Înțelesul "răsădíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA RĂSĂDÍRE

răsădíre

CE ÎNSEAMNĂ RĂSĂDÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răsădíre în dicționarul Română

răsădíre s. f., g.-d. art. răsădírii; pl. răsădíri

SINONIMELE «RĂSĂDÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răsădíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele răsădíre

plantáre

TRADUCEREA RĂSĂDÍRE

Găsește traducerea răsădíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răsădíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răsădíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 苗
• Traducător din Română - Spaniolă: planta de semillero
• Traducător din Română - Engleză: seedling
• Traducător din Română - Hindi: अंकुर
• Traducător din Română - Arabă: نبتة
• Traducător din Română - Rusă: рассада
• Traducător din Română - Portugheză: plântula
• Traducător din Română - Bengali: চারা
• Traducător din Română - Franceză: semis
• Traducător din Română - Malaeză: anak benih
• Traducător din Română - Germană: Sämling
• Traducător din Română - Japoneză: 苗
• Traducător din Română - Coreeană: 모
• Traducător din Română - Javaneză: seedling
• Traducător din Română - Vietnameză: cây giống
• Traducător din Română - Tamilă: நாற்று
• Traducător din Română - Marathi: बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
• Traducător din Română - Turcă: fide
• Traducător din Română - Italiană: piantina
• Traducător din Română - Poloneză: sadzonka
• Traducător din Română - Ucraineană: розсада
• Română: răsădíre
• Traducător din Română - Greacă: σπορόφυτο
• Traducător din Română - Afrikaans: saailing
• Traducător din Română - Suedeză: fröplanta
• Traducător din Română - Norvegiană: frøplante

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSĂDÍRE»

Descoperă întrebuințarea răsădíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răsădíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 63

Căci, într-adevăr, cultura înseamnă cultivare, îngrijire şi răsădire propriu-zisă. Tot ce face omul, cu sine si cu lucrurile, este operă de replantare, cu rădăcinile lucrului ou tot ; este îngroparea dintr-un pămîint într- altul, mai fertil. La această ...

Constantin Noica, 1973

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 240

Orice experiment al iscusirii ştiinţifice era o răsădire în alt mediu, orice viziune filosofică este, în felul ei, transplantarea în alt pămînt, spre a vedea ce creşte acolo. Dar metafora poetică nu face nici ea altceva. Cu lipsa ei de rigoare, cu lipsa ei ...

Constantin Noica, 1987

Credinte si superstitii romanesti

Înspreziua de Sf. Gheorghe, se pune în stîlpii porţii răchită în brazde, ca să prindă bucatele ca răchita. • Se crede că nu e bine a coase afară pînă ce răchita na înfrunzit. Răsădire • Sănu răsădeşti nimic cîndelunănouă, căfac viermilarădăcină şi ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... embryogenèse embriogeneză 1448 emergence percentage pourcentage de bourgeonnement procentaj de înmugurire / răsădire 1449 enapogamy ooapogamie ooapogamie 1450 encyclop(a)edic encyclopédique enciclopedic(ă) 1451 end ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

Buletinul - Pagina 85

După răsădire plantele au fost aşezate în aceleaşi condiţiuni de lumină, temperatură etc. Timp de 10 zile am menţinut umiditatea în oale la 18%, adăugând zilnic cantitatea de apă pierdută. După această trecere de vreme, plantele fiind destul ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 103

După cum spune însuşi autorul, opera lui este "întâia a osteninţii mele răsădire şi odrăslire"... "a tinereţilor mele întâia născută roadă". Acest "de floricele cules şi legat mănunchiaş" este dedicat fratelui său, Antioh, care pe atunci ocupa scaunul ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Dimitrie Cantemir - Pagina 84

La laşi, în 30 august 1698, ieşia din tiparniţă, în romîneşte şi greceşte, „întâia a osteninţei mele răsădire şi odrăslire", „a tinereţelor mele întăe născută roadă", cum spune autorul ei, cartea care deschide seria scrierilor lui Dimitrie Cantemir ...

Constantin Măciucă, 1962

Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 128

... ierbos, dezvoltate pe soluri schelet provenite din dezagregarea şisturilor cristaline autohtone şi avînd pante cu valori diferite, procesele actuale sînt foarte reduse, gropile de răsădire favorizează infiltraţia, reducînd spălarea în suprafaţă.

Universitatea din București, 1962

Vetre de istorie românească - Pagina 106

Cînd îmi dau seama că-1 frustram pe prietenul meu de plăcerea lecturii din excelenta răsădire în româneşte a poemului despre Zlatna, îmi cer iertare. „E foarte bine, zice, pildele bune din trecut sînt binevenite oricînd pentru întărirea cugetelor" ...

Dumitru Almaș, 1988

Sicriul de aur - Pagina 275

RÅSÅDIRE, S. f. mm. sg. an. iäsădim mai /1/. RÄSÅRI, vb. 1v Cbiij. prez. 3 să iăsaie 1o1v /1/. RĂSĂRIT, s. n. ac. sg. răsărit 33r, nom. art. răsărltul 801' /2/. RÅSCIJMPÅRA, vb. 1 pas. ind. prez. 6 simeţi räscumpäiaţi 1-14v; pf. c. 1 am răscumpărat ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984