Descarcă aplicația
educalingo
ospătáre

Înțelesul "ospătáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSPĂTÁRE

ospătáre


CE ÎNSEAMNĂ OSPĂTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ospătáre în dicționarul Română

ospătáre s. f., g.-d. art. ospătării; pl. ospătări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OSPĂTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · desfătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OSPĂTÁRE

ospắț · ospătá · ospătár · ospătárnic · ospătát · ospătăríe · ospătăríță · ospătătoáre · ospătătór · ospătós · ospăț · ospeciór · ospél · ospețeán · ospețíe · ospețíme · ospíciu · ospitaliá · ospitaliér · ospitalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OSPĂTÁRE

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

Sinonimele și antonimele ospătáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OSPĂTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ospătáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ospătáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSPĂTÁRE

Găsește traducerea ospătáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ospătáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospătáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

OSPATARITE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

camarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

waiter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

OSPATARITE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

OSPATARITE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

OSPATARITE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ওয়েট্রেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

OSPATARITE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelayan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kellner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

OSPATARITE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

OSPATARITE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

waitress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

OSPATARITE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பணியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

garson
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ospatarite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

OSPATARITE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

OSPATARITE
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ospătáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σερβιτόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kelner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

OSPATARITE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

OSPATARITE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospătáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPĂTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospătáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospătáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ospătáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPĂTÁRE»

Descoperă întrebuințarea ospătáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospătáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 226
Poporulă şi în specie plebeii încă nu aţă rămasă fără de bucuriă în diua de adi, căci precum la ludii romani, aşa la cei plebei, s'a ţinută şi ospătare publică între poporă (convivium publicum). Joe era apărătorulă şi al comunei şi al familiei, – şi ...
Ath. M. Marienescu, 1884
2
Orbirea
Credinţa lui Kien, nezdruncinată ca şi suspiciunea sa împotriva oamenilor profanatori de cărţi, se desfăşura întrun domeniu preferat. El deplîngea slăbiciunea lui Hristos, acel risipitor straniu. Ospătare după ospătare, vindecare după vindecare ...
Elias Canetti, 2015
3
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 45
Cînd, de exemplu, se spune : după masă, înainte de masă, a da o masă, masă capătă înţelesurile de „prînz”, „cină”, „ospătare”, „amiază”. Pe cînd după masă, fără altă specificare, înseamnă „după prînz, după amiază”, în a da o masă nu avem ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 248
1. acţiunea de a cinsti şi rezultatul ei; consideraţie, respect, veneraţie: 8 patriei cinstire; 2. tratare, ospătare: aduceţi teasuri pline de vin pentru dnstire.AL. [ V. cinsti ]. cinstit, -ţi, cinstită, ~e a. 1. onest, onorabil, onorat: mai marii oraşelor şi alte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 321
n cărui memorial n-ar conţine decît „drumeţie şi ospătare . Subscrie şi G. Că'-f linescn ideii, incă puternice pe atunci, că G. Ibrăileanu „a tăiat multe' din paginile" lui Hogaş, mai ajustînd astfel „frumoasa şi interminabilw moluscă". În stilul său ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
6
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 169
Nu gîndiţi că vorbim glume, / Ori niscai basme de lume, / Ci gîndiţi cît de tare / La cele de ospătare, ... junci cu carne grasă / Să daţi ostaşilor masă, / Aduceţi buţi cu vin tare, / Să fie de ospătare / Strîngeţi fete frumuşele, / Ca să dănţuim cu ele, ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
7
Nunta la români: - Pagina 194
Nu gîndiţi că vorbim glume Ori niscai basme de lume, Ci vă gîndiţi cît de tare La cele de ospătare, Aduceţi orz, fin în care, S-aibă caii de mîncare, Tăiaţi junci cu carne grasă Să daţi ostaşilor masă, Aduceţi buţi cu vin tare, Să fie de ospătare, ...
Ion Moanţă, 1977
8
Un trib glorios și muribund
... ca să putem separa grâul de neghină, vorba lui Iisus, ca să izbutim să vedem care morți sunt răi și să-i dezgropăm din oraș – încă un vin alb, încă unul roșu, ospătare! – care morți îs buni și să-i îngropăm în locuri strategice; urmează-mă, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Lumina și faptele credinței
Creștinul are o mare datorie față de cei din suferință, ca săi ajute, după a sa putere, atât prin mijloacele materiale, precum: îmbrăcăminte, hrană, ospătare, îngrijire, bani etc, cât și prin mijloace spirituale, precum: rugăciune pentru cei ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Cutia cu bătrâni
Când se apropie mai mult putu citi un anunţ, scris cu litere mai mici: „De Paşti şi de Crăciun – ospătare gratuită”. În curte, sub un smochin uscat, stăteau prăfuite câteva mese şi scaune din fier forjat, vopsite în alb. — Pe cine cauţi? auzi ...
Andrei Oişteanu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospătáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ospatare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO