Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oratorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORATORIO

La palabra oratorio tiene su procedencia en el latín tardío oratorĭum; y también en el latín oratorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORATORIO ÎN SPANIOLĂ

o · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oratorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oratoriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc destinat să se retragă pentru a se ruga lui Dumnezeu. O altă semnificație a oratoriei în dicționar este situl unor case particulare, unde prin privilegiu se sacrifică sacrificiul sfânt al masei. Oratorio este, de asemenea, o congregație de preoți fondată de San Felipe Neri. La primera definición de oratorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar destinado para retirarse a hacer oración a Dios. Otro significado de oratorio en el diccionario es sitio de algunas casas particulares, donde por privilegio se celebra el santo sacrificio de la misa. Oratorio es también congregación de presbíteros fundada por San Felipe Neri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORATORIO

orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate
orático
oratoria
oratoriamente
oratoriano
orbe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele oratorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORATORIO

Găsește traducerea oratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oratorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oratorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वक्तृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فن الخطابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

красноречие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oratória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগ্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

art oratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pidato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Oratorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雄弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

웅변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài hùng biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேச்சுத்திறனின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hitabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oratoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaplica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

красномовство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρητορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oratorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oratory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veltalenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oratorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oratorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORATORIO»

Descoperă întrebuințarea oratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Drama sacro. El juicio particular. Para cantarse en la ...
' — I» 1 • DRAMA SACRO • • • EL '. JUICIO PARTICULAR. PARA CANTARSE EN LA IGLESIA DEL ORATORIO DE SAN FELIPE NEBI PE BARCELONA £1 dia 16. de Febrero del año 1790. Por la Capilla de la Santa Iglesia Catbedral, siendo ...
‎1790
2
Historia de la música
Es ejecutado por voces solistas, coro e instrumentos, y, comparado con la ópera y con la cantata solista lírica, el oratorio posee un carácter eminentemente épico, si bien los elementos dramáticos y líricos pueden adquirir a veces suma ...
Lukas Richter, 1983
3
Traça y exercicios de vn oratorio
Pues fino vuo nación tan barbara, que fue ra délos templos communes ala R. epubliC3,notuuref fe lugares dedicados a fu dios en fu cafa . aura Chrif- tiano, cjueenlafuyano tenga alguno diputado para la oración, que llamamos oratorio?
Pedro Maldonado ((O.S.A.)), 1609
4
La música en Cataluña
05-08/09/10/11 Oratorio /Drama: FA-I, 18 1748 1749 1750 1751 Oratorio Oratorio Oratorio Oratorio Oratorio Oratorio. 1743 1744 1745 1746 l 747 10-14 03-25 04- 05 04-16 06-03 06-03 06-03 06-03 06-03 06-13 10-20/21 10-23 10-25 12-29 ...
Josep Pavia i Simó, 1997
5
Vida de San Felipe Neri Florentin ... fundador de la ...
A nueve de Mayo 2615. del Oratorio , y muchos otros declaró la facra Congrega- de los referidos Principes, en cion, que fe podía conceder particular los CardcnalesRo- lo que la del Oratorio pedia, manos, yFlorentmes,hizic- Hizo relación ...
Pietro Jacopo Bacci ((C.O.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1730
6
Sagrario y la tierra hechizada: oratorio trágico : tres ...
"Obra bien escrita.
Jorge Masciángioli, 1993
7
Oratorio menor: poemas en prosa
poemas en prosa. Oratorio mcnor © Carmen Abalos. 1964 Inscripción N(? 28.632 Prensas de la.
8
Liverpool Oratorio: Vocal Score
The text draws on the events of McCartney's early life in Liverpool, inspiring an expansive work which poignantly and vividly articulates the hopes, joys and crises of life in the modern world.
Paul McCartney, Carl Davis, 2003
9
Sermones del Padre D. Theodoro de Almeyda de la Congregacion ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)). 204 ;;."/. SERMÓN .•: .ÓA ..,hoir> «' el desagravio de Nuestra Señora , de las blasfemias que contra ella profirieron las modernas, heregías. Beatus venter qui te portavit....'Beati qui audittnt Verbum Dei et ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1788
10
Sermones del Padre D. Theodoro de Almeyda, de la ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)). sería si su amorosa Madre presenciase los trabajos de la jornada, y viese la afliccion de un Hijo ,y la ingratitud y perdicion del otro; si viese desvanecidas en un instante las es-? perañzas del remedio de uno , y ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oratorio în contextul următoarelor știri.
1
El Oratorio se olvida del Doce
El control absoluto que sobre el uso y gestión del Oratorio de San Felipe Neri mantiene el Obispado de Cádiz ha borrado todas las huellas del relevante papel ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
El Oratorio Don Bosco festejará este domingo el Día del Niño
Como cada año, comienza el mes de agosto y el Oratorio Don Bosco y la Parroquia María Auxiliadora festeja el Día del Niño. Este festejo, que cumple 15 años ... «Diario San Rafael, Aug 16»
3
Nacido en un oratorio
El poblado de San Miguel del Padrón, nombre utilizado después de 1976 para designar al municipio, surgió en 1660 alrededor del oratorio del ingenio Miguel. «Diario de Cuba, Iul 16»
4
El pequeño oratorio de familias de renombre
El pequeño oratorio de familias de renombre. Capilla Nuestra Señora de la Altagracia, Capilla de los Dávila y Capilla de Nuestra Señora de los Remedios son ... «Listín Diario, Iul 16»
5
La Guardia Civil explosiona una bengala en la Playa del Oratorio
El equipo de desactivación de artefactos explosivos de la Guardia Civil detonó este domingo de manera controlada una bengala en la Playa del Oratorio de ... «Última hora, Iul 16»
6
En ciudad más devastada Siria, los niños tienen un oratorio “a ...
ROMA, 19 Jun. 16 / 08:15 pm (ACI).- En Aleppo -la ciudad más devastada por la guerra en Siria- existe un oratorio “a prueba de bombas” donde 350 niños ... «ACI Prensa, Iun 16»
7
Oratorio bilingüe
VALENCIA. El montaje del oratorio de Arthur Honegger sobre Juana de Arco (Jeanne d'Arc au bûcher en su versión original), ha contado con el halo positivo ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
8
El oratorio Juana de Arco en la hoguera de Honegger llega al Palau ...
La reconocida actriz valenciana debuta en el centro de artes, con este oratorio dramático según un poema de Paul Claudel y con música del compositor suizo. «Platea magazine, Mai 16»
9
Orihuela: El Oratorio Festivo tiene el mejor equipo de debate de ...
El colegio Oratorio Festivo de Orihuela ha festejado esta mañana junto a sus campeones la consecución de la Liga de Debate BBVA que celebró este sábado ... «Información, Mai 16»
10
El Oratorio de San Felipe Neri de Cádiz se suma a la celebración ...
Este sábado la ciudad de Cádiz celebra el 204 Aniversario de la primera Constitución española, promulgada el 19 de marzo de 1812 en el Oratorio de San ... «Ecclesia Digital, Mar 16»

IMAGINILE ORATORIO

oratorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oratorio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z