Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cebo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEBO

La palabra cebo tiene su procedencia en el latín cibus; y también en el latín cepus, la cual a su vez procede del griego κῆπος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEBO ÎN SPANIOLĂ

ce · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cebo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cebo

momeală

Cebo

Se numește momeală orice mâncare sau substanță care o imită pentru a atrage o pradă. Obiectul momelei este de a atrage un animal în locul unde este localizat vânătorul sau o capcană sau, în cazul pescuitului, să-i forțeze să muște un cârlig. Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que lo imita utilizada para atraer a una presa. El objeto del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo.

Definiția cebo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a momelei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este alimentele care sunt date animalelor pentru a le hrăni, pentru a le îngrășa sau pentru a le atrage. O altă semnificație a momeală în dicționar este pescuitul, alimentația, real sau simulat, cu care sunt atrase peștii. Momeala este, de asemenea, un artificiu care simulează aceste alimente. La primera definición de cebo en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida que se da a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos. Otro significado de cebo en el diccionario es en la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces. Cebo es también artificio que simula estos alimentos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cebo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEBO


acebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEBO

cebiche
cebil
cebipero
cebique
cebolla
cebollada
cebollana
cebollar
cebollento
cebollera
cebollero
cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele cebo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cebo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cebo

Traducerea «cebo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEBO

Găsește traducerea cebo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cebo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cebo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appât
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Köder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெயிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przynęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

momeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cebo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cebo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cebo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cebo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cebo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cebo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cebo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CEBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cebo.
1
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
2
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CEBO»

Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
Es gran bobada poner cebo al ave cazada.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
No falte cebo al palomar, que las palomas ellas se vendrán.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEBO»

Descoperă întrebuințarea cebo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cebo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cebo / The Bait
Ella es la mejor, la más preparada, la única que puede atrapar al Espectador, el mayor y más brutal homicida de todos los tiempos.
José Carlos Somoza, 2011
2
El Cebo Y la Presa
¿Cómo va todo por el pueblo? Si, ya sé que nos hemos visto tan solo hace unos días, pero como insististe tanto en que te contara todo lo que viera y aprendiera durante la tesis, pues nada, aquí comienzo. Voy a intentar escribirte un correo ...
José María Rodríguez Pachón, 2013
3
Producción ovina
El consumo de alimento concentrado en la primera fase de cebo o etapa de transición es muy bajo, del orden de 300-400 g/d, y aumenta paulatinamente hasta el momento de sacrificio en el que dicho consumo supera los 1000 g/d, ...
‎1996
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
W0"" - Cebo eléctrico 3° CEBOS ELÉCTRICOS Y CORDÓN DETONADOR 4 V Cebo eléctrico— »i t ^=U Carga-* Explosionador Fig. 300. Diversos tipos de encendido. Obsérvese qne este último documento da la lista de textos. I" ...
Paul Galabru, 1977
5
Alimentos y racionamiento. Zootecnia tomo III:
CUADRO 14.3 Necesidades nutritivas de terneros de cebo (g/d) 1 Peso vivo en kg. 2 Velocidad de crecimiento (g/d). 3 Frisones y razas autóctonas puras. 4 Cruces de razas autóctonas X charolais o limousin. Fuente: INRA. 1984. 2.2.
‎1995
6
Atención plena con la respiración
No comemos cosas que son sólo "cebo". Hay que entender la distinción crucial entre "comida" y "cebo". Nos alimentamos con comida para nutrir apropiadamente nuestra vida. Comemos "cebo" buscando una delicia. Este cebo nos vuelve ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ingrajfante. CEBáR , poner el cebo en un anzuelo. Fr. Appatêr. Lat. Inefeáre , efca allicere.lt. Adefcare. BzCc.Bazcatu, CEBáR , dár de comér con particulár cuidado , y co- mida á algunos animáles para que engorden. Fr. Appât ér , cngraijpr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
En la marina está permitido este castigo suerte, si subsistiere la misma escasez de cebo, no enlrarán en ella los patrones que la obtuvieron hasta que se haya concluido la escala de todos los demás companeros. Art. 31. Para que en lo ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Alternativas De Mane
(10) En el Cuadro 15 se observa el análisis de presupuesto parcial en donde se presentan los costos variables (insecticida, plantas cebo y mano de obra para la aplicación de insecticida y colocación y manejo de plantas cebo), el beneficio ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
10
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Así, se puede llamar cebo a la carga que contiene el sensibilizador. Debido al papel fundamental que desempeña este elemento dentro de la voladura hay una serie de medidas de seguridad a tener en cuenta a la hora de elaborar el cebo...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cebo în contextul următoarelor știri.
1
Cómo dominar 'Pokémon Go' sin tener que gastar ni un centavo
En ella encuentras todo lo que necesitas, desde pokebolas hasta los útiles módulos cebo que te permiten atraer pokémons sin tener que salir de tu casa. «CNET en Español, Iul 16»
2
Cómo usar el cebo en Pokémon Go
Aquí encontrarás toda la información que necesitas para usar el cebo en el juego de ... Uno de los objetos que puedes adquirir en la tienda es el módulo cebo. «ReadWriteWeb, Iul 16»
3
Cebo, dos buenas reapariciones
Cebo cuenta además con una completa bodega. Un sitio que habrá que seguir de cerca. Lo mejor: La buena técnica del cocinero y la calidad del producto. «ABC.es, Iun 16»
4
CEBO: Cataluña y Madrid, en las mesas del Urban
El Hotel Urban de la capital ha inaugurado recientemente CEBO, su nuevo restaurante. Un proyecto que cuenta con Aurelio Morales como chef y Paco Patón ... «ABC.es, Iun 16»
5
CEBO, el nuevo proyecto de restauración del Urban madrileño
CEBO es una exclusiva propuesta culinaria con el concepto de cocina contemporánea, progresiva y libre que apuesta por el producto de origen que va ... «Expansión.com, Iun 16»
6
No se pierda... El cebo
Tras una serie de trabajos en su país natal, el húngaro Ladislao Vajda se estableció en España, donde, a partir de 1947, dirigió un puñado de largometrajes de ... «Menorca - Es diari, Iun 16»
7
Arrestados tres menores que robaban usando de cebo a una niña ...
La policía local de Sant Vicenç dels Horts ha detenido a tres menores después de que uno de sus agentes los sorprendiera agrediendo a un chico de 14 años ... «El Periódico, Iun 16»
8
Alertan de una falsa página de Mercadona que roba datos ...
... Mercadona creada para robar datos personales a los usuarios que introduzcan su información personal en ella mediante el cebo de un premio inexistente. «Diario Vasco, Apr 16»
9
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán. Fotografías cedida por Cefereso de la ficha del 'Chapo" Guzmán tras su ingreso al Centro ... «El Mundo, Ian 16»
10
Facebook: gatito era utilizado como cebo para entrenar perros de ...
En Facebook, un gatito llamado Smurf fue rescatado por un refugio de animales. Este felino había sido teñido de púrpura para ser el cebo para entrenar perros ... «RPP Noticias, Ian 16»

IMAGINILE CEBO

cebo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cebo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cebo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z