Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbezahlbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEZAHLBAR ÎN GERMANĂ

unbezahlbar  unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEZAHLBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEZAHLBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbezahlbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbezahlbar în dicționarul Germană

atât de scump încât nu-ți poți permite să-i plătești foarte prețios și valoros să nu cântărești bani pentru cineva care reprezintă o valoare de neînlocuit. atât de scumpe încât să nu poți plăti pentru ea. Exemple: Aceste chirii sunt neprețuite. so teuer, dass man es gar nicht bezahlen kann sehr kostbar und wertvoll, nicht mit Geld aufzuwiegen für jemanden einen unersetzlichen Wert darstellend. so teuer, dass man es gar nicht bezahlen kannBeispieldiese Mieten sind unbezahlbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbezahlbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEZAHLBAR


abwählbar
ạbwählbar
bestellbar
bestẹllbar
bezahlbar
beza̲hlbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
fehlbar
fe̲hlbar
fühlbar
fü̲hlbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
rückzahlbar
rụ̈ckzahlbar
unfehlbar
unfe̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzählbar
unzä̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zahlbar
za̲hlbar 
zählbar
zä̲hlbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEZAHLBAR

unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEZAHLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
darstellbar
feststellbar
handelbar
heilbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unheilbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar

Sinonimele și antonimele unbezahlbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEZAHLBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbezahlbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbezahlbar

Traducerea «unbezahlbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEZAHLBAR

Găsește traducerea unbezahlbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbezahlbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbezahlbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inestimable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

priceless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقدر بثمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесценный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inestimável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inestimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ternilai
190 milioane de vorbitori

Germană

unbezahlbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貴重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

priceless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paha biçilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inestimabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezcenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безцінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neprețuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεκτίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

priceless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovärderliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uvurderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbezahlbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEZAHLBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbezahlbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbezahlbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbezahlbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEZAHLBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbezahlbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbezahlbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbezahlbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEZAHLBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbezahlbar.
1
Adelheid Keller
Es gibt zwei Arten von Freunden, die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
2
Art van Rheyn
Es gibt zwei Arten von Freunden die einen sind käuflich die anderen sind unbezahlbar.
3
Brooks Atkinson
Ein Schnarcher im Publikum ist unbezahlbar, denn er hindert die anderen Theaterbesucher am Einschlafen.
4
Norbert Stoffel
Unglück ist teuer, Glück ist unbezahlbar.
5
Phil Bosmans
Das Glück kommt niemals per Postscheck und Girokonto. Kaufen kannst du Unterhaltung und Freizeitgestaltung, aber ein zufriedenes, freies Herz, das erst Freude an dem schenkt, was du alles hast, das kannst du nicht kaufen, niemals und nirgendwo. Es ist unbezahlbar!
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Man kann viele Dinge kaufen, die unbezahlbar sind.
7
Theodor Fontane
Ein alter bewährter Freundeskreis ist unbezahlbar, aber er reicht nicht aus, wenn nicht frische Elemente gelegentlich hinzukommen.
8
Bibel
Ein treuer Freund ist unbezahlbar, für seinen Wert genügt kein Preis.
9
Ernst Ferstl
Der größte Luxus, den wir uns leisten sollten, besteht aus den unbezahlbar kostbaren kleinen Freuden des Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEZAHLBAR»

