Înțelesul "ópium" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÓPIUM

ópium

CE ÎNSEAMNĂ ÓPIUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ópium în dicționarul Română

ÓPIUM s.n. v. opiu.

TRADUCEREA ÓPIUM

Găsește traducerea ópium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ópium din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ópium» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 烟
• Traducător din Română - Spaniolă: opio
• Traducător din Română - Engleză: opium
• Traducător din Română - Hindi: अफ़ीम
• Traducător din Română - Arabă: أفيون
• Traducător din Română - Rusă: опиум
• Traducător din Română - Portugheză: ópio
• Traducător din Română - Bengali: আফিম
• Traducător din Română - Franceză: opium
• Traducător din Română - Malaeză: candu
• Traducător din Română - Germană: Opium
• Traducător din Română - Japoneză: アヘン
• Traducător din Română - Coreeană: 아편
• Traducător din Română - Javaneză: opium
• Traducător din Română - Vietnameză: thuốc phiện
• Traducător din Română - Tamilă: ஓபியம்
• Traducător din Română - Marathi: अफू
• Traducător din Română - Turcă: afyon
• Traducător din Română - Italiană: oppio
• Traducător din Română - Poloneză: opium
• Traducător din Română - Ucraineană: опіум
• Română: ópium
• Traducător din Română - Greacă: όπιο
• Traducător din Română - Afrikaans: opium
• Traducător din Română - Suedeză: opium
• Traducător din Română - Norvegiană: Opium

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓPIUM»

Descoperă întrebuințarea ópium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ópium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ópium - Pagina 6

Após Bagg'Ave, poemas do rock, vem a lume esse Ópium, livro de poemas de caráter contracultural. A originalidade, o novo no processo criativo do poeta se faz presente, não pela utilização das formas de composição nos seus modos mais ...

Jayro Luna & J.J.Gallahade, 2010

Opium: The Illustrated Diary of His Cure

cinematic legend gives his no-holds-barred account of a dangerous addiction In this classic study Cocteau vividly describes his extraordinary experiences while taking opium, the drug to which he owed his "perfect hours" but ...

Jean Cocteau, 1990

Deutsch-Englisch - Pagina 818

éxtract {ë'këetrâkt) of ópium (o'"pjëm) opiumhaltig ópiate (о'"рШ), containing (e'*) ópium (o'"- pjëm) I ~es Mittel ópiate (o- »Pitt) Opiumhandel ópium-tráffic (o'*pjëm-trâ'fïk), ópium-tráde (,o'upjém-trè'*d) Opiumraucher ópium-smóker ...

Fritz Lejeune, 1951

Hatályos jogszabályok gyüjteménye: 1945-1977

Minden Szerzödö Fél, amely az ópiummák termesztését ópium termelésére engedélyezi, egy vagy több állami hivatalt (jelen cikk további részében: „hivatal") létesít - ha ezt nem tette volna meg - és tart fenn a jelen cikkben meghatározott ...

Hungary, ‎Tibor Lévai, ‎Lajos Rácz, 1979

Spojených štátov prezidenti a predsedovia vlád: The United ...

V New Yorku, od roku 1870, ópium brlohy otvoril na Baxter a Mott ulice na Manhattane čínska štvrť, zatiaľ čo v San Franciscu, od roku 1876, Chinatown podporovaný viac ako 200 ópiové preliačiny, každý s kapacitou medzi piatimi a pätnástimi ...

Nam Nguyen, 2015

Madagaszkár királya

Csandu – mondta mosolyogva –, a szívásra elkészített ópium. Ön is meg fogja próbálni az ízét. Mondhatom, nincs jobb dolog a világon. Az együgyű emberek azt hiszik, hogy az ópium mindenféle mesebeli szörnyeket varázsol az ember ...

E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013

A kandahári fogoly

Így aztán negyvenötven dollár körüli áron lehetett nagyban eladni a nyers ópium kilóját. Az ENSZ-alkalmazott szerint ugyanez az anyag mire Londonba kerül, már kétezerszer annyit ér. Persze, gondolom, feldolgozva. De akkor is! Kétezerszer!

Réti László, 2015

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 288

i. h. ópium opium (1577 k.: TESz. 2: 1085 ópium a.); — egyéb alakválto- zatokatl. TESz. i. h.; 'a mák tejszerü nedve; Milchsaft des Schlafmohns | az ebbôl ki- vont kábitószer; daraus gewonnenes Rauschgift'. Végsô forrása a gör. ómav ...

Vilmos Farkas, 1982

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 1085

Latin eredetû; vö. lat. opium 'máknedv, ópium'. Ez a gör. ömov 'ua.' (<:gör. ônoç 'növonynedv') átvétele. Bekerült más euró- pai nyelvbe is; vö. pL: nom. Opium; fr. opium: 'ópium'. Az elsô szótagi o a hangsúly hatására nyúlt meg. Horger: MSzav ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970

Irományok - Volumul 21 - Pagina 386

Modèle de Certificat d'Importation Convention Internationale de l'Opium Behozatali igazolvány mintája. Nemzetközi ópiumegyezmény. Certificat officiel d'importation No Eivatalos Behozatali Igazolvány. Szám ...„ Nous certifions par la présente ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓPIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ópium în contextul următoarelor știri.

2 betegség, amit legálisan gyógyíthatsz ópiummal

Az ópium alapanyaga a mák, a szélsőségek növénye. Gubójának felhasználásával készül az egyik legerősebb fájdalomcsillapító, a morfium, illetve a ... «Femina.hu, Nov 10»