Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inestimable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESTIMABLE ÎN FRANCEZĂ

inestimable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTIMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTIMABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inestimable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inestimable în dicționarul Franceză

Definiția inestimabil în dicționar este că este deasupra oricărei estimări.

La définition de inestimable dans le dictionnaire est qui est au-dessus de toute estimation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inestimable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTIMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INESTIMABLE

inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée
inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTIMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimele și antonimele inestimable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INESTIMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inestimable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inestimable

ANTONIMELE «INESTIMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inestimable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inestimable

Traducerea «inestimable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESTIMABLE

Găsește traducerea inestimable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inestimable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestimable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inestimable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invaluable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अमूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يقدر بثمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесценный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inestimável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমূল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

inestimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ternilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

von unschätzbarem Wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貴重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

priceless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paha biçilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inestimabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezcenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безцінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neprețuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεκτίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

priceless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovärderliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvurderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inestimable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTIMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inestimable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inestimable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inestimable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESTIMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inestimable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inestimable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inestimable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INESTIMABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inestimable.
1
Albert Einstein
L'enseignement devrait être ainsi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimable mais jamais comme une contrainte pénible.
2
Christiane Villon
Les vies humaines ne semblent pas avoir une valeur inestimable pour les hommes de pouvoir. Ce ne sont finalement que des statistiques.
3
Théodore Koenig
Tout homme s'offre le luxe inestimable de prononcer son premier et son dernier mot.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Il est possible que tous les faux pas conduisent à un bien inestimable.
5
Stanislaw Jerzy Lec
La vérité est mise sous clé comme un trésor inestimable par ceux qui l'estiment bien peu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTIMABLE»

Descoperă întrebuințarea inestimable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestimable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un héritage inestimable - Délicieuse attirance: T4 - Les ...
Un héritage inestimable, Paula Roe Parce qu’elle rêve d’acquérir pour ses filles le manuscrit original du dernier D.B. Dunbar – le célèbre auteur pour enfants qui n’est autre que leur père disparu –, Vanessa se rend chez ...
Paula Roe, Helen Lacey, 2013
2
L'Inestimable objet de la transmission: étude sur le ...
Ce livre s'adresse d'abord aux juristes et aux psychanalystes, puis à ceux qui, étudiant l'anthropologie ou l'histoire de la reproduction, s'accorderaient sur ceci : les institutions sont un phénomène de la vie.
Pierre Legendre, 2004
3
Inestimable
De Miami à Rio, en passant par Copenhague, Madrid ou Paris, Robert K Wittman a collaboré avec les gouvernements du monde entier pour infiltrer les trafiquants d’art, et dévoiler les marchés parallèles et souterrains où ...
Robert K. Wittman, 2011
4
Future maman: Une surprise pour Kelly - Un bonheur ...
Recueil de 3 romans Une surprise pour Kelly, Lucy Gordon Le jour de son anniversaire de mariage, Kelly organise une fête pour célébrer... son divorce !
Lucy Gordon, Linda Goodnight, Fiona McArthur, 2013
5
Grammaire des grammaires: ou, Analyse raisonnée des ...
Sans doute, c'est l'adresse de l'esprit, et non celle du corps. Mais, par métaphore, l'une ressemble à l'autre. A. L. INESTIMABLE. On dit inestimable, mais ce n'est pas pour signifier le contraire de son simple estimable , dont le sens est : digne ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1879
6
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. INESTIMABLE. On dit inestimable, mais ce n'est pas pour signifier le contraire de son simple eslimable, dont le sens est: digne d'être estime'. Inestimable signifie qui est d'une si grande valeur, qu'on n'en saurait fixer le prix : « Le diamant ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
7
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Inestimable. On dit inestimable, mais ce n'est pas pour signU fier le contraire de son simple estimable , dont le sens est digne d'être estimé. Inestimable signifie qui est d'une si grande valeur, qu'on n'en saurait fixer le prix : Ce diamant est a" ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
8
Cours complet d'instructions pratiques sur la doctrine ...
DES BONNES OEUVRES EN GÉNÉRAI- INSTRUCTION. l'avantage inestimable que nous obtenons par chaque BONNE OEUVRE. Le bien, que la justice chrétienne nous commande de faire, comprend, vous le savez, mes Frères, outre la ...
Kaspar Zwickenpflug, 1857
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INESTIMABLE. Adj. des deux genres. On dit inestimable, mais ce n'est pas pour signifier le contraire de son simple, dans le sens ou estimable signifie digne d'a' tro estimé , comme dans un homme est estimable par sa probité ; une action est ...
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Solutions grammaticales
Estimable signifie qui est digne de l'estime, et inestimable présente, selon moi, une idée absolument opposée à celle-ci. inestimable n'est pas tout-à-fait le synonyme de méses- timable ; mais il me semble qu'il est bien loin de pouvoir être ...
Urbain Domergue, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTIMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inestimable în contextul următoarelor știri.
1
Non, l'astéroïde qui a frôlé la Terre ne vaut pas cinq mille milliards d …
Si celui-ci a eu un écho médiatique, c'est donc plutôt en raison de sa valeur inestimable : l'objet pourrait contenir des millions de tonnes de ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Yoko Ono s'expose en France pour la première fois - Le Figaro
Des clichés d'une valeur inestimable puisqu'ils ont été pris trois mois seulement avant l'assassinat de John Lennon, le 8 décembre 1980. «Le Figaro, Iul 15»
3
(CJUE) et la juridiction nationale - Conseil National des Barreaux
Ces problématiques et les solutions apportées par les avocats acteurs de la procédure devant la Cour de Justice, l'inestimable considération que leur portent ... «Conseil National des Barreaux, Iul 15»
4
Football Paris - Stop au PSG épicier réclame ce consultant … - Foot 01
... cent euros pièce à la boutique du club; ceux qui apportent aux institutions qui les acquièrent une inestimable plus-value en terme de prestige ... «Foot01.com, Iul 15»
5
Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …
Il présente l'inestimable atout d'être enregistré en studio, ce qui devenu rarissime dans le domaine de l'opéra. Les stratèges de la maison ... «Forum Opéra, Iul 15»
6
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Des lieux de valeur inestimable qui ne demandent qu'à être visités certes mais surtout à être préservés… À bon entendeur… Note de la ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Messi Au Gabon : La Controverse | SEN360.COM
La vedette du FC Barcelone semble aimer le continent africain, où il jouit d'un succès inestimable. Avant le Gabon, il connaissait le Mali et le ... «Sen360, Iul 15»
8
Tsipras, le PCF et l'Europe - Mediapart
... que cet envoi est un piétinement grossier de l'indépendance grecque en même temps qu'une aide inestimable à la position allemande. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …
... à la disposition aussi bien du grand public que pour un usage spécialisé, soulignant la "valeur" inestimable que revêtent certains documents. «Algérie Presse Service, Iul 15»
10
L'événement - La Nouvelle République -
... la disposition aussi bien du grand public que pour un usage spécialisé, soulignant la «valeur» inestimable que revêtent certains documents. «La Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inestimable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inestimable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z