido da vítima para molestá-la. Os três homens continuam presos. De acordo com o delegado, os 35 ... «EBC, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molestá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/molesta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO