Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschränktheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHRÄNKTHEIT ÎN GERMANĂ

Beschränktheit  [Beschrạ̈nktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHRÄNKTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHRÄNKTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschränktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngustimea

Beschränktheit

Proprietatea delimitării este atribuită unui set în diferite domenii ale matematicii. Setul este apoi referit ca un set limitat. În primul rând, se înțelege că toate elementele setului în raport cu o relație ordinală nu sunt sub sau nu deasupra unei anumite legături. Mai exact, cantitatea este limitată în raport cu relația. Termenii limite superioare și inferioare sunt descriși în detaliu în articolul Supremum. Cu mult mai frecvent, termenul este folosit într-un sens transmis. Apoi, un set este limitat dacă o funcție de distanță între elementele sale, care de obicei are numere reale nonnegative ca un set de valori, presupune numai valori care nu depășesc un anumit număr real. Aici, limitarea în jos este, de obicei, evidentă, prin urmare, aici se vorbește doar o cantitate limitată. Mai exact, ar trebui să spunem: setul este limitat în ceea ce privește funcția de distanță. În plus, există conceptul de funcție restricționată. Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge bezüglich einer Ordnungsrelation nicht unterhalb bzw. nicht oberhalb einer bestimmten Schranke liegen. Genauer spricht man dann davon, dass die Menge bezüglich der Relation beschränkt ist. Die Begriffe obere und untere Schranke werden im Artikel Supremum ausführlich beschrieben. Viel häufiger wird der Begriff in einem übertragenen Sinn gebraucht. Dann heißt eine Menge beschränkt, wenn eine Abstandsfunktion zwischen ihren Elementen, die als Wertevorrat meist die nichtnegativen reellen Zahlen hat, nur Werte nicht oberhalb einer bestimmten reellen Zahl annimmt. Hier versteht sich die Beschränktheit nach unten meist von selbst, daher wird hier einfach nur von einer beschränkten Menge gesprochen. Genauer müsste man sagen: Die Menge ist bezüglich der Abstandsfunktion beschränkt. Daneben gibt es den Begriff einer beschränkten Funktion.

Definiția Beschränktheit în dicționarul Germană

limitată fiind limitată, restrânsă. exemplul limitat se datorează limitării sale. das Beschränktsein das Begrenztsein, Eingeengtsein. das BeschränktseinBeispieldas ist auf seine Beschränktheit zurückzuführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschränktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHRÄNKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHRÄNKTHEIT

Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften
Beschriftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHRÄNKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Beschränktheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHRÄNKTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschränktheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschränktheit

Traducerea «Beschränktheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHRÄNKTHEIT

Găsește traducerea Beschränktheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschränktheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschränktheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狭隘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrechez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

narrowness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estreiteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকীর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étroitesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesempitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschränktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偏狭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좁음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

narrowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảng hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் குறுகலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

narrowness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

darlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

limitatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciasnota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вузькість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngustimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

engheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smalhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

