Înțelesul "omeníre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMENÍRE

om

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMENÍRE

omeníre

CE ÎNSEAMNĂ OMENÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omeníre în dicționarul Română

omeníre s. f., g.-d. art. omenírii

SINONIMELE «OMENÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «omeníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

incarnáre · incarnáție · întrupáre · omeníe

TRADUCEREA OMENÍRE

Găsește traducerea omeníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omeníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omeníre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 天魔
• Traducător din Română - Spaniolă: humanidad
• Traducător din Română - Engleză: humanity
• Traducător din Română - Hindi: शकुन
• Traducător din Română - Arabă: الجنس البشري
• Traducător din Română - Rusă: предзнаменование
• Traducător din Română - Portugheză: presságio
• Traducător din Română - Bengali: মানবজাতি
• Traducător din Română - Franceză: présage
• Traducător din Română - Malaeză: manusia
• Traducător din Română - Germană: Menschheit
• Traducător din Română - Japoneză: オーメン
• Traducător din Română - Coreeană: 전조
• Traducător din Română - Javaneză: manungsa
• Traducător din Română - Vietnameză: điềm
• Traducător din Română - Tamilă: மனிதகுலத்தின்
• Traducător din Română - Marathi: मानवजात
• Traducător din Română - Turcă: insanlık
• Traducător din Română - Italiană: presagio
• Traducător din Română - Poloneză: omen
• Traducător din Română - Ucraineană: ознака
• Română: omeníre
• Traducător din Română - Greacă: ανθρωπότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: mensdom
• Traducător din Română - Suedeză: omen
• Traducător din Română - Norvegiană: Omen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMENÍRE»

Descoperă întrebuințarea omeníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omeníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 859

V. 68, 70) veralt: Menschheit F. ET. oameni, PI. v. от. omeníre S. f. (um 1640 URECHE) 1. Menschheit F. (Gesamtheit der Menschen). Giudecata ...au jacut ... pe omenire de a cunoaste ... pe D-zeu ... cä este nemärginit, nespus (CRITIL, GCR II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

374,2; omeníre, sf. humanité b. в? 2 150,3 .. ' ' omet, v. omàt. отцы' 5f- (де. izl) chenille 8; b. 350 . . 352 . . ошШе, sf. (il) sermon b. 106,2. 108,3. olllilésc, vr. 3. se humilier 321,2; 4111115, sf. humilité 100,3 (v. umìleac). Olllíl', sm. Homère 60,3.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

374,2; omeníre, sf. humanité b. 87,2. 150,3 .. omet, v. 0mm. 011111111, sf. (de, izi) chenille 8; Ь. 350 . . 352 . . omilie, ef. (11) sermon b. 106,2. 108,3. 011111050, vr. 3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm.

Moses Gaster, 1891

Questiones metaphysicales. - Venetiis, Simon de Luere 1501

... cni male apti sum'ad inrelligcndrï opz res er acttom'b'senfibilíb'omeníre in ganê accidenrirï intelligibilirLJn actióib'arïr nà'lib' Videmus ep aligd agir ita ¡pm no_n est rario q're alia agfitur lignú ignirrïca efacir._rIo ttï est r6 ignis e¡ calefacit.qr est ...

Aegidius Colonna, 1501

Egidii Romani Cõmentaria: in octo libros Phisicorũ Aristotelis

... bile ett er¡ quare oía mota meneankdt'flogandu; ati¡ Q s¡ bee monef ab alie 1 illó ab alie en ¡n tal¡bni nó sit abite in infinittí opz omeníre ad altqmd alió qó nó monef ab alie.nt' ergo maneta: (e nel en simpl'r imebile.s¡ en limpiar ¡mobile ¡¡¡e i?

Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1968