Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORNÁRE

ornáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ornáre în dicționarul Română

ornáre s. f., g.-d. art. ornării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORNÁRE


alternáre
alternáre
atârnáre
atârnáre
atîrnáre
atîrnáre
autoguvernáre
autoguvernáre
bornáre
bornáre
consternáre
consternáre
conturnáre
conturnáre
decernáre
decernáre
decornáre
decornáre
descărnáre
descărnáre
deturnáre
deturnáre
eburnáre
eburnáre
externáre
externáre
guvernáre
guvernáre
hibernáre
hibernáre
incarnáre
incarnáre
internáre
internáre
marnáre
marnáre
încarnáre
încarnáre
înturnáre
înturnáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORNÁRE

orná
ornamént
ornamentá
ornamentál
ornamentáre
ornamentáție
ornamentațiúne
ornaméntică
ornamentíst
ornamentístă
ornánt
ornát
órnic
ornicăríe
ornito
ornitocór
ornitofág
ornitofáună
ornitofíl
ornitofilíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
adunáre
afináre
afânáre
neatârnáre
prosternáre
reincarnáre
returnáre
reîncarnáre
reînturnáre
răsturnáre
stornáre
subalternáre
turnáre

Sinonimele și antonimele ornáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ornáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ornáre

Traducerea «ornáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNÁRE

Găsește traducerea ornáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ornáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

adorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

adornment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

украшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ornement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schmuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

装飾品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장식품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

adornment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அலங்காரத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शोभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ornamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przybranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прикраса
40 milioane de vorbitori

Română

ornáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στολίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utsmyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pryd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ornáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNÁRE»

Descoperă întrebuințarea ornáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... fermézza ; lo come to a decision, appigliársi ad un partíto Decisive, adj. decisivo, perentorio Decisively, adv. decisivamente Dèck, va. copríre, addobbáre, ornáre, copríre d' ornaménti ; — a ship , méltere un ponte ad una náve; to deck one's ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 169
(da hòss, hernòccolo, borchie), ornáre di bússi rlliévl a mo' di bernôccoli; intagliúre Embossed, adj. iáuo a básso rilievo Embossing, s. riliêvo, intuglinménlo Embówel, va. svlsceráre, caváre lo viscere, sbudellúre; embäîvelled in, Íìccáto déntro, ...
John Millhouse, 1853
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Flordelisado , sobrenombre que dán á una especie de tulipán. Flordelisìr, adornar con flores de lis. Lat.L/7/7/ ornáre. FLORDELlSáDO , part. paf. FLOREáR, adornar con flores. Fr. Orner de fleurs. Lat. Flóribus ornáre , flóridum riddere.
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 262
Ormaia , ad. now, (poet.) , (see Oramai e Omai). Ormáre, va. to trace. Ormatóre.sm.a tracer or hunter Ormeggiärsi, lo moor across. Ornamenléle , a. ornamental. Ornamento, «т. ornamentares*. Ornáre, ra. to adorn. Orna taménte, ad. elegantly.
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 337
Andár” alla chifffa, Jentíre la prédica, pregár” Iddío, communicárst, predicáre, Jentír la prédica, . ornáre, 6attezzáre, confermáre, Jonáre le campánea Jeppellíre, Jotterráre, cantáre, inginocchiárf, rixxárst, alzárst, Per le azióni di moviménto.
Giovanni VENERONI, 1791
6
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 320
Andár alla chiésa, pregár Iddio, comunicérsi, predicăre, ornáre, battezzáre, confermáre, sonáre le campáne, seppellire, sotterráre, cantáre, inginocchiársi, rizzársi, alzársi, Per le Azióni di Movi7mento, Andáre, stáre, dimoráre, venire, tornáre, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
7
Italian conversation-grammar - Pagina 140
6. Although made, henchí fátti; to live together, tenérsi com- pagnia; to help, ajutáre. 7. Displayed, sfoggiáva ; to embellish, ornáre ; to place, col- locáre; neither, neppúre ; declamation, fdastrócca; ifyoudonot know, se non sapote ; you can. put ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
8
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 172
... or original a beginning or commencement a description and history, vi, 72 ornátus, ornáta, ornátum, , the past participle of Örno, which see. adorned, decorated, embellished órno, ornávi, ornátum, ornáre, a rerb active, of the first conjugation.
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
9
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... va. ornáre di bòrchie, tempestare Bèt, s. scommessa , to lay a bet, iàre una scomessa - va. scommettere; l'll bet ten to one, scommetterò dieci contro uno Betalic . va. (pas. betôok , betaken) - one's self to. appigliarsi a, aver ricórso a Betel, ...
John Millhouse, 1868
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 443
... ornáre 1.; abbeliire 3. íecora'tion, ». ornaménto ; abbel iménto m. >ec'orator, ». abbetlilóre, adornatóre -tice mf. ) rea г oui, adj. decente; decorólo -a lecor'ticate, tu. scorticare; ibucciáre 1. Jecortica'tiou, ». scorticaraento , ebuccuire m.
F. C. Meadows, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ornare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z