narrowness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschränktheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHRÄNKTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschränktheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschränktheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschränktheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHRÄNKTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschränktheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschränktheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschränktheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHRÄNKTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschränktheit.
1
Adolf Friedrich von Schack
Nach meinen Lebenserfahrungen stiften nicht sowohl Schlechtigkeit und Bosheit, als Beschränktheit und Engherzigkeit das meiste Übel und Unheil auf Erden an.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wo dieselben Menschen tagtäglich nur einerlei sehen, hören und treiben, nur mit ihrer nächsten Nachbarschaft verkehren, muß Beschränktheit die notwendige Folge sein.
3
Johannes von Müller
Es ist ganz verkehrt, vom »schwachen Geschlecht« zu reden. Dieses Wort ist nur ein Beweis der Beschränktheit, Überheblichkeit und Einbildung des Mannes.
4
Karl W. F. Solger
Es gibt einen Zustand, worin der Mensch von einer besonderen Vorstellung blindlings hingerissen wird. Daraus entsteht der Partei-Enthusiasmus, der mit Beschränktheit, Einseitigkeit, Stupidität verbunden zu sein pflegt.
5
Malwida von Meysenbug
Nein, die Natur darf uns nicht auch noch an die fürchterliche Beschränktheit unseres Daseins mahnen; da wenigstens muß der Blick hinaus können in das Unendliche, muß sich wenigstens eins fühlen mit der Unendlichkeit des elementaren Lebens.
6
Michael Holzinger
Aktionismus ist Berechenbarkeit der Beschränktheit sodann will man durch solchen Wedelgang die Blödigkeit kaschieren.
7
Rosa Luxemburg
Die sogenannte ›Dummheit der Massen‹, die seit jeher als der Sündenbock bei allerlei Prinzipienverstößen aufmarschiert, ist im Grunde genommen nichts anderes als die Beschränktheit derjenigen, die sich auf diese Dummheit berufen.
8
Heinrich von Treitschke
Der Schein der Konsequenz ist das unsterbliche Verdienst der Beschränktheit.
9
Thomas Mann
Der Mensch muss schon von einer gewissgradigen Beschränktheit sein, um Patriot sein zu können.
10
Ulrich Erckenbrecht
Nicht die Weltverbesserer in ihre Schranken, sondern die Weltverschlechterer in ihre Beschränktheit weisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHRÄNKTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Beschränktheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschränktheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fichtes Werke
Diese meine Beschränktheit ist, da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt, eine ursprüngliche Beschränktheit. — Man könnte hier noch weiter erklären wollen: entweder die Beschränktheit meiner, als des Reflectirten, aus der ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
2
Leiblichkeit und Wille in Fichtes "Wissenschaftslehre nova ...
In der Halle-Nachschrift heißt es: "Dadurch haben wir nun etwas ursprüngliches - u. so verwandelt sich die Freyheit in das Vermögen ABSOLUT anzufangen eine Reihe" (H 132). Die gesuchte Beschränktheit, die nicht ohne Freiheit möglich ist ...
Reinhard Kottmann, 1998
3
Ein Beitrag zur stabilen adaptiven Regelung nichtlinearer ...
(a.5) Mit Satz A.1 läßt sich die Beschränktheit von <£ = [kp<j? ,kp - kp]T beweisen . Da gemäß Voraussetzung (i) der ideale Parametervektor 0* sowie die Streckenverstärkung kp beschränkt sind, folgt hieraus direkt die Beschränktheit von 0 und ...
Kurt Fischle, 1998
4
Kant's Intellecktuelle Anschauung
Diese meine Beschränktheit ist, da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt, eine ursprüngliche Beschränktheit — Man könnte hier noch weiter erklären wollen: entweder die Beschränktheit meiner, als des Refleetirten, aus der ...
G?nther Thiele
5
Zur theoretischen Philosophie I
Diese meine Beschränktheit ist. da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt, eine ursprüngliche Beschränktheit. — Man könnte hier noch weiter erklären wollen: entweder die Beschränktheit meiner, als des Reflectirten, aus der ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
