Înțelesul "Oratorium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORATORIUM

kirchenlateinisch oratorium = Bethaus, zu lateinisch orare = beten; das Musikwerk war ursprünglich zur Aufführung in der Kirche bestimmt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORATORIUM ÎN GERMANĂ

Oratorium  [Orato̲rium]

CE ÎNSEAMNĂ ORATORIUM ÎN GERMANĂ?

oratoriu

Oratorium

În doctrina muzicală a oratoriei se numește dramatică, multi-part setare a unei activități preponderent spirituale, distribuită între mai multe persoane, cor și orchestră. Este o compoziție dramatică narativă. Termenul "oratorio" provine de la "oratorio" italian sau "oratoriu" latin, care a desemnat inițial o sală de rugăciune. Acest lucru indică începutul genului care sa dezvoltat din devotările muzicale non-liturgice în oratoria romană și și-a luat numele de la locul său de origine și de producție. Spre deosebire de limbile italiană și germană, în alte limbi, există o distincție conceptuală între camera de rugăciune și genul muzical: sala de rugăciune este, de exemplu, "oratoriu" în franceză, oratoire în franceză sau "oratorio".

Oratorium nennt man in der musikalischen Formenlehre die dramatische, mehrteilige Vertonung einer zumeist geistlichen Handlung, verteilt auf mehrere Personen, Chor und Orchester. Es ist eine erzählend-dramatische Komposition. Der Begriff Oratorium leitet sich vom italienischen „oratorio“ beziehungsweise vom lateinischen „oratorium“ ab, das ursprünglich einen Gebetssaal bezeichnete. Dies deutet auf die Anfänge der Gattung hin, die sich aus nicht-liturgischen musikalischen Andachten im römischen Oratorium entwickelte und ihren Namen von ihrem Entstehungs- und Aufführungsort übernahm. Im Unterschied zum Italienischen und zum Deutschen wird in anderen Sprachen zwischen dem Gebetssaal und der musikalischen Gattung begrifflich unterschieden: der Gebetssaal heißt beispielsweise auf Englisch „oratory“, auf Französisch „oratoire“, die musikalische Gattung hingegen in beiden Sprachen „oratorio“.

Definiția Oratorium în dicționarul Germană

Genul de opere muzicale de operă fără acțiune scenică, cu o singură lucrare de material religios sau epic-dramatic, o singură lucrare din genul Capela oratoriei împotriva camerei principale, închisă de galeria corală de ferestre pentru vizitatorii bisericii de înaltă înaltă. Genul de opere muzicale operatice fără complot scenic cu material religios sau epic-dramatic majoritarGrammatikohne plural.

Gattung von opernartigen Musikwerken ohne szenische Handlung mit meist religiösen oder episch-dramatischen Stoffen einzelnes Werk der Gattung Oratorium kapelle gegen den Hauptraum durch Fenster abgeschlossene Chorempore für Kirchenbesucher hohen Standes. Gattung von opernartigen Musikwerken ohne szenische Handlung mit meist religiösen oder episch-dramatischen StoffenGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA ORATORIUM

Găsește traducerea Oratorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Oratorium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oratorium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 演讲
• Traducător din Germană - Spaniolă: oratoria
• Traducător din Germană - Engleză: oratory
• Traducător din Germană - Hindi: वक्तृत्व
• Traducător din Germană - Arabă: فن الخطابة
• Traducător din Germană - Rusă: красноречие
• Traducător din Germană - Portugheză: oratória
• Traducător din Germană - Bengali: বাগ্মিতা
• Traducător din Germană - Franceză: art oratoire
• Traducător din Germană - Malaeză: pidato
• Germană: Oratorium
• Traducător din Germană - Japoneză: 雄弁
• Traducător din Germană - Coreeană: 웅변
• Traducător din Germană - Javaneză: oratory
• Traducător din Germană - Vietnameză: tài hùng biện
• Traducător din Germană - Tamilă: பேச்சுத்திறனின்
• Traducător din Germană - Marathi: वक्तृत्व
• Traducător din Germană - Turcă: hitabet
• Traducător din Germană - Italiană: oratoria
• Traducător din Germană - Poloneză: kaplica
• Traducător din Germană - Ucraineană: красномовство
• Traducător din Germană - Română: oratoriu
• Traducător din Germană - Greacă: ρητορική
• Traducător din Germană - Afrikaans: oratorium
• Traducător din Germană - Suedeză: oratory
• Traducător din Germană - Norvegiană: veltalenhet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORATORIUM»

Descoperă întrebuințarea Oratorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oratorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn ...

Polizeibehörde um 1820 und zur Kirchenmusikpflege in Ã_sterreich bereitgestellt. "à schlieát eine bedeutende Luecke nicht nur im Hinblick auf Franz Schubert, sondern auch hinsichtlich der Geschichte des Oratoriums in Wien zwischen ...

Christine Blanken, 2002

Geistliche Musik in der Schule - Elias: Ein romantisches ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Geistliche Musik in der Schule, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Joachim Dieterich, 2007

Paulus. Oratorium nach den Worten der heiligen Schrift. - ...

Felix Mendelssohn-Bartholdy. ‚an'. I. ,. PAULUS. ORATORIUM nach den Worten der heiligen Schrift von Dr.

Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1842

Felix Mendelssohn Bartholdy: Musikalische Analyse ...

