Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornamentá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORNAMENTÁ

fr. ornementer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORNAMENTÁ

ornamentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORNAMENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ornamentá în dicționarul Română

ornamentá vb., ind. prez. 1 sg. ornamentéz, 3 sg. și pl. ornamenteáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORNAMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a înregimentá
a înregimentá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORNAMENTÁ

orná
ornamént
ornamentál
ornamentáre
ornamentáție
ornamentațiúne
ornaméntică
ornamentíst
ornamentístă
ornánt
ornáre
ornát
órnic
ornicăríe
ornito
ornitocór
ornitofág
ornitofáună
ornitofíl
ornitofilíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORNAMENTÁ

a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá

Sinonimele și antonimele ornamentá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORNAMENTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ornamentá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ornamentá

Traducerea «ornamentá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNAMENTÁ

Găsește traducerea ornamentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ornamentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornamentá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ornamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ornament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

орнамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ornamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অলঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ornement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ornament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

オーナメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

riasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆபரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ornamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ornament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

орнамент
40 milioane de vorbitori

Română

ornamentá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στολίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ornament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ornament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornamentá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNAMENTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornamentá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ornamentá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNAMENTÁ»

Descoperă întrebuințarea ornamentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornamentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Latviešu Tautas Tērpi: Kurzeme. Latviešu un Lībiešu tērpi - Pagina 15
Nozimiga vieta ugunskmstam ieradita sieviesu, ipaSi jaunu meitu un ligavu goda terpu rotajumos. 19. gs. pamazam saiùk ugunskrusta kuplás sazarotás formas, mazinás ta izplatiha ornamentá. Lai gan ugunskrusts hijis loti izplatits 56112121 ...
Latvijas vēstures muzejs, 1997
2
Assembling Culture - Pagina 72
... the mass ornament Á in terms of a 'turn to the surface'. He describes the mass forms of his day Á the hotel lobby, arcades, the Tiller girls and bestsellers as well as cinema and photography Á as practices that 'display an elective affinity with ...
Tony Bennett, ‎Chris Healy, 2013
3
The Treasury of History: Comprising a General Introductory ...
... io ransom their prisoner* on any terms; the desire of the politic tyrant being to make the continued imprisonment of these noblemen a meant of procuring advantageous terrai fnrai the Kingdom of which they were the pride and ornament. á. ».
Samuel Maunder, ‎Brown Longman ((Londres), Green & Longmans), 1847
4
Adam Friedrich Glafeys, JCti Pragmatische Geschichte Der ...
Sacerdotales veftes , altarium ornamentá, pallas, corporalia, calices, patenas vaäque hujusmodi nihil habere momenti. Sacerdotem quocunqueloco, quocunquetempore Sacrum Christicorpusconficerepoffe, petentibusqueministrare: Sufficere, ...
Adam Friedrich Glafey, 1729
5
Palingenesia Francica, oder ... Tractätlein von der ... - Pagina 12
... шит, JCti cel-eberrimi fuafix 8c confilio oblatam lauream' fupremi iu jure utroque honoris indiсет pene Рите: раПЪз vertici Tuo importi,` niii farius duxifi'elt'~ïmereri {завитой ornamentá quam adipiici. « Egregiee cette acceñiones ...
Georg Franck von Franckenau, ‎Johann Christian Nehring, 1717
6
O Rio de Janeiro e seus arredores em 1824 - Pagina 160
... é magnífica e domina amplamente tôda a vizinhança. Tem a ornamentá-la uma fonte de mármore, à qual chega a água do morro por tubulação de chumbo. Muito trabalho deu o nivelamento dêsse terreno, dantes bloqueado de pedras.
Ernst Ebel, ‎Joaquim de Souza Leão, 1972
7
מחזור חדש: - Pagina vi
ther passages added to the traditional liturgy are identified by means of an ornament \á/ . While most of our translations follow closely the Hebrew originals, in a few instances, free or interpretive translations have been used.
Sidney Greenberg, ‎Jonathan D. Levine, 1978
8
Census of India, 1961 - Volumul 5,Ediţia 15 - Pagina xxvi
India. Office of the Registrar General. Top and Bottom : Front and back of 'kokar»a>-an ear ornament á Ekdami. PLATE XXVI.
India. Office of the Registrar General, 1969
9
Schickedanz Albert, 1846-1915: - Pagina 37
A még keresztházakkal megbontva is igen hosszú, ablaktalan Arena úti oldalhomlokzatot a tervezó keretezett falszakaszokra osztotta, amelyekbe ornamentá- lis díszítésú faltáblák kerültek, ezáltal ablaknyflások nél- kül is szabályos, tengelyes ...
Eszter Gábor, ‎Albert Schickedanz, ‎Mária Verő, 1996
10
Orationes habitae Pisis auctore Benedicto Averanio ... ... - Pagina 217
... vel l'iberarum civitatum conßituta'â ad quae èx-o'mnibus terris ado-lefcentes' litterarum Rudiofi clifciplinae'caufa'conŕluunt ', conferre plurimum адек— cellentifiimam fapientix 'laudem comparandam , effe ornamentá reipublicae , effe lucem ...
Benedetto Averani, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNAMENTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ornamentá în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurado há 22 anos, templo foi criado para gerar seres iluminados
“Desde o início da construção do templo, o nosso desejo era ornamentá-lo, mas não tínhamos dinheiro e nem pintor. Em 2001, o lama Chagdud Rinpoche, ... «O Tempo, Apr 15»
2
Ideas raras pero originales para regalarle a papá
Ornamentá la bandeja con unas flores, con servilleta de color llamativo, dibujos de los chicos y lo que se te ocurra. Despertalo el domingo con esa sorpresa. «MDZol, Iun 13»
3
Carro abandonado ganha tratamento artístico por anônimo em SP
"O veículo foi alvo de um artista anônimo que, vendo-o ali, resolveu grafitar e ornamentá-lo com flores", afirma o leitor. Segundo internauta, o veículo foi ... «Globo.com, Mar 13»
4
Famílias de Alagoas mantêm tradição de enfeitar a casa para o Natal
Ela conta que, antigamente, não havia condições de arrumar a casa nas proporções de hoje e que herdou de sua mãe o prazer de ornamentá-la no período ... «Globo.com, Dec 12»
5
Dois cientistas portugueses ganham mais de quatro milhões de …
Adélio Mendes explica ainda que estes painéis poderão ser pintados por cima, o que permite ornamentá-los com um design mais atractivo do que os painéis ... «Público.pt, Dec 12»
6
Daniel Craig, o homem com a tatuagem de 007
E, como ele veio do videoclipe, usa a música, o som para criar a cena, não só para ornamentá-la. O que Mikael Bomkvist (o jornalista) e 007 têm em comum? «Bem Parana, Ian 12»
7
Daniel Craig compara James Bond e saga "Millennium"
E, como ele veio do videoclipe, usa a música, o som para criar a cena, não só para ornamentá-la. O que Mikael Bomkvist (o jornalista) e 007 têm em comum? «Último Segundo - iG, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornamentá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ornamenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z