Descarcă aplicația
educalingo
neprețuít

Înțelesul "neprețuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEPREȚUÍT

neprețuít


CE ÎNSEAMNĂ NEPREȚUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neprețuít în dicționarul Română

NEPREȚUÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la prețuit) 1) Care este foarte prețios; de mare valoare. 3) și substantival (despre persoane) Care se bucură de afecțiunea deosebită a cuiva; foarte drag; foarte scump. /ne- + prețuit


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEPREȚUÍT

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · povețuít · prețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · smălțuít · zețuít · înlănțuít · șițuít · șpițuít · șănțuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEPREȚUÍT

neprecizáre · neprecugetát · neprecupețít · neprecurmát · nepredicatív · nepregătít · nepregândit · nepréget · nepregetát · neprelucrát · nepretențiós · neprevăzătór · neprevăzút · nepricepá · nepricepătór · nepricépere · nepricepút · nepricinuitór · nepricopsít · nepriélnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEPREȚUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zbânțuít · zdrențuít · zimțuít · șprițuít · șprăițuít · ștrăpățuít

Sinonimele și antonimele neprețuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEPREȚUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neprețuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEPREȚUÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «neprețuít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neprețuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEPREȚUÍT

Găsește traducerea neprețuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neprețuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neprețuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无价
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inestimable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

priceless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अमूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لا يقدر بثمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бесценный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inestimável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অমূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inestimable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ternilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unbezahlbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

計り知れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

헤아릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

priceless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

paha biçilmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inestimabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bezcenny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

безцінний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neprețuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανεκτίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

priceless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ovärderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uvurderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neprețuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEPREȚUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neprețuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neprețuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neprețuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEPREȚUÍT»

Descoperă întrebuințarea neprețuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neprețuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sticletele
... una albastră și una galbenă, în ideea că, dacă una n-ar fi reușit să mă adoarmă, cu cealaltă poate aveam să am mai mult noroc. „Neprețuit“. M-am rostogolit cu fața la perete. Rembrandtul recuperat era evaluat la patruzeci de milioane.
Donna Tartt, 2015
2
Psihologia eroticii masculine - Pagina 130
Dr. N. ţi-a explicat timp de o oră, fireşte a fost plătit cu 20 de coroane, dar e de nepreţuit. Ce spunea el? Nu am văzut încă o inimă atât de sănătoasă. Veţi trăi peste o sută de ani! Ai urmat un tratament de hidroterapie cu dr. F. şi el ţi-a examinat ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
Cartea În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi împărtășește tuturor experiența de neprețuit a Arhimandritului Eusebiu Giannakakis.
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1073
... V 222 despre (uit sflrşit VIII 226, 227 atlt ne sflrşit V 36 zenit nesflrşit II 205 liniştit desăvtrşit VI 75 menit desăvtrşit VI 69, 80 nepreţuit răguşit I 98 răsărit rănit Tit IV 517 menit împletit VI 108, 531 acoperit citit II 198 vcslit uitlt VIII 137 cuţit aţintit IV ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 445
Prin trînsele în sană, norodul a să vindeca de cele mai multe şi înlă- ţite boli, numai cu apă rece un cîştig nepreţuit pentru o ţară, în care vedem, cea mai mare lipsă de doctori şi spiţări nu numai prin sate ci şi prin tîrguşoare, un cîştig nepreţuit ...
Vasile Rășcanu, 1956
6
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 96
Precum vom vedea în capitolul viitor, preocuparea mea ocazională cu nomenclatura raţională a lui Baeyer mi-a fost de un nepreţuit folos. A treia preocupare absorbantă, care s-a adăugat peste cele de mai sus, era aceea a comisiei expoziţiei ...
Dan Rădulescu, 1979
7
Anale - Pagina 124
Fără îndoeală că cel mai nepreţuit bun ce l-am moştenit noi dela strămoşii noştri sunt gurile Dunărei, căci stăpânindu-le pe ele putem să apărăm libertatea comerţului şi calea principală de transport pe care se scurg produsele muncii ...
Academia Română, 1913
8
Epopei naționale - Pagina 83
aruri de preţ nepreţuit, Ce-mpodobesc un suflet şi-l fac de-i strălucit, Păuna-i iscusită în trebile de casă, In tors, ţesut şi-n feluri de cusuturi frumoase. Pricepe harul cuhnei şi hora de jucat, Şi cîntă cu glas dulce iubitului bărbat.
Teodor Vârgolici, 1979
9
Economia Romîniei între anii 1944-1959 - Pagina 370
Ajutorul de nepreţuit pe care l-a acordat clasa muncitoare ţărănimii muncitoare prin înfăptuirea reformei agrare, în lupta pentru pămînt, a dus la făurirea alianţei dintre clasa muncitoare şi ţărănimea muncitoare. „în focul acestei lupte — sublinia ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎I. Rachmuth, 1959
10
Opere: Studii de stilistică - Pagina 171
Ia cu năcazurile, că am pierdut un chiriaş — trebuie să ştii — nepreţuit, nepreţuit ! Am mai avut chiriaşi, de ! dumneata trebuie să ştii, că eşti d-aci — am avut pe colonelul, am avut pe Vasiliadi, am avut pe ăsta... cum îi zice ?... care mi se pare ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neprețuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nepretuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO