Înțelesul "nedreptáte" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NEDREPTÁTE

nedreptáte

CE ÎNSEAMNĂ NEDREPTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nedreptáte în dicționarul Română

NEDREPTÁTE ~ăți f. (negativ de la dreptate) Faptă nedreaptă, reprobabilă. ◊ A face cuiva o ~ a nedreptăți pe cineva. [G.-D. nedreptății] /ne- + dreptate

SINONIMELE «NEDREPTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nedreptáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nedreptáte

inechitáte · injustíție · neechitáte · strâmb · strâmbătáte · zulúm

ANTONIMELE «NEDREPTÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «nedreptáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele nedreptáte

dreptáte · echitáte

TRADUCEREA NEDREPTÁTE

Găsește traducerea nedreptáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nedreptáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nedreptáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 冤
• Traducător din Română - Spaniolă: injusticia
• Traducător din Română - Engleză: injustice
• Traducător din Română - Hindi: अन्याय
• Traducător din Română - Arabă: ظلم
• Traducător din Română - Rusă: несправедливость
• Traducător din Română - Portugheză: injustiça
• Traducător din Română - Bengali: অবিচার
• Traducător din Română - Franceză: injustice
• Traducător din Română - Malaeză: kezaliman
• Traducător din Română - Germană: Ungerechtigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 不公平
• Traducător din Română - Coreeană: 부당
• Traducător din Română - Javaneză: ketidakadilan
• Traducător din Română - Vietnameză: sự bất công
• Traducător din Română - Tamilă: அநீதி
• Traducător din Română - Marathi: अन्याय
• Traducător din Română - Turcă: adaletsizlik
• Traducător din Română - Italiană: ingiustizia
• Traducător din Română - Poloneză: niesprawiedliwość
• Traducător din Română - Ucraineană: несправедливість
• Română: nedreptáte
• Traducător din Română - Greacă: αδικία
• Traducător din Română - Afrikaans: onreg
• Traducător din Română - Suedeză: orätt
• Traducător din Română - Norvegiană: urettferdighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEDREPTÁTE»

Descoperă întrebuințarea nedreptáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nedreptáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 260

30 Ci ptndind clipa potrivitä, a bloca! cetatea Impresurind-o trei luni ; ci din lipsä de cele trebuincioase pentru trai, s-a preda!, dupa ce a jurât ci a dat incredintare sä nu faca nimänui nici o nedreptáte. Deschizînd portile, au iesit mini tnchinarea ...

Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 387

pany 2. (o czasie) nie przespany nedrépti rz. nij.: pe ~ <pe nedreptul> niespra- wiedliwie nedrépt2, -eáptá, nedréyti, -te przym. i przysl. niesprawiedliwy(-wie) ; complement ~ gram. dopemienie dalsze nedreptáte, nedreptáfi rz.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 482

163,3. lle-(10ft, aj. ferme 224. llc-dormire, sf. insomnie 285,2. nedOspít, aj. sans levain 330,3.. lle-drépt, aj. s. injuste; faux; iníidèle; injustice 171,3; b. 58.100,2; cu _, illégalement b. 356,3; -dírept, 46,2.3. 195,2. 210,3. 248; b. 26; nedreptáte, sf.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

163,3. lle-doit', aj. ferme 224. lle-dormire, sf. insomnie 285,2. lle-(IOSpít, aj. sans levain 330,3.. lle-drépt, aj. s. injuste; faux; inlidèle; injustice 171,3; b. 58. 100,2; си -, illégalement Ь. 356,3; «Егеря, 46,2.3. 195,2. 210,3. 248; b. 26; nedreptáte, sf.

Moses Gaster, 1891