6
Ein Beitrag zur adaptiven Regelung technischer Systeme nach ...
Die Beschränktheit von s2(-) und (p2(-) und die lineare Beschränktheit von f2 mit einem C2- und einem £°°-Term führt zu q(-) G £°°(IR>o; Mn~2m). Letzteres wird analog nach Lemma 2.4.8 bewiesen. Die dritte Gleichung in (A.4) lautet w(t) ...
Carsten Behn, 2005
7
Identität als Prozess
9 „Diese meine Beschränktheit ist, da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt eine ursprüngliche Beschränktheit. - Man könnte hier noch weiter erklären wollen; entweder die Beschränktheit meiner als des (/) Reflectirten, aus  ...
Hinderk M. Emrich, 2007
8
Liquide Mittel und Investitionsentscheidungen: Ein ...
4.9.3 Dimensionen der Beschränktheit Zuletzt wird nun aufgezeigt, wie andere Autoren mit unterschiedlichen Dimensionen der Beschränktheit umgehen. Die Arbeit von Cleary, Povel und Raith (2007) kommt zu dem Schluss, dass die ...
Stefan Hirth, 2008
9
Joh. Gottl. Fichte, Werke: Auswahl in sechs Bänden
Es wird sohach eine ursprüngliche Beschränktheit des Triebs behauptet. Man bemerke, es ist von einer Beschränktheit des Triebs die Rede; nicht etwa von einer der Kausalität, d. i. des Vermögens, das Angestrebte zu realisieren. Es wird  ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Georg Adolf Medicus, 1796
10
Zur Rechts- und Sittenlehre II
Es wird sonach eine ursprüngliche Beschränktheit des Triebes behauptet. Man bemerke, es ist von einer Beschränktheit des Triebes die Bede; nicht etwa von einer der Causalität, d. i. des Vermögens, das angestrebte zu realisiren. Es wird ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHRÄNKTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschränktheit în contextul următoarelor știri.
1
Schrauben-Alarm bei RB Leipzig
Was ich verabscheue ist Gewalt und Idioten, welche Gewalt und Sachbeschädigung in ihrer Beschränktheit relativieren wollen. 17.07.2016 19:10 hotte 16. «MDR, Iul 16»
2
Populismus-Debatte: Die Idioten der Familie
Es ist ein angekündigter Rückzug aus dem Allgemeinen auf die Beschränktheit des Selbst, eine Hommage an die eigene Identität, deren chauvinistische ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Manifesta 11: Die Kunst, sich selbst in Frage zu stellen
Da kann man bei Sonne oder im Regen Jankowskis Motto frönen: „Sich selbst in all seiner Beschränktheit in Frage zu stellen, das ist das Schönste an der Kunst. «Handelsblatt, Iul 16»
4
Bei Schweiz gegen Polen: EM-Schiri trägt trotz Hitze Langarm-Shirt ...
... ein Alleinstellungsmerkmal sein. In Wirklichkeit zeigt es nur die Beschränktheit derjenigen, denn ein selbstbewusster Mann hat solche Mätzchen nicht nötig. «FOCUS Online, Iun 16»
5
Unterschied zwischen Mann und Frau: Sibylle-Berg-Kolumne
... mit der Weltrettung, mit der Gleichberechtigung aller, da mag er noch so lange weinen und wütend hinter dem Zaun seiner eigenen Beschränktheit sitzen und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Ein Manifest der Ignoranz: Großbritannien könnte zu Klein-England ...
Cameron wird ersetzt werden durch einen jener Populisten, dem damit die einzigartige Chance zuwachsen wird, die Folgen seiner Beschränktheit selbst ... «The European, Iun 16»
7
Böhmermanns Comeback: Beim Wort genommen
Ungeheuerlich.“ Ungeheuerlich ist allein Böhmermanns Beschränktheit. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Michael Hanfeld bereits. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Kabarett mit Stephan Bauer im Stroblwirt: Männer sind einfach ...
Dabei ist Bauer bereit, seine „männliche Beschränktheit“ einzugestehen. „Es wäre nur schön, wenn uns die Frauen das nicht immer so spüren ließen! «Merkur.de, Mar 16»
9
Mit Macht zurück ins Kino
... atemberaubenden Twists und Variationen, die bewährte Mischung aus toller Technik und witziger Beschränktheit ("Used Future" nannte Lucas das Konzept). «Monopol - Magazin, Dec 15»
10
Kommentar: Wie wir fernsehen
Diese Beschränktheit ist vergangen. Jeder kann sehen, was er will, wann er will und wo er will. Was den Zuschauer mit einer enormen Vielfalt bereichert, setzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschränktheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschranktheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z