Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catalejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATALEJO

La palabra catalejo procede de catar, ver, y lejos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATALEJO ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATALEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATALEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catalejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catalejo

ochean

Catalejo

O spyglass este un instrument optic monocular folosit pentru a privi îndeaproape obiectele îndepărtate. Acesta cuprinde o lentilă optică și o ochi, plasată, de obicei, într-un tub alunecos. Apărut între secolele XVI și XVII, invenția sa este atribuită olandezului Hans Lippershey. În cele mai vechi timpuri, a fost folosită în principal de marinari și naturaliști; Deși, de asemenea, servește pentru observarea ornitologică și, într-o oarecare măsură, pentru observarea astronomică. Un catalejo es un instrumento óptico monocular empleado para ver de cerca objetos lejanos. Comprende un objetivo óptico y otro ocular, generalmente colocados en un tubo corredizo. Aparecido entre el siglo XVI y el XVII, su invención es atribuida al holandés Hans Lippershey. En sus primeros tiempos, fue utilizado principalmente por marinos y naturalistas; aunque, también sirve para la observación ornitológica y, hasta cierto punto, para la observación astronómica.

Definiția catalejo în dicționarul Spaniolă

Definiția telescopului din dicționar este dispozitiv extensibil pe distanțe lungi. En el diccionario castellano catalejo significa aparato extensible de largo alcance.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catalejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATALEJO


añalejo
a·ña·le·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
bozalejo
bo·za·le·jo
calejo
ca·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATALEJO

catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta
catálisis
catalítica
catalítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATALEJO

amarillejo
badilejo
bailejo
caballejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele catalejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATALEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catalejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în catalejo

Traducerea «catalejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATALEJO

Găsește traducerea catalejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catalejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catalejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

望远镜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catalejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spyglass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूरदर्शक यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подзорная труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

óculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুদ্র দুরবিনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lunette d´approche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Teleskop kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spyglass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパイグラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 망원경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spyglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại kiếng nhìn tất rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Spyglass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहानशी दुर्बीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçük dürbün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cannocchiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luneta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підзорна труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ochean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

spyglass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Spyglass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spyglass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catalejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATALEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catalejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catalejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catalejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATALEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catalejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catalejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catalejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATALEJO»

