Înțelesul "omísie" în dicționarul Română

PRONUNȚIA OMÍSIE

omísie

CE ÎNSEAMNĂ OMÍSIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omísie în dicționarul Română

OMÍSIE s.f. v. omisiune.

TRADUCEREA OMÍSIE

Găsește traducerea omísie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omísie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omísie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 省略
• Traducător din Română - Spaniolă: omisión
• Traducător din Română - Engleză: omission
• Traducător din Română - Hindi: चूक
• Traducător din Română - Arabă: إغفال
• Traducător din Română - Rusă: упущение
• Traducător din Română - Portugheză: omissão
• Traducător din Română - Bengali: ভ্রান্তি
• Traducător din Română - Franceză: omission
• Traducător din Română - Malaeză: peninggalan
• Traducător din Română - Germană: Unterlassung
• Traducător din Română - Japoneză: 省略
• Traducător din Română - Coreeană: 생략
• Traducător din Română - Javaneză: omission
• Traducător din Română - Vietnameză: bỏ xót
• Traducător din Română - Tamilă: தவிர்க்கப்படுவதால்
• Traducător din Română - Marathi: वगळणे
• Traducător din Română - Turcă: ihmal
• Traducător din Română - Italiană: omissione
• Traducător din Română - Poloneză: pominięcie
• Traducător din Română - Ucraineană: упущення
• Română: omísie
• Traducător din Română - Greacă: παράλειψη
• Traducător din Română - Afrikaans: weglating
• Traducător din Română - Suedeză: utelämnande
• Traducător din Română - Norvegiană: utelatelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMÍSIE»

Descoperă întrebuințarea omísie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omísie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Institutiones juris naturae et gentium. French and Latin - Pagina 58

... conjuewrunr ”were fuzsseuz, f5" quam (ie-'sueur non durafli (litige-”Liam adbíberes Sana, liver. qui orc/:firmem damm' dat , damnum 'vid/:azur dudzíssujæus esl tnmm in :'Izo dicendmn, qui, ut 110-1 acciderct, de comingmtífms nil omísie.

Christian Friedrich Wolff, 1772

Histoire du gouvernement de Venise ou l'histoire des uscoques

... ses longues écritures, &remplissoit les oreilles de tous les cardinaux, & toute la Ville de (ses Charlataneries , non sans déplairer beaucoup aux gens 'd'esprit , qui voioieut cluïl saisoit la rofefiion d'un Macchiavelifie , plutôt que d'un omísie.

Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye, ‎Trollier, 1714

Motivum juris sive deductio qua documentorum à praeposito ...

Mardi 1637- Prxsentatoriis luis ad ptzesatam argenteam pornionem vacantem per' promotionem D. De Crits non omísie so'licum ciculum apponcre: Col. leg-¡4m U Parodia/is Ecclefia Beam V. Brugmsi: PMpositi. Uci videre estex originalibus ...

Henricus Josephus van Susteren, 1730

Bohemia docta - Volumul 2 - Pagina 81

88) In summa brevítate nihil omísie Solimanus, quod ad historíam Regum ac Ducum Bohemiae pertinet; an'nis tantum praeteritís, de quibus in eo libro disputare difficde videbatur, cum Historici n'ostri plerique in diversàs-sentenPARS II.

Bohuslav Balbín, ‎Karel Rafael Ungar, 1778

Philosophia Vindicata Ab Erroribvs Philosophorvm ... - Pagina 396

... fit educta de potentia materíç. Prob. mi. Si Deus non creassec formas elementares simul cum materia , illas creaffet in succefiiuís diebus S sed hoc Scripmra non narrar; quod \amen non omitïflet , ficut non omísie narrare creationem formamm ...

Frederico Niccolò Gavardi, 1701

T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri, qui ... - Pagina 939

Sexerccndis. dici. placuit. C. Maenius. dictus. is. M. Poflium. magistxum. equitum. 'urbe non memínit , de Appulís \amen non omísie anna cnxxvm. Deinde eadem urbe Samnitium fact¡ ...

Livy, ‎Arnold Drakenborch, ‎Johann Freisenheim, 1738

In libros Aristotelis de generatione et corruptione ... - Pagina 74

... 8( congelarum similirer opponunrunhumectum quidem enim est quod haber propriam naruralem humidirarem in profundo, .eògcplarü huir opposirum est illud , quod hac ¡psa priuarur. ln cxreris omísie explicare oppofiriones,quia parenr.

Agostino Nifo, 1577

Las Siete Partidas Del Sabio Rey Don Alonso El Nono, ... - Volumul 1

d.e.fiïnam ex quo res dcúe'm'c in iudicíum 8( constat ex actu,res d! ne,& Bueharístía,cxcepto quód eïfessío deber pracc'cdcre,sed an íltc qui omísie confiterí ín quadragesima \encamr ea cransactà , ni pri, mñ potcric confiteri,vel an porcrir absq: ...

Castilla Alfonso X. (Rey), ‎Gregorio López de Tovar, 1587

Sigismundi Scacciae iuriscons. Romani Tractatus de ... - Pagina 763

9 Dei inuocarionem omrsic Papa in compilation: iuris Canonici, sed eam non omísie lmperaror, l.1.q.r.n.7$. n. Domini,& Dei nomen est idem,g .r. q.x.n.7o.& 77, n Dei auxilio omnes indígemus,gl.r.q. M143. 1 l Dei sunt omnia,& nostrum est nih11 ...

Sigismondo Scaccia, ‎Giovanni Battista Coccini, 1628