Descarcă aplicația
educalingo
mulțămíre

Înțelesul "mulțămíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULȚĂMÍRE

mulțămíre


CE ÎNSEAMNĂ MULȚĂMÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mulțămíre în dicționarul Română

MULȚĂMÍRE s. f. v. mulțumire.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MULȚĂMÍRE

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · momíre · mulțumíre · nemulțămíre · năstimíre · împătimíre · întocmíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MULȚĂMÍRE

multivalént · multiválv · multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțám · mulțămí · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MULȚĂMÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · neadormíre · nemulțumíre · netocmíre · numíre · primíre · pronumíre · pătimíre · reprimíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · tocmíre · uimíre

Sinonimele și antonimele mulțămíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mulțămíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULȚĂMÍRE

Găsește traducerea mulțămíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mulțămíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulțămíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

感恩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dando gracias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Giving thanks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شاكرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

благодарение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ação de graças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

action de grâces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terima kasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

danket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

感謝祭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

추수 감사절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thanks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự tạ ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धन्यवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

teşekkürler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ringraziamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziękczynienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

подяка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mulțămíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίνοντας χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tacksägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

takksigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulțămíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULȚĂMÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulțămíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulțămíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mulțămíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULȚĂMÍRE»

Descoperă întrebuințarea mulțămíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulțămíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Se porunceşte ca, această cîntare de mulţămire să fie tipărită, împărţită pe la biserici şi apoi săvîrşirea slujbelor cu cîntare de mulţămire. Rezoluţia arhiepiscopului Dimitrie al Chişinăului din 25 august 1826: „Cartea de mulţămire a se traduce ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
2
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 418
Observaţia Domnului Plenipotent se va întruni la proiectul pentru apelaţie, incuviinţànduse ea de catre Adunare, . şi atunci proiectul pentru nesupunere a iscăli mulţamire sau nemulţamire va ramanea desfiinţat. VENlAMlN, Mmiorotirui.
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
3
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 498
Asemeiie ţîntire au avut alcătuirea Conservatorului filarmonic, la a căruia întemeitori să cuvine toată mulţămire şi a căruia rod ni s-au infăţoşat în public prin reprezentaţia din 23 fevr. Eu nu voi vorbi despre sîmţirile de care, impreună cu toată ...
Gheorghe Asachi, 1991
4
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
6:13, o haină preoţească), iar „după ce a adus chivotul Domnului, [şi] l-au pus în mijlocul cortului pe care-l ridicase David pentru chivot; David a adus înaintea Domnului arderi de tot şi jertfe de mulţămire. Când a isprăvit David de adus arderile ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
5
Istoria unui galbân - Pagina 81
gusta bunătăţile lumei, şi cu adevărat el însuşi simţea în inimă acea mulţămire liniştită pe care nici o grijă nu o ameninţă. Cu toate aceste poetul meu luă degrabă condeiul şi scrise într-un album următoarele versuri: Ce SOartă nemiloasă E ...
Alecsandri, Vasile, 2013
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Episodul 8 ÎN CARE SE ADUCE CURATĂ MULŢĂMIRE CETITORIULUI ŞI RĂSAR NOI CHIPURI VREDNICE DE ŢINUT MINTE Îngăduiene, Cetitoriule, care te apleci cu sfielnică grijă asupra rândurilor aceste, a face aici o pauză. Trageţi şi tu ...
Ioan Groşan, 2012
7
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 87
Mai întâi, să facem o-ntrebare : dacă tendinţa spre mulţămirea internă şi realizarea acestei mulţămiri constituie progresul — care e forţa care ne-ar face să tindem spre această mulţămire ? Răspunsul firesc la întrebarea aceasta e că forţa asta ...
Mihai Ungheanu, 1996
8
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
... formulează pro-, gresul: „tendinţa spre mulţămirea sufletească internă şi realizarea treptată a acestei mulţămiri sufleteşti, condiţiunile materiale externe neavînd nici o valoare decît întiF-atita întrucît ele realizează această mulţămire internă”.
Georgeta Tănase, 1988
9
Documente privind istoria militară a poporului român
Noi, avînd plăcere a arăta a noastră deplină mulţămire, general inspectorul miliţiei, prea iubitul nostru fiu prinţul Dimitrie Sturdza, care în fapt ne-a vădit îngrijirea sa şi silinţa ce întrebuinţează întru propăşirea învăţăturii slujbei, buna ţinere a ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
10
Opere alese: without specific title - Pagina 220
Păşea incet, printre arborii mari, prin iarba arsă, şi cu gesturi largi, cu mulţămire, ne arată gospodăria intreagă, de la grajdurile frumos ţinute ca nişte pahare, pină la locuinţa lui de singuratic, cu ziduri tare albe, acoperită cu olane roşii. Ne pofti ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulțămíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/multamire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO