Descarcă aplicația
educalingo
murínd

Înțelesul "murínd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURÍND

murínd


CE ÎNSEAMNĂ MURÍND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția murínd în dicționarul Română

murínd adj. m., s. m., pl. murínzi; f. sg. muríndă, pl. murínde


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MURÍND

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · ieșínd · mugínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · pătimínd · scrâșnínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șerpuínd · șovăínd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MURÍND

murguléț · murguléțul · murgușór · murgúț · murí · muribúnd · muríd · muríde · murín · murínă · muríne · muríre · muríș · murișoáră · muritór · murmuí · murmuiálă · murmuitór · múrmur · murmurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MURÍND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

Sinonimele și antonimele murínd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MURÍND»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «murínd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «murínd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURÍND

Găsește traducerea murínd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile murínd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murínd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

moribundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وفاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

умирающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

moribundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mourant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sterbend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

死にかけています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

죽어가는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dying
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ölen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

morente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

umierający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вмираючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

murínd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murínd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURÍND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murínd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murínd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre murínd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURÍND»

Descoperă întrebuințarea murínd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murínd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proza literară - Pagina 169
... f anímala J. MU de albine cutremurd florile lipinduse de gura lor, bondarii imbräcati in catifea, fluturii albastri impla o regiune anumitd de aer deasupra edreia vezi tre- murínd lumina soarelui. Stíncele nalte fac ca orizontul meu sä fie ingust.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
2
Muntele calvaraului: roman - Pagina 94
Mă întreb : Doamne, pentru ce a murit astfel omul Nistor ? Ca să-i întreb eu pe cei vinovaţi de ce sîntem vinovaţi ? Acest înger zbîrcit îmi vorbeşte despre frica martirilor. Nici Isus n-a căutat cu luminarea răstignirSa şi, în ceasul din urmă, tot mai ...
Vasile Andru, 1991
3
D - O - Pagina 755
ET. a muri. murínd (1820 BELD. N. P. I, 190) veralt.: I. Adj. sterbend. II. S. m. Sterbender M. Nu videa decât bolnavi si murinzi (С. NGR. 330). ET. a muri. murireS. f. (1648 NT Lk 7, 2) veralt.: Sterben N. ET. a muri. murit Adj. (1620 MOXA, HC I, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Distihuri paradoxiste - Pagina 104
Florentin Smm'andfmhe Disrr'huri Paradaïisie TU. Саге cStî alâl de т Dc pal'cá n`ai mai П REGENERARH Насте parte (lin noi murìnd Мази н alla ÍMBÁTRÁNIRE Si саге parte näscând Mum-c о alla 'Tl-[IÈA'IRUM МОМ)! Со! mai nc-actor 5i ...
Florentin Smarandache, 1998
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Colonia gîlgîia, murînd rochiţa Olguţei. — Grigore, să-ţi faci singur mîncare! răsună glasul doamnei Deleanu. – Intră. Am isprăvit. — Ce faci acolo, Olguţa? — Mamă dragă, aveam o pată pe rochiţă şi Herr Direktor a spus că iesă cu COlOnie.
Ionel Teodoreanu, 2010
6
Jurnal (Romanian edition)
Toate familiile de pe insulă în jurul lor, mur​murînd rugăciuni... În spatele lor, o voce şopteşte: — ...te rog, Doamne, fă în aşa fel încît soţia lui Peter să se apuce de lucru... Altă voce, îi aparţine bătrînei doamne Petersen, se roagă : — ...dă ...
Chuck Palahniuk, 2014
7
Ion - Pagina 69
buzele subţiri, înălbite, mai puteau murmura, tre- murînd de durere: — Nu mă iubeşte... Tot nu mă iubeşte... Of, Doamne, Doamne!... Satul fierbea. Cearta de la horă şi mai ales bătălia de la cîrciumă treceau din casă în casă, din ce în ce mai ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1970
8
Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne - Pagina 30
îndrăgostitul a murit." (18, p. 33). Numai că măritişul Carolinei a avut loc în mod cert în 1847, iar întrebarea din 1848 se referă la o altă nanteză, Herminie Arnault-Grossetière (căsătorită cu Terrier de la Haye), despre care Charles-Noel Martin ...
Ion Hobana, 1979
9
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 204
murînd toată, are pe ea o rochie de rigoare. Afară se înteţeşte furtuna. Vîntul suflă sălbatic, făcînd să vibreze geamurile. Ploaia curge cu găleata, ca şi cum o întreagă armată de pompieri ne-ar ataca cu furtunele .le incendiu. Din două în două ...
Vlad Mușatescu, 1978
10
D. Anghel - Pagina 9
Evenimentul este amintit şi de Iacob Negruzzi : „Bietul Calinic, slăbit din cauza rănii, dar mai ales a emoţiuriii, tre- murînd de frică şi de frig, sta ghemuit între nişte boloboace pline de vin, încotoşmănat în blana cîrciumarului" 6. Bunicul ...
M. I. Dragomirescu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murínd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/murind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO