Descarcă aplicația
educalingo
năzdrăvăníe

Înțelesul "năzdrăvăníe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂZDRĂVĂNÍE

năzdrăvăníe


CE ÎNSEAMNĂ NĂZDRĂVĂNÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năzdrăvăníe în dicționarul Română

NĂZDRĂVĂNÍE ~i f. 1) Însușirea de a fi năzdrăvan. 2) Faptă sau vorbă care provoacă hazul, gluma. 3) (în unele basme populare) Întâmplare nemaipomenită și de necrezut; minune. /năzdrăvan + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂZDRĂVĂNÍE

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · căpităníe · cătăníe · cĭobăníe · dușmăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · pehlivăníe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂZDRĂVĂNÍE

năzăríre · năzăritúră · năzbấcă · năzbấtie · năzbâcă · năzbâtie · năzbútie · năzdói · năzdrávăn · năzdrăvănícă · năzdrăvăniór · năzdrăvănít · năzdrăvănoáie · năzdúf · năzgódie · năzgovénie · năzuí · năzuiálă · năzuínă · năzuínță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂZDRĂVĂNÍE

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · lipscăníe · marchidăníe · marchităníe · mitocăníe · măngăníe · porogăníe · slugăníe · sultăníe · sărmăníe · șodomăníe · ștefăníe · țigăníe · țărăníe

Sinonimele și antonimele năzdrăvăníe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂZDRĂVĂNÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năzdrăvăníe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năzdrăvăníe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂZDRĂVĂNÍE

Găsește traducerea năzdrăvăníe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năzdrăvăníe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năzdrăvăníe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

坏事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

picardía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

roguery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হাস্যরসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berolok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

悪事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나쁜 짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

droll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hành vi vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

droll
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गमतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

furfanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łajdactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năzdrăvăníe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατεργαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skurkagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skurkaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roguery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năzdrăvăníe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂZDRĂVĂNÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năzdrăvăníe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năzdrăvăníe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năzdrăvăníe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂZDRĂVĂNÍE»

Descoperă întrebuințarea năzdrăvăníe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năzdrăvăníe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vino și vezi! - Pagina 297
Am auzit şi noi năzdrăvănia asta !... — Nu-i năzdrăvănie, tovarăşi şi tovarăşe !... Ce găsiţi de râs ? — Dumneata eşti tânăr. Se vede că nu cunoşti o vorbă veche, o altă zicală din moşi-strămoşi. — Ce zicală ? — Calul bătrân cică nu se învaţă la ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Opere: - Volumul 2 - Pagina 88
98); şi la urma urmelor, din năzdrăvănie in năzdrăvănie, ajunge la prăpăstioasa dogmă că măritişul este un adulter: ,,l'adultere se rapporte non seulement à la femme étrangere. mais aussi ei surtout à sa propre femme“ (pag. 249), o dogmă pe ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
3
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 5
... pe cei care aderaseră până atunci la mişcare - "nişte politicoşi, atâta tot!" . . . . . . . Un alt scriitor român, de data aceasta - un poet, regretatul Gheorghe Tomozei, aprecia programul paradoxist alcătuit de Smarandache ca pe o "năzdrăvănie.
Ion Soare, 2001
4
Între Capșa și Corso - Pagina 5
... Cazaban, de faţă fiind însuşi poetul agresor, care zâmbea pe sub mustaţă, uşor jenat ca de o năzdrăvănie a tinereţii, de care uitase. Aşa am aflat că Terasa Otetelişanu fusese cafeneaua scriitorilor şi artiştilor, 5 Cafeneaua literară -
Vlaicu Bârna, 2005
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363
1. minunăţie, ciudăţenie, năzdrăvănie: ce dănănâie o mai fi şi aceasta? FIL; 2. Mea, pacoste, năpastă; 3. gălăgie, zarvă. [ Dandana + -aie ]. dănănăi, dănănăiesc vb. (intr.) 1. a umbla nesigur, a şovăi; 2. a cînta tărăgănat, a dondăni. [ Onomat. ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Stele și luceferi - Pagina 331
Peste trei ani — a răspuns foarte serios Sadoveanu. Adesea, are plăcerea să facă glume de-acestea, mai cu seamă faţă de persoane ce au multă încredere în ele. Cînd se pregăteşte să spuna o năzdrăvănie sau să facă vreo farsă, i se ridică ...
Profira Sadoveanu, 1969
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 317
Se tipăresc în ţara noastră zilnic atâtea minuni de năzdrăvănie, atâtea documente preţioase pentru studiul psichiatriei, încât o minte mai cumpătată trebuie să se întrebe daca nu e aci o boală publică, o monomanie, de care ar trebui să se ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
8
Crăciun '89 - Pagina 160
-i bine, hop! te trezeai cu cine ştie ce altă năzdrăvănie de-a lui pe cap! îl manevra deci cu infinită grijă, atent să nu-i rănească orgoliul propriu, egocentrismul, să nu-l treacă-n starea de agresivitate. Pentru aceasta se prezenta ...
Ioan Tecșa, 1998
9
Pacea în armură - Pagina 214
Esenţialul este ca amatorii să aibă idei vandabile, cît mai multe idei vandabile pe unitatea de timp. în presă, la radio şi televiziune, în „fluturaşi" publicitari se bagă, cu o voioasă tenacitate, în capul clientelei gîndul fix că orice năzdrăvănie care ...
Radu Budeanu, 1983
10
Denunțătorul: roman - Pagina 181
Erau ca nişte copii care puneau la cale o năzdrăvănie. Nu ştiu cui i-a venit ideia filmului. Natalia îşi revendica paternitatea, era într-adevăr o idee de scriitor, dar cred că Saşa... Pe scurt, voiau să dea impresia că turnează un film în faţa clădirii ...
Edgar Reichman, ‎Andriana Fianu, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năzdrăvăníe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nazdravanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO