Descarcă aplicația
educalingo
nádă

Înțelesul "nádă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÁDĂ

nádă (náde), s. f.1. Momeală, hrană pentru animale. – 2. Atracție, imbold, stimulent. – 3. Adaos, adăugare. – 4. Coc artificial. – 5. Legătură, pretxet. – Var. (pl.) năzi. Sl. *nada, cf. sl. prinada „înnăditură”, prinaditi „a înnădi”, bg. nadam „a lungi”, sb. nada „așteptare” (Miklosich, Slaw. Elem., 31). Der. din mag. nád (Gáldi, Dict., 147) este și ea posibilă. DAR, s.v. înnădi face din nadă două cuvinte diferite. Der. (î)nădi, vb. (a adăuga; a alungi; refl., a răspunde la apel; refl., a fi atras, sedus; refl., a se obișnui, a se vicia); (î)nnăditură, s. f. (adaos).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÁDĂ

nádă


CE ÎNSEAMNĂ NÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nádă în dicționarul Română

NÁDĂ ~e f. 1) Hrană folosită pentru ademenirea și prinderea peștelui sau a vânatului; momeală. 2) fig. Lucru care ademenește. ◊ A da de ~ a prinde gust pentru ceva; a se înnădi. 3) Parte înnădită, adăugată la un obiect. [G.-D. nadei; Pl. și năzi]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÁDĂ

nacrít · nácru · nadalí · nádălă · nadiceáncă · nadír · nadirál · nadișáncă · nadoleáncă · nádpis · nadpís · nadreáptă · nádric · nafacá · nafeá · náfta · naftalén · naftalínă · naftár · náftă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÁDĂ

bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă · bufonádă · burgádă · busculádă · butádă · canonádă · capucinádă · caronádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · ciocoládă · cireádă · citronádă · cládă · cádă

Sinonimele și antonimele nádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nádă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÁDĂ

Găsește traducerea nádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nádă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

纳达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cebo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Нада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Nada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Nada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Köder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

umpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Nada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெயிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Nada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Nada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нада
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Nada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÁDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nádă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nádă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea nádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Aššur-nādā Archive - Volumul 1
This book is the first volume in a series of editions of Old Assyrian texts from Kultepe.
Mogens Trolle Larsen, 2002
2
Yocandra in the Paradise of Nada: A Novel of Cuba
Born during the Cuban revolution in 1959, Yocandra learns that for a woman to survive in the world of communist machismo she must use all her assets--her body, her wits, and most importantly her ability to transform disillusionment into ...
Zoé Valdés, ‎Sabina Cienfuegos, 1997
3
Mall of America
Although Princess Nada saves the people of Astara from the invading Voths, she cannot save them from their own selfishness and hard hearts.
Robert J. Resetar, ‎Mary K. Schulte, 1997
4
The Law of Attention: Nada Yoga and the Way of Inner Vigilance
How to achieve a direct inner experience of your higher nature and the after-death state from which you originate and will return • Provides techniques for listening to the primordial sound within • Offers yoga and meditation techniques ...
Edward Salim Michael, 2010
5
The Blue Devils of Nada: A Contemporary American Approach ...
A Contemporary American Approach to Aesthetic Statement Albert Murray. would know our people all the way back.” The mainstem hangout for the young man about town was Frank Holliday's poolroom next to the Howard Theatre on T Street ...
Albert Murray, 2012
6
Nada the Lily (百合娜達):
Now afterwards, as we wentupon our road,Umslopogaas told me allthere was to tell of the slaying of the Halakazi and of the finding of Nada. When I heardthatNada, my daughter, still lived, I wept for joy, though like Umslopogaas I was torn by ...
H. Rider Haggard, 2011
7
Relational Data Mining
This book will become a valuable source of reference for R&D professionals active in relational data mining.
Saso Dzeroski, ‎Nada Lavrač, 2001
8
Adivina Quién Nada
Describe las partes de un pingüino e invita al lector a adivinar qué tipo de animal es.
Dana Meachen Rau, 2008
9
Casi Nada: A Study of Agrarian Reform in the Homeland of ...
The book will also serve to remind us that, if it is true that Mexican peasants never have supported populist inefficiencies, neither will they become enthusiastic supporters of a neoliberal agenda which condemns them to disappear.
John Gledhill, 1991
10
NADA Annual Report 2011
Nationale Anti Doping Agentur Germany (NADA). NADA Annual Report 2011 E 'E .p G) D 4.1 U N u = NADA Contact Details Executive Board Dr. Andrea Gotzmann (Chairperson) Dr. Lars Mortsiefer Telephone: +49 (228) 812 92 - 0 Fax: +49 ...
Nationale Anti Doping Agentur Germany (NADA), 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO