Înțelesul "sedúcere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDÚCERE

seduce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDÚCERE

sedúcere

CE ÎNSEAMNĂ SEDÚCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sedúcere în dicționarul Română

sedúcere s. f. ducere

SINONIMELE «SEDÚCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sedúcere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ademeníre · amăgíre · atrácție · bláznă · corúpere · corúpție · încântáre · iscuseníe · ispítă · momíre · nádă · năpástă · pervertíre · sedúcție · tentáție

TRADUCEREA SEDÚCERE

Găsește traducerea sedúcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sedúcere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedúcere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 妖媚
• Traducător din Română - Spaniolă: seductor
• Traducător din Română - Engleză: seductive
• Traducător din Română - Hindi: मोहक
• Traducător din Română - Arabă: مغر
• Traducător din Română - Rusă: соблазнительный
• Traducător din Română - Portugheză: sedutor
• Traducător din Română - Bengali: পটান
• Traducător din Română - Franceză: séduisant
• Traducător din Română - Malaeză: menggoda
• Traducător din Română - Germană: verführerisch
• Traducător din Română - Japoneză: 魅惑的な
• Traducător din Română - Coreeană: 매혹적인
• Traducător din Română - Javaneză: ngarih-arih
• Traducător din Română - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Română - Tamilă: அது உடலுறவு
• Traducător din Română - Marathi: फशी पाडणे
• Traducător din Română - Turcă: ayartmak
• Traducător din Română - Italiană: seducente
• Traducător din Română - Poloneză: uwodzicielski
• Traducător din Română - Ucraineană: спокусливий
• Română: sedúcere
• Traducător din Română - Greacă: δελεαστικός
• Traducător din Română - Afrikaans: verleidelike
• Traducător din Română - Suedeză: förföriska
• Traducător din Română - Norvegiană: forførende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDÚCERE»

Descoperă întrebuințarea sedúcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedúcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Meisterschaft System of Practical Linguistry ...

Addurre, indurre, tradurre, sedurre, dedurre, condurre, ridurre, and produrre form their regular tenses from their old Infinitives, in cere, addúcere, indúcere, sedúcere, tradúcele, condúœre, etc., of which they are a contraction; thus, ad- duco, ...

Richard S. Rosenthal, 1885

Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 61

Addúrre formerly addúcere to convey, adduce Condúrre » condúcere to lead Indúrre » indúcere to induce Introdúrre » introdúcere to introduce Prodúrre » prodiicere to produce Sedúrre » sedúcere to seduce Tradúrre » tradúcere to translate ...

Emma Bertini, 1906

Gramática italiana, y método para aprenderla ... ... - Pagina 318

Sedurre, y Sedúcere, Dedussi. Tradurre, y Tradúcere, Tradussi. Bere, y y Bévere, bevo. Bevei. Bevuto. Berò. Porre, y y Pónere, pongo, Posi. Posto. Porrò. Y asimismo todos los compuestos de porre. Anteporre. Imporre. Apporre. Opporre.

Eduardo BENOT Y RODRIGUEZ, 1864

Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf ... - Pagina 318

Addurró. Condúoere. Dedúcere, Introdúeere, Prodúeere, Ricondúeere, Ridócere. Riprodúcere, Sedúcere, Tradúoere, Bévere, bevo. Ponere, pongo, Condussi. Cedussi. Introdussi. Produssi. Ricondussi. RidussL Riprodussi. Dedussi. Tradussi.

Eduardo Benot, 1864

Nuovo trattato della conjugazione dei verbi italiani - Pagina 83

Scrivere D. Scuótere B. 9. Sdiméttere tras. Sdipígnere C. 14. Sdipingere C. 14. Sdolére Q. Sdúcere tras. Sdúrre tras. Secédere O. Sedére O. 31. Sedúcere Z. 54. Sedúrre Z. 54. Séndere tras. Sérpere dif. Sfácere tras. Sfáre V. 50. Sféndere A. 2.

Giovanni-Antonio da Silveira, 1846

Le maître italien dans sa dernière perfection, revu ...et ... - Pagina 170

... recevoir de l'argent,: SCUO'TERE, ébranler, (úiscossi , scofio. p E R C U OT E R E , frapper, percossi, percosso, Des Verbes en U c e r e. I-> E s Verbes Prodúcere , produire , addúcert ì alléguer , réduire , indficere , engager , sedúcere ...

Sieur de Veneroni, 1770

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 446

Sin: allícere vel illícere; pellícere // (engañar, alucinar, ofuscar) decí- pere. Sin: cápere; delúdere; sedúcere; illícere; obcaecare. fascismo: fascismus, i m. Sin: fascistarum fe fáctio, doctrina, systema (-ătis n); fascistarum impérium vel régimen.

José Juan del Col, 2007

Discernimiento de los espíritus, para gobernar rectamente ...

... y desespera5 porque descubierta maraña , ya la vé desvanecida. lnimicus noster mo- retn séquitur iniquíssimi cujusdam amatoris , qui puellam honestorum parentum filiam , vel uxorem viri alicujus probi volens sedúcere , summópere pro- ...

Giovanni Battista Scaramelli, ‎Pedro Bonet, 1793

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 517

Con sedizióne , tumultuosamente. Sediziosíssimo . Saperl. di sedizioao • Sedizióso . Add. Che iuduce sedizióne » che cagiona sedizioni , Yago di sedizióne , scan* daloso . Sedotto . Add. da srdurre . S edúcente . Àdd. Che seduce. Sedúcere.

Francesco Cardinali, 1828

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

L Sedúcere, q. feotfum ducere. Gr. Угадай, ab UE, 8c лат-93 i. via, q- deuiare. Vi. to Emme. (1) 'b a фаэтон, cducìng,ormr]leading. G.H.Sedu&ión. 151414— rione. L. Sedrrtìiopnis. Gt. селит»), ab im?, i. â, ab,&d.")o. дисс. 11653 вшитыми“.

John Minsheu, 1627