Descoperă întrebuințarea catalejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catalejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Catalejo Lacado
La terrible guerra que predijeron las brujas es ya inminente.
Philip Pullman, 2007
2
Juegos de fantasía en los parques infantiles: para niños y ...
El catalejo Número de jugadores/as: De 3 a 30. Edad: A partir de los 8 años. Material: 8 cilindros de cartón. Objetivos: Conocer y aceptar a los demás. Manifestar los sentimientos. Desarrollo: Se necesitan 8 cilindros de cartón (por ejemplo, ...
Victoria Mir, Dolores Corominas, María Teresa Gómez, 1997
3
Alas, manzanas y catalejo: La revolución científica
Describes the revival of scientific and mathematical learning that led to the Renaissance, and examines scientific discoveries and developments in mathematics from Fibonacci in the thirteenth century to Newton, Halley, and Leibnitz around ...
Anna Parisi, 2005
4
El catalejo
La niña mira a través de él pero nunca ve nada. Un día construyen en el colegio un catalejo de cartón y a la niña se le ocurre probarlo con el agujero. ¿Verá alguna cosa esta vez?
Marta Serra Muñoz, 2009
5
El Escarabajo de Oro
El "buen vaso" lo sabía yo, no podía referirse más que a un catalejo, pues los marineros de todo el mundo rara vez emplean la palabra "vaso" en otro sentido. Comprendí ahora en seguida que debía utilizarse un catalejo desde un punto de  ...
Edgar Allan Poe, 1934
6
The Raven. Relatos de Edgar Allan Poe
El "buen vaso" (o "buen cristal”) lo sabía yo, no podía referirse más que a un catalejo, pues los marineros de todo el mundo rara vez emplean dicha palabra en otro sentido. Comprendí ahora en seguida que debía utilizarse un catalejo desde ...
Edgar Allan Poe
7
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
En «Una ciudad y un balcón» el narrador contempla a través de un catalejo, objeto mágico que tiene el don de saltar las infranqueables barreras temporales (objetos mágicos que no faltan en la obra azoriniana; pensemos en el anillo de la ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
8
ESCARABAJO DE ORO, EL 2a. Ed.
El «buen vaso» sólo podía referirse a un catalejo, que emplean los marineros de todo el mundo. Comprendí también que yo mismo debía emplear un catalejo desde un punto de vista determinado que no admitiese variación. En este punto  ...
9
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
muy extraño, muy grande! ¡El catalejo! ¡El catalejo! Así se ha producido como un remolino y una infinidad de personas han contemplado, embobadas, desde la calle, cómo el señor Joa- nola miraba por el anteojo. De repente, una señorita ha  ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
10
La gloria eres tú
Su vista se había concentrado en el catalejo que O'Brien aún tenía entre manos. Alguien llegó corriendo: —Smith se acaba de levantar. O'Brien vio entonces la oportunidad de aflojar la tensión y arrojó el catalejo a Herman. —Guárdelo ...
SILVIA MIGUENS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATALEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catalejo în contextul următoarelor știri.
1
Comercio Interior: con el catalejo inverso
Sobre el estado y reordenamiento del comercio minorista y mayorista del país, la aprobación e implementación de normas jurídicas complementarias a las ... «Granma Internacional, Iul 16»
2
Catalejo para el desarrollo de la nación
Catalejo para el desarrollo de la nación Otro de los temas analizados este lunes fue la transportación de pasajeros, uno de los que genera más insatisfacciones ... «Cuba en Noticias, Iul 16»
3
Un Catalejo con Josefina Vidal
Diplomática cubana Josefina Vidal en el espacio de diálogo Catalejo, que auspicia la Unión de Periodistas de Cuba. Foto: Sergei Montalvo. Compartir durante ... «Radio Rebelde, Iun 16»
4
La economía vista por el espejo retrovisor y el catalejo
Desde el 10 de diciembre se viven en la Argentina tiempos de cambios profundos, tanto en lo referente a las políticas que apuntan a la normalización de la ... «Infobae.com, Iun 16»
5
En “Catalejo” el quehacer del Poder Popular
Esta vez invitada a participar en el espacio Catalejo —iniciativa que de manera mensual convoca a personalidades de la Cultura y los medios a un diálogo con ... «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
6
Desde Catalejo: la Asamblea Nacional del Poder Popular y la prensa
Invitada al espacio Catalejo en la Upec nacional, expresó que “este mandato busca perfeccionar la labor del Poder Popular en aras de acompañar las ... «Unión de Periodistas de Cuba, Mai 16»
7
Catalejo invita a reflexionar sobre el Poder Popular
Con el propósito de polemizar, debatir y conocer más sobre el perfeccionamiento en Cuba del Poder Popular, el espacio Catalejo, que se celebra cada mes en ... «Unión de Periodistas de Cuba, Mai 16»
8
Catalejo, el reservado proyecto para reemplazar el Fasat Charlie
El plan recibió el nombre de Catalejo y se inició formalmente el tres de noviembre de 2014, con el nombramiento del jefe de proyecto, el general de Aviación ... «LaTercera, Mai 16»
9
Catalejo: Un debate abierto y franco
Existieron muchas propuestas pero la más acertada, por su cercanía a la idea original, fue Catalejo por la canción de Buena Fe. Un instrumento para que otros ... «Trabajadores de Cuba, Apr 16»
10
La niña del 'Catalejo'
Los valencianos Norma Álvarez y Sergio Alcover capitanean un elenco juvenil, en su mayor parte formado por artistas valencianos, que presenta 'Catalejo' en ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE CATALEJO

catalejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catalejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catalejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z