Înțelesul "inestimábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INESTIMÁBIL

fr. inestimable, lat. inaestimabilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INESTIMÁBIL

inestimábil

CE ÎNSEAMNĂ INESTIMÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inestimábil în dicționarul Română

INESTIMÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi estimat; de o valoare ce depășește orice estimare; de neapreciat; inapreciabil.

SINONIMELE «INESTIMÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inestimábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

inapreciábil · neprețuít · nestimát

TRADUCEREA INESTIMÁBIL

Găsește traducerea inestimábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inestimábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestimábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无价
• Traducător din Română - Spaniolă: inestimable
• Traducător din Română - Engleză: priceless
• Traducător din Română - Hindi: अमूल्य
• Traducător din Română - Arabă: لا يقدر بثمن
• Traducător din Română - Rusă: бесценный
• Traducător din Română - Portugheză: inestimável
• Traducător din Română - Bengali: অমূল্য
• Traducător din Română - Franceză: inestimable
• Traducător din Română - Malaeză: ternilai
• Traducător din Română - Germană: unbezahlbar
• Traducător din Română - Japoneză: 計り知れません
• Traducător din Română - Coreeană: 헤아릴
• Traducător din Română - Javaneză: priceless
• Traducător din Română - Vietnameză: vô giá
• Traducător din Română - Tamilă: விலைமதிப்பற்ற
• Traducător din Română - Marathi: हास्यास्पद
• Traducător din Română - Turcă: paha biçilmez
• Traducător din Română - Italiană: inestimabile
• Traducător din Română - Poloneză: bezcenny
• Traducător din Română - Ucraineană: безцінний
• Română: inestimábil
• Traducător din Română - Greacă: ανεκτίμητος
• Traducător din Română - Afrikaans: priceless
• Traducător din Română - Suedeză: ovärderlig
• Traducător din Română - Norvegiană: uvurderlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTIMÁBIL»

Descoperă întrebuințarea inestimábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestimábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 320

Inessiccábile, adj. that cannot be dried up. Inestábile, adj. (obs.) V. instabile. Inestignibile, adj. V. inestinguibile. Inestimábil-e, adj. sup. -issimo, inestimable ; adv. -ménte, sup. -issimamcntc. Inestimáto, adj. unesteemed. Inestinguíbil-e, adj. sup.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ... - Pagina 9

... e trasumanato cÒn inestimábil vanta gio. x O Arnore divino, o irito Santo regolatore de' &eli , che trasumanatomi mi solle~ vasti in quell'istante dal Pa~ radiso terrestre verso il Cielo . 2 Quando il giro de' Cieli, che tu, o Spirito sommamente ...

Dante Alighieri, 1739

Vita del venerabil servo di Dio frate Geremia da Valacchia ...

... "cosa ninna opera tralasciò-4, od impetratoria,oa-soddisfattoriaynellazquale vi è ñl'inestimábil valore del Sangue'diGesuorifloN c de' mex;` fili'ìífisiflil'i di: sua Vítaoy e morte-*fiche da alle ngfite azioni i'lî'pdo di soddisfare i contratti debiti.

Emmanuele Celentano, 1761

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 179

Ti porterò, Aza cáro, quánto potrò raccógliere di quéste ópere maraviglióse, te le spiegherò nélla nóstra lingua, godrò liéta dell'inestimábil contentézza di procuráre un nuóvo piacére all' oggétto dell'amór mio. Ahimè lâssa ! potrô io mái quésti ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275

I. przech. anat, uner- wiac inervare, inervári rz. i. anat, oderw. od inerva; innerwacja inervátie, incrváfii rz. i. anat. unerwienie, innerwacja inestétíc, -á, inestétici, -e przym. i przysl. nieeste- tyczny(-nie) inestimábil, -á, inestimábili, ...

Jan Reychman, 1970

Reuerendi ... Hieronymi ab Oleastro Lusitani, ... ...

... solen't: quemadmodum propriis luininibus me vidisse recolo' in aula clememisliini regis nostrizapud qsiuem era: 0ra¡ torregis Hormuzijcuius Dominium ad òram sinul/ Persici effe dicitunqui ab vrraque aure suspensas habè bat inestimábil'cs ...

Jeronymo : da Azambuja, ‎Sante Pagnini, 1569