Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oratório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

o · ra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORATÓRIO

oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oráculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele oratório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oratório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORATÓRIO

Găsește traducerea oratório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oratório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oratório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वक्तृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فن الخطابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

красноречие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাগ্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

art oratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pidato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oratorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

雄弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

웅변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tài hùng biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேச்சுத்திறனின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hitabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oratoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaplica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

красномовство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρητορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oratorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oratory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veltalenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oratório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oratório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oratório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oratório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oratório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea oratório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oratório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oratório de Santa María Egipcíaca
Poema coral, base provável para uma partitura de fato composta em 1959, pelo alemão Ernst Widmer.
Ernst Widmer, Cecília Meireles, 1996
2
O Segredo do Oratório
O segredo do oratório é um romance revelador sobre a história dos judeus no Brasil.
Luize Valente, 2012
3
Farnese: objetos
Ofélia, 1985, assemblage (resina, braço de santo-de-roca, impresso plastificado, vidro e oratório), 87,5 x 46,5 x 35,5 cm, Museu de Arte Moderna, São Paulo. [p. 32] Você!, 1972, assemblage (miniatura de berço em gesso contendo inseto ...
Farnese de Andrade, Charles Cosac, 2005
4
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Concessão importante à sociedade portuguesa de Seiscentos, Quental adotou também o requisito de "limpeza de sangue", que excluía os descendentes de cristãos-novos, mouros e índios. As espórtulas revertiam ao patrimônio do Oratório, ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
5
Wicca Essencial
ORATÓRIO DOS ANCESTRAIS — Uma mesa extra para o oratório dos ancestrais, preparada no quadrante norte do Círculo, com vela(s) para os ancestrais, música e algum instrumento musical. Preparação ALTAR — Como de costume.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
6
Tudo o que você precisa saber sobre anjos
Muitas pessoas desejam fazer um oratório para seu anjo, mas, por terem muitas dúvidas sobre o assunto, acabam desistindo de fazê-lo. Escute a sua intuição. Os guardiões estão sempre dispostos a ajudar, a servir, a consolar, mas para isso ...
Claudia Janssen
7
Memórias ancoradas em corpos negros
Maria Antonieta Antonacci. Oratório-lapinha, Minas Gerais, século XVIII/XIX. São Sebastião encontra-se à esquerda, nas imagens do meio do oratório. (Coleção Ângela Gutierrez. Museu de Ouro Preto, Ouro Preto, MG, 2000. Foto de Eugênio  ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
8
História da igreja no Rio Grande do Sul
Enumera os seguintes Oratórios: Senhor dos Passos da Ordem Terceira do Carmo; Oratório da Fazenda de D. Isabel Francisca da Silveira, em Pelotas; Oratório da Fazenda de Paulo Rodrigues Xavier Prates, em Canguçu; Oratório da ...
Arlindo Rubert, 1994
9
Memórias de um sargento de milícias
roto pilhou em flagrante delito, ali mesmo aos pés do oratório, ajoelhado, contrito e beato. Quando passava a Via Sacra e que se acendia a lâmpada do oratório, o pai de família que morava ali pelas vizinhanças tomava o capote, chamava ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
Memórias de um sargento de milícias
Todos sabem nesta cidade onde é o Oratório de Pedra; mas o que todos talvez não saibam é para que serviu ele em outros tempos. Sem dúvida naquele oratório havia a imagem de algum santo, e o povo devoto ia ali rezar? Exatamente.
Manuel Antônio de Almeida, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oratório în contextul următoarelor știri.
1
Com regente alemão, Sinfônica da Unicamp apresenta Oratório de …
Com regência do maestro alemão Hans-Peter Schurz, a Orquestra Sinfônica da Unicamp e o Coro Contemporâneo de Campinas apresentam o Oratório de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Regente alemão rege o 'Oratório de Natal', de Bach, com Sinfônica …
O Oratório terá a participação dos solistas Maria Rubia Andreta (soprano), Ana Maria Mendes (mezzo), Samuel Valli (tenor) e Heitor Coelho (barítono). «Carta Campinas, Oct 15»
3
Monotrilho de SP amplia horário e começa a cobrar passagem
SÃO PAULO - Os passageiros que embarcarem na estação Oratório do monotrilho da linha 15-prata do Metrô a partir desta segunda-feira terão de pagar ... «Valor Economico, Aug 15»
4
Cravista e soprano se apresentam no Museu do Oratório
Neste sábado, dia 25, o Museu do Oratório recebe o cravista Delphim Rezende e a soprano Regiane Martinez para duas apresentações da 'Série de ... «Catraca Livre, Iul 15»
5
AMAPAENSE: Independente bate Oratório com placar magro e …
Macapá, AP, 16 (AFI) - O Independente bateu o Oratório por 1 a 0 na noite desta quinta-feira, no Estádio Olímpico Zerão, pela segunda rodada do campeonato ... «Futebolinterior, Iul 15»
6
AMAPAENSE: Santos começa em grande estilo e "enfia" 6 a 0 no …
Na preparação para a Série D do Campeonato Brasileiro, o Peixe venceu o Oratório no estádio Glicério Marques por nada menos que 6 a 0, com dois gols de ... «Futebolinterior, Iul 15»
7
Dersa pede reintegração de posse de área no Jd.Oratório
A Dersa (Desenvolvimento Rodoviário S/A) informou ontem já ter tomado as medidas legais cabíveis para recuperar a posse de área que disse ter exatos 243 ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
8
MTST invade terreno particular na Grande São Paulo, diz Polícia …
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) invadiram na madrugada deste sábado (23) um terreno particular no Jardim Oratório, em Mauá, ... «Globo.com, Mai 15»
9
No AP, equipes do Oratório e Santana estreiam com empate no Sub …
Técnico do Oratório, Germano Tiago, e o treinador do Santana Aremildo Silva avaliam positivamente a partida de estreia. A partida terminou empatada em 1 a 1. «Globo.com, Apr 15»
10
Jd.Oratório faz ato contra buracos com bom humor
E é exatamente isso que faz o líder comunitário João Batista de Paula Lopes, 46 anos, no Jardim Oratório, em Mauá, ao lado de seu fiel escudeiro, o boneco ... «Diário do Grande ABC, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oratório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z