Descarcă aplicația
educalingo
pârâitór

Înțelesul "pârâitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂRÂITÓR

pârâitór


CE ÎNSEAMNĂ PÂRÂITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pârâitór în dicționarul Română

pârâitór adj. m. (sil. -râ-i-), pl. pârâitóri; f. sg. și pl. pârâitoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÂRÂITÓR

bâzâitór · cârâitór · fâlfâitór · fârțâitór · fâșâitór · gâfâitór · gâlgâitór · hârâitór · mângâitór · mârâitór · pâlpâitór · rămâitór · scârțâitór · sfârâitór · spârcâitór · sâcâitór · târâitór · vâjâitór · zbârnâitór · țârlâitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÂRÂITÓR

pârăuáș · pârăúț · pârâciós · pârâciúne · pârâí · pârâiá · pârâiáș · pârâíre · pârâít · pârâitoáre · pârâitúră · pârâre · pârâșéște · pârât · pârâtór · pârâtúră · pârâu · pârcán · pârcăláb · pârcălăbeásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÂRÂITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór

Sinonimele și antonimele pârâitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pârâitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂRÂITÓR

Găsește traducerea pârâitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pârâitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pârâitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sonajero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rattle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rassel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng nổ của súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pârâitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pârâitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂRÂITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pârâitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pârâitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pârâitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂRÂITÓR»

Descoperă întrebuințarea pârâitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pârâitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Onoare
Apartamentul întipărit în amintirea mea era un loc slab luminat, unde un aparat de radio pârâitor mergea fără oprire toată ziua şi un miros uşor de putreziciune stăruia în aer. Înăuntru era întotdeauna întuneric, indiferent dacă era dimineaţă sau ...
Elif Shafak, 2013
2
Aproape căsătoriți
... pe care il arunci unui terorist sinucigaş ca săi insufli o stare de calm în timp ce încerci săţi dai seama unde sunt ieşirile de urgenţă. ― Doamnelor şi domnilor, vă vorbeşte căpitanul, anunţă o voce cu accent britanic printrun difuzor pârâitor.
Jane Costello, 2011
3
Insectele în limba: - Pagina 516
... un fel de lăcustă ce-vâ mai mică decât lăcusta adevărată şi de col6re cafenie sau n£gră( ale cărei aripi de dinainte sunt înguste şi negre, iar cele din dărăt maî marî şi roşii ca sângele, care, când sb6ră, produce un fel de sunet pârâitor.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
Mihai Eminescu: 1850-1889 : poetul national - Pagina 74
Totul e pârâitor si masiv, pierdut în perspective: codrii secolilor la marginea oceanelor de popoare, pe deasupra cärora zboarä ca niste mari päsäri gândurile, în vreme ce icoanele trecutului se luptä ca niste armate la piatra de hotar a istoriei.
George Călinescu, 1998
5
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 72
Ba prin iarba de aläturi se aruncä bezmetec încoace si-ncolo, cu aripi rosii ca de diavol, mohorâtul cosas pârâiîor {psophus stridulus) sau pârâitoarea sau harapul (pârâitor) cum îl mai cheamä. - Dacä n-as fi cine sunt, mai cä as zice cä nu mai ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
6
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
Buffved, Colaphlsczfur A buffttxng, toi.iphii vcrberatio* Л buffet I repofi ory for uUtc\ * Aha^us- vafis mer.bnie rcpontndta utiiia. A buffeter, Alaoarum InfUetor. A buffo i», Sannio icutra , типа*; Ф pars íi tu s. 'i о Р'ау tbe buff -лп, □ Paraítor, Icurror; ...
Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790
7
L'existence et la sagesse de Dieu, manifesteés [sic] dans ... - Pagina 169
S Sorps des c > i - Pedes fs I TS 5-* co Paraitör, ss Quazzz---- Preuve Hai fert S faire o tenir en i ”air > ented figeas : ST S la pruderaDÉ * ». z *<>- e. *<»s L 5 «C < > = ce du Createur. Pourquoi ne verroit-on pas fans cela des ...
John Ray, ‎Guillaume BROEDELET, 1723
8
La Medeleni: Roman
/a>, ‎Nicolae Ciobanu - 1970 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pârâitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paraitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO