Înțelesul "obstaculá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA OBSTACULÁ

obstaculá

CE ÎNSEAMNĂ OBSTACULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obstaculá în dicționarul Română

obstaculá vb., ind. prez. 3 sg. obstaculeáză

TRADUCEREA OBSTACULÁ

Găsește traducerea obstaculá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obstaculá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstaculá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 受阻
• Traducător din Română - Spaniolă: el dificultado
• Traducător din Română - Engleză: the hindered
• Traducător din Română - Hindi: निस्र्द्ध
• Traducător din Română - Arabă: و أعاقت
• Traducător din Română - Rusă: затрудненный
• Traducător din Română - Portugheză: o prejudicado
• Traducător din Română - Bengali: ব্যাহত
• Traducător din Română - Franceză: l´ entravé
• Traducător din Română - Malaeză: menghalang
• Traducător din Română - Germană: das gehinderte
• Traducător din Română - Japoneză: 妨げ
• Traducător din Română - Coreeană: 방해
• Traducător din Română - Javaneză: karépotan
• Traducător din Română - Vietnameză: sự cản trở
• Traducător din Română - Tamilă: தடுக்கப்படுகின்றனர்
• Traducător din Română - Marathi: अडथळा
• Traducător din Română - Turcă: engellenmiş
• Traducător din Română - Italiană: il ostacolato
• Traducător din Română - Poloneză: z zawadą
• Traducător din Română - Ucraineană: утруднений
• Română: obstaculá
• Traducător din Română - Greacă: ο παρεμποδίζεται
• Traducător din Română - Afrikaans: die verhinder
• Traducător din Română - Suedeză: den hindrade
• Traducător din Română - Norvegiană: det hindrede

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTACULÁ»

Descoperă întrebuințarea obstaculá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstaculá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Documenta indica: 1583-1585 - Pagina 765

Socii pacificatores. — 34-36. Baptismi; obstaculá. — 37-38. Multa dona a fidelibus ecctesiae oblata. — 39. De resi- dentiis in Sandor et Papdi. — 40. Socii Thânae. Quidam energumenus mahometanas. — 41. Benefactores ecctesiae et domus.

Josef Wicki, 1975

Caroli Linnaei,... Amoenitates academicae, seu ... - Pagina 67

... an alía aquapiam desumi debeat. Pimpinella Itzzfica md. adstringens in hazmorrlugiis a Poterio pcrperam accipitur. Huc refero año.: -' ' E 2 tem, I ¡em, que pro Hyperico perfarato ,' cuius vis vulneraríl OBSTACULÁ 'MEDICIN}E. 57.

Carl von Linné, ‎Schreber, 1787

Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de ... - Pagina 58

Ordena que voe para o céu, não necessitará a mesma de asas: nada pode obstaculá-la, nem o fogo do sol, nem o éter, nem a revolução do céu, nem os corpos dos outros astros: mas, cortando todos os espaços, subirá em seu voo até ao ...

Hermes (Trismegistus.), ‎Hermes

Oecumenici Tridentini Concilii veritas inextincta, ne ... - Pagina 697

Eíus obstaculá ob Híspanos Epíscopoe non aceeffili ros. 2-4-3- ILZ. ' \ Epi: \influensio ex eaufis neceflàn'is ad ¡¡bin-¡um Se,dís Afostolicze. 24.4. "4.- ' › ju: redinregran'o. 154,133. , Ñ Idvehrus Variomm Oratomm. zss. ¡zz, 'a Deliberat'io de eo ...

Augustinus Reding (abbas monasterii Einsidlensis), 1675

De pubertate - Pagina 20

quum primae sanguinis secretiones а superficie interna uteri stillant7 nec ob obstaculá excerni possunt. Quamquam vero опапйае vitium per se non sit morbus tamen exigit utetiam de eo mentionem faciamus utpote valde puberibus utriusque ...

Johannes Prati, 1837

Praelectiones in librum prophetiarum Jeremiae et lamentationes

:mu: hoctouctlm firmum erit,& Potius toca terra cócutietunquàm pos lic Dei Veritas suum ef? fectum Perderexergo hic versus nihil nliud cótinelòquam confirmationem totius ProphetiaSed Prophem ostcndigetiam siïomniá obstaculá mundi ...

Jean Calvin, 1563

Summae Theologiae S. Thomae Aquinatis Doctoris Angelici, ...

... quâto plu- ra peccata interponuntur intet animam, & Deunii tautomi- nor est habilitai anima; adlu- scipiendamgratiam;peccatae- nimsuntqualî obstaculá inter Deum,&animam. Secundum illudlsa runt mter no$J$ Deum. Pro!'.i?itnr-,rimo>c\xioà ...

Girolamo de Medicis, ‎Thomas (de Aquino), 1622

Theologiae Judaïcae pars prima, de Messia: addito ... - Pagina 143

... debeat qui régi Zedekiç murum perfreeit, ut c manu BabylonioAjmevaderepoíîet, ridiculi forent Iudçi qui Mefiìae hoc e^tfam epitheton , utpoteaditum Israelitis ad terram íànctam divino auxilio paraturo, omniaque obstaculá perfracturo tribuunt ...

Anton Hulsius, 1653

Speculum vitæ humanæ, omnium statuum spiritualium & ... - Pagina 105

... polse , nou leg'es sed le* gibus aburemes , .qui sunr legistz , lires- . nurrire 8: educaze perl'p'icuum estz' qui vrsiiastanrurlites , (inem victorix'victis promittuntz adducemes innumera ini-laeiarum repagul'a, , &afluriamm obstaculá, &cundt'im ...

Rodrigo ; vescovo> Sanchez De Arevalo (; vescovo>), 1656

De hierarchia ecclesiae catholicae dissertationes ... - Pagina 157

... non aucem Laìcis co mune, monstrabo: 111, removebo obstaculá, ab adv ûrióinjecti. a: u, fbci|''*í,iK . » .1 ,«?>• \ □ -i-" -.□□» -or. . >*k<T» « ( a ) De exhartatione castiutís cap. VU □ ' «• _ 1 '-•« '<□* MM 3CÚ U-l X.'fi'rS.:V2. (c'j Dessert. H. §.

Hermann Scholliner, ‎Amand Fritz, 1757