Descoperă întrebuințarea unbezahlbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbezahlbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
Robert K. Wittman ist beim FBI eine lebende Legende und die London Times nannte ihn "den bekanntesten Kunstfahnder der Welt".
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
2
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Etwas. bleibt. unbezahlbar. Alle reden vom Geld. Als sei alles bezahlbar. Als brauchten sie die Scheine nur hinzublättern. Als hätten sie, wenn sie nur Geld haben, die Sache und sich selber mit allem, was sie sind, sicher im Sack. Als sei gar ...
Wolfgang Dietrich, 2004
3
Recht am Krankenbett: zur Kommerzialisierung des ...
Pastor i.R. Udo Schlaudraff: Ich begrüße Sie meinerseits und freue mich, dass Sie sich in der schönen alten Aula zusammengefunden haben zum Thema: „Ist das Leben unbezahlbar – Die Kommerzialisierung des Gesundheitswesens“.
Gunnar Duttge, 2009
4
Fritz Jörns E-Mail-Knigge: Alles, was Sie schon immer über ...
Reden. ist. Silber,. ein. Besuch. ist. unbezahlbar. Damit wären wir beim edelsten, beim wertvollsten, teuersten und besten »Medium«, bei uns selbst, körperlich und ganz da, hoffentlich: beim Gespräch unter vier Augen oder in einer Gruppe.
Fritz Jörn, 2008
5
Der sichere Weg zum Nichtraucher: Ohne Hilfsmittel, ohne ...
Unsere Gesellschaft sollte sich einmal vor Augen halten, dass genau diese Dinge, die am wertvollsten für uns alle sind (bzw. sein sollten) und unsere hohe Lebensqualität ausmachen, nicht käuflich und daher unbezahlbar sind. Sie sind  ...
Stefan Back, 2010
6
Wert im Spiegel ökonomischer Rationalität: eine kritische ...
In diesem Fall ist das Gut unbezahlbar. Grafisch bedeutet dies: Abbildung 7: Grafische Darstellung des Grenzwohlstandsniveaus w* Ein Individuum ist nur dann bereit zu verkaufen, wenn sein Vermögensniveau w < w*. Wie die grafische  ...
Benedikt Herles, 2011
7
Mein rotes Sofa
Raketen und Kampfflugzeuge habt ihr bauen lassen, und gegen Aids, die neue Pest, die „unsaubere Krankheit“, habt ihr teure Medikamente entwickelt, die aber für die vielen Menschen südlich des Äquators unbezahlbar sind. Unbezahlbar ...
Elsbeth Herrmann, 2002
8
Frohnauer Geschichten: Es geschah in Frohnau : 18 weitere ...
... Parochie (Amtsbezirk) auch die Gemeinden Schönfließ, Glienickeund Frohnau gehörten. Denbeiden Organisten stand Prospekt der Sauer-OrgelinSt.Hildegard im Betsaal allerdings keine Orgel, sondernnur ein. Unbezahlbar Unbezahlbar 84.
Klaus Pegler, 2006
9
Die fünf Dimensionen der Quantenheilung: Für eine erweiterte ...
Andreas Diemer, Arzt für Naturheilverfahren und Diplom- Physiker, erklärt die zunächst komplex erscheinenden Zusammenhänge auf leicht verständliche Art.
Andreas Diemer, 2013
10
Der Spiegel
Inzwischen ist es unbezahlbar. Die Kassen des Staates sind leer, die Systeme der sozialen Sicherung stehen vor dem Kollaps. Ihre steigenden Kosten verteuern den Faktor Arbeit zusätzlich, was zu weiterer Arbeitslosigkeit führt - ein  ...
Rudolf Augstein, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEZAHLBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbezahlbar în contextul următoarelor știri.
1
Arbeitgeber: Die Rente in Deutschland wird unbezahlbar
Länger arbeiten für weniger Rente - nur so lässt sich das System zur Altersversorgung auch künftig finanzieren. Das prognostiziert der Wirtschaftsweise Lars ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Bierofka: "Das war unbezahlbar"
Sonnenschein, blauer Himmel, 29 Grad. So endete für Daniel Bierofka, 37, sein wohl turbulentestes Jahr im Dienste des TSV 1860. Noch am Abend des ersten ... «kicker, Dec 16»
3
Rentenkonzept - Dieser Rentenplan ist unbezahlbar
Andrea Nahles: Dieser Rentenplan ist unbezahlbar. Die Interhyp-KamingesprächeAnzeige. 25. November 2016, 16:24 Uhr ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Unbezahlbar
Es war abzusehen, dass der Bund mehr Geld für die Flüchtlinge an die Länder zahlt. Es wäre Zeit, ein unbürokratisches Verfahren für Einwanderer zu schaffen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Sara Kulka: Dieses Geschenk für ihre Tochter ist unbezahlbar
Was für eine tolle Idee! Bald ist es schon so weit und Sara Kulka wird zum zweiten Mal Mama. Für ihre beiden Kinder hat sie sich ein ganz besonderes ... «BUNTE.de, Oct 16»
6
Afghanische Rapperin Sonita Alizadeh - Unbezahlbar
Sonita Alizadeh, geboren in Herat, Afghanistan, fing an zu rappen, als sie verheiratet werden sollte: "Sie sagen, es ist Zeit, mich zu verkaufen. Aber ich bin doch ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Rummenigge: Renato Sanches nach EM unbezahlbar
"Nach der Europameisterschaft wäre er für Bayern München unbezahlbar gewesen. Da würden wir über dramatisches Geld sprechen - und da würde er ... «kicker, Iul 16»
8
Immobilien Europa: Unbezahlbar – oder direkter Weg in die ...
Wohnraum ist in vielen Ländern Europas unbezahlbar geworden. Viele Immobilien-Käufer lassen sich daher in die Schulden-Falle treiben, um überhaupt eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
9
Münchens Immobilienpreise – die unbezahlbare Weltstadt
Teure Landeshauptstadt: In München kostet ein Einfamilienhaus durchschnittlich 1,2 Millionen Euro, im Landkreis München sogar 1,5 Millionen Euro. «Merkur.de, Iun 16»
10
UEFA: Anti-Terror-Versicherung für EM "unbezahlbar"
Und nach den Attentaten von Paris im vergangenen November sind die Prämien unbezahlbar gewesen", zitierte das Magazin den Funktionär. Zur Höhe der ... «Goal.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbezahlbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbezahlbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z