Der Unterschied zwischen den beiden Gegenpolen Wien und London lag gewiss in der Einsicht der Wichtigkeit des Chores. Das Wiener Oratorium bildete auf gewisse Art und Weise „Ergänzung und Gegensatz“.12 Der Gegensatz stammte  ...

Mario Andric, 2007

Ueber die moll-tonart in den volksgesängen, und Über das ...

Mit andern Worten: die kirchliche Passionsmusik hat eine Geschichte, wenn auch keineswegs eine glänzende, dä sie besonders in kirchlich unkräftigen Zeiten angebauet und weitergebildet ist; das Oratorium aber fängt mit jedem neuen ...

Friedrich Chrysander, 1853

Das Oratorium, eine historische studie

kann auch ihr Inhalt fowohl biblifch (Kircheukantate) als weltlich fein. fo ift doch die Kantate vorherrfcthend lyrifckyer Natur. während das Oratorium einen biblifchen Abfchnitt oder fonft eine gewichtige Jdee perfonificirt und handelnd darftellt.

Franz Magaus Böhme, 1861

Studien Zum Oratorium Die Ermittlung Von Peter Weiss Unter ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,1, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...

Hanna Rasch, 2012

Oratorium von Tod und Leben

Elsa. Kastela-Kreihsl. -. Der. Klang. eines. Lebens. Die Sopranistin Elsa Kastela, die in Piräus (Griechenland) geboren wurde (in der Ortschaft Kastela, daher der Künstlername) stammt aus einer Künstlerfamilie. Sie erhielt bereits in frühester ...

Elsa Kastela-Kreihsl, 2013

Weihnachts-Oratorium: für Soli, Chor und Orgel

für Soli, Chor und Orgel Heinrich Schütz, Arnold Mendelssohn. himrn - li - sehen Heer - sehe. - ran, die l0 - be-ten Gott und spra - chen: Intermedium II. Vivace. Sopr. Eh - - sei Gott Alt. - re sei Gott in der Tau. Bass. Vivace. f Und Frie - auf - de,  ...

Heinrich Schütz, Arnold Mendelssohn, 1859

Allgemeine Wiener Musik-Zeitung

psssloo« ckiSesü Orisl«. Oratorium von Anton Sa« l i e r i. 1778. I,äi>ss»ione clel »e>n«,tore. Oratorium »on Jos. Starzer. 1778. „Iura« Machabäu«.- Oratorium von G. F. Händel. » «Die Israeliten in der Wüste.- Oratorium von Marimilia» Uibrich.

August Schmidt, Ferdinand Luib, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORATORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oratorium în contextul următoarelor știri.

Haydns Oratorium "Die Schöpfung" soll bei Espenschieder ...

„Die Schöpfung“ hält er für sehr geeignet für das Projekt wegen ihres eingängigen Inhalts. Das biblische Oratorium sei auch für Laien verständlich und singbar, ... «Wiesbadener Tagblatt, Nov 16»

Oratorium, Requiem und Kirchentagsgottesdienst

November, führen drei Chöre ab 17 Uhr gemeinsam das Paulus-Oratorium von Mendelssohn Bartoldy in der Alexanderkirche auf. Vorher wird das gleiche ... «kreiszeitung.de, Nov 16»

Versöhungskirche: Oratorium Paulus als großartiges Konzerterlebnis

Der Oratorienchor der Kantorei Hochrhein, namhafte Solisten und das Orchester L'arpa festante haben mit dem Oratorium Paulus rund 500 Besucher in der ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Pop-Oratorium "Luther" - Musikalische Auferstehung als Popstar

Das kirchliche Pop-Oratorium Luther feiert am Reformationstag, Samstag (31.10.2015), in Dortmund mit mehr als 3.000 Sängern Premiere. (imago stock&people). «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Pop-Oratorium und Karawane: Veranstaltungen zum Luther-Jubiläum

Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) läutet das anstehende Luther-Jubiläum 207 schon am Reformationstag 2016 ein. Die Festrede soll ... «shz.de, Oct 16»

Elias-Oratorium: einfach ein Genuss

Er ist einer der größten deutschen Komponisten. Doch man musste lange warten, bis eines seiner Werke in Bad Tölz zur Aufführung kam: das Oratorium „Elias“ ... «Merkur.de, Oct 16»

Projektchor mischt bei Pop-Oratorium mit

Projektchor mischt bei Pop-Oratorium mit. Ein Chor mit 2500 Sängern, Symphonie-Orchester, Rockband und Musicalstars singt in der Olympiahalle –GoTrain ist ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Neues Oratorium in Hedelfingen: Kantorin komponiert neues ...

Die Kirchenmusikdirektorin, die für die Bezirke Wangen, Hedelfingen und Rohracker/Frauenkopf zuständig ist, hat ihr zweites Oratorium geschrieben – und ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Bunt und vielfältig

Von Jung bis Alt: Ein Chor aus 75 Sängern mit und ohne Behinderung wirkt bei der Aufführung des Pop-Oratoriums "Luther" im März 2017 im westfälischen ... «domradio.de, Oct 16»

Wildeshausen: Drei Chöre bei Paulus-Oratorium

Zur Aufführung kommt das Paulus-Oratorium für Soli, Chor und Orchester von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Es singen der Chor für geistliche Musik Oldenburg, ... «kreiszeitung.de, Oct 16»