Înțelesul "naivitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAIVITÁTE

fr. naïveté

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAIVITÁTE

naivitáte

CE ÎNSEAMNĂ NAIVITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția naivitáte în dicționarul Română

NAIVITÁTE ~ăți f. 1) Caracter naiv. 2) Li-psă de maturitate în judecată sau în comportare. 3) Vorbă, faptă sau atitudine specifică unui om naiv. A spune ~ăți. [G.-D. naivității; Sil. na-i-]

SINONIMELE «NAIVITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «naivitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele naivitáte

copilăríe · credulitáte · ingenuitáte · puerilitáte

TRADUCEREA NAIVITÁTE

Găsește traducerea naivitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile naivitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naivitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 天真
• Traducător din Română - Spaniolă: ingenuo
• Traducător din Română - Engleză: naive
• Traducător din Română - Hindi: भोली
• Traducător din Română - Arabă: ساذج
• Traducător din Română - Rusă: наивный
• Traducător din Română - Portugheză: ingénuo
• Traducător din Română - Bengali: সাদাসিধা
• Traducător din Română - Franceză: naïf
• Traducător din Română - Malaeză: naif
• Traducător din Română - Germană: naiv
• Traducător din Română - Japoneză: 素朴な
• Traducător din Română - Coreeană: 소박한
• Traducător din Română - Javaneză: naif
• Traducător din Română - Vietnameză: ngây thơ
• Traducător din Română - Tamilă: அப்பாவியாக
• Traducător din Română - Marathi: साधा
• Traducător din Română - Turcă: saf
• Traducător din Română - Italiană: ingenuo
• Traducător din Română - Poloneză: naiwny
• Traducător din Română - Ucraineană: наївний
• Română: naivitáte
• Traducător din Română - Greacă: αφελής
• Traducător din Română - Afrikaans: naïef
• Traducător din Română - Suedeză: naiv
• Traducător din Română - Norvegiană: naive

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAIVITÁTE»

Descoperă întrebuințarea naivitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naivitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 766

CONDICA) naiv. ET. frz. naif. naivitáte Pl. -tati S. f. (1832 GOL. CONDICA) Naivität F. ET. frz. naïveté. najdác S. п. (1868 BARC.) Schmirgel M. GR. nasdac, näjdac. ET. vgl. russ. nazdak, serb. nadjak. nalbánt Pl. -bánti S. m. (1508 DERS) veralt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

prostoduszny(-nie) 2. filoz. naiwny(-nie) naivitáte, naivitáti rz. z. 1. oderw. od naiv 2. konkr. dziecinstwo nalbár, nalbári rz. m. entom. niestrzçp, glogowiec (Aporia crataegi) nálbá, nálbe rz. i. bot. 1. malwa (ogrodowa) 2. álaz ...

Jan Reychman, 1970