Înțelesul "obtúz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBTÚZ

fr. obtus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBTÚZ

obtúz

CE ÎNSEAMNĂ OBTÚZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obtúz în dicționarul Română

OBTÚZ ~ă (~i, ~e) 1): Unghi ~ unghi mai mare de 90°. 2) fig. (despre persoane sau manifestările lor) Care vădește nepricepere; lipsit de pătrundere; opac. Spirit ~.

SINONIMELE «OBTÚZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obtúz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

meschín

ANTONIMELE «OBTÚZ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «obtúz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

áger · ascuțít · inteligént

TRADUCEREA OBTÚZ

Găsește traducerea obtúz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obtúz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtúz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 迟钝
• Traducător din Română - Spaniolă: torpeza
• Traducător din Română - Engleză: obtuseness
• Traducător din Română - Hindi: अप्रखरता
• Traducător din Română - Arabă: إنسداد
• Traducător din Română - Rusă: тупость
• Traducător din Română - Portugheză: obtusidade
• Traducător din Română - Bengali: ভোঁতা
• Traducător din Română - Franceză: stupidité
• Traducător din Română - Malaeză: bodoh
• Traducător din Română - Germană: Beschränktheit
• Traducător din Română - Japoneză: 鈍感さ
• Traducător din Română - Coreeană: 둔감함
• Traducător din Română - Javaneză: obtuse
• Traducător din Română - Vietnameză: sự đần độn
• Traducător din Română - Tamilă: மந்தத்தன்மை
• Traducător din Română - Marathi: मंद
• Traducător din Română - Turcă: kalın kafalı
• Traducător din Română - Italiană: ottusità
• Traducător din Română - Poloneză: tępota
• Traducător din Română - Ucraineană: тупість
• Română: obtúz
• Traducător din Română - Greacă: αμβλύτης
• Traducător din Română - Afrikaans: stomp
• Traducător din Română - Suedeză: tröghet
• Traducător din Română - Norvegiană: stumphet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTÚZ»

Descoperă întrebuințarea obtúz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtúz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 840

ET. zu obste. obtúz Adj. (1795 UT) stumpf. - Fig.: stumpfsinnig. GR. (t) otuzo, optus (AMFIL. UT), otuz. ET. it. ottuso, frz. obtus. obtíne Präs. obtín V. tr. (1794 CAL. 30) erhalten, erreichen. GR. veralt.: obtineä Konjug. wie a tine. ET. n. lat. obtinere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 485

... -e obtúz,-i,3,e obtuzit`ate (s.),-atea|§ä§i) obtuzitlate,àtea,4stsi) ob in e (v.),|ut obtain e,-, ohtsinút obtinerls (s.),ea|(i) obtsiner\e,ea,(-í) obuz (s.),u1,e,-ele obúz,ul,-e,ele gg§_ (s.),ua|le,1ele oká,wa,le,le1e ocìarë (s.),ara|äri,ërile oklarì,ára,ári,grile ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

. z. oderw. od (se) obtura obtúz, -á, obtúzi, -e przym. i przysl. tçpy(-po); unghi ~ geom. kat rozwarty obtuzúnghi, obtuzúnghiuri rz. nij. geom.: triunghi ~ trójk^t rozwartokatny obfine, ob^in, imiesl. obtinút cz. III. przech. 1. otrzymywac 2.

Jan Reychman, 1970