Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paralélă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARALÉLĂ

lat. parallelus, it. parallelo, fr. parallele
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARALÉLĂ

paralélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARALÉLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paralélă în dicționarul Română

paralélă (dreaptă, plan, cerc în astron. comparație) s. f., g.-d. art. paralélei; pl. paraléle

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARALÉLĂ


acuarélă
acuarélă
acŭarélă
acŭarélă
alélă
alélă
asfodélă
asfodélă
atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
biélă
biélă
bretélă
bretélă
campanélă
campanélă
canistrélă
canistrélă
canélă
canélă
capsélă
capsélă
capélă
capélă
caramélă
caramélă
caravélă
caravélă
carpélă
carpélă
cartélă
cartélă
dialélă
dialélă
palélă
palélă
pseudoalélă
pseudoalélă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARALÉLĂ

paraláctic
paralalíe
paralấu
paraláxă
paralâc
paraldehídă
paraleásă
paralél
paralel
paralelipipéd
paralelipíped
paralelipipédic
paralelísm
paralelitáte
paralelizá
paralelizáre
paralelográm
paralelométru
paralelotropísm
paraléu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARALÉLĂ

cautélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
clientélă
colonélă
columélă
contramanivélă
cordélă
cotutélă
cupélă
curatélă
dantélă
daravélă
demoazélă
drajélă
drélă
estavélă
favélă

Sinonimele și antonimele paralélă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARALÉLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paralélă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele paralélă

Traducerea «paralélă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALÉLĂ

Găsește traducerea paralélă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile paralélă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralélă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

并行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

paralelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

parallel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समानांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مواز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

параллельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

paralelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমান্তরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

parallèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

selari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

parallel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

パラレル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

평행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

podo karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

song song
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

paralel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

parallelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

równoległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

паралельно
40 milioane de vorbitori

Română

paralélă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράλληλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

parallel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

parallell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

parallell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralélă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALÉLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paralélă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paralélă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALÉLĂ»

Descoperă întrebuințarea paralélă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralélă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Urmuz în conștiința criticii
O. paralelă. cu. Julio. Cortázar. (Rodica. Grigore). Atâta vreme cât exegeza noastră va rămâne să discute opera lui Urmuz în sine, în interiorul literaturii române, faptul de al considera drept unul dintre întemeietorii (dacă nu cumva chiar ...
Constantin Cubleșan, 2014
2
Collected Papers, Vol. III - Pagina 116
Analog Pointcare (1854-1912), francez, b) Riemann (1826-1866), neamţ, a urmat cu o altfel de negaţie: "Printr'un punct exterior unei drepte nu se poate duce nici o paralelă la acea dreaptă”, care s'a numit Geometrie Riemanniană sau ...
Florentin Smarandache, 2001
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Paralela. Denumită şi compoziţia „comparaţie şi contrast”, ea constă în evidenţierea asemănărilor şi deosebirilor dintre entităţile care constituie obiectul paralelei: prin comparaţie se stabilesc trăsăturile comune, iar prin contrast – deosebirile.
Elena Sandu, 2013
4
Proză cu amănuntul
Viaţa. la. ţară. Viaţa. la. oraş. Paralelă. Această compunere mă impresionează prin faptul că este vorba de ţară, fiindcă eu aici mam născut, miam petrecut 16 ani de zile din viaţă şi am făcut toate năzdrăvăniile de pe lume de la vîrsta de 6 ani în ...
Dan Lungu, 2012
5
The English of Tourism - Pagina 45
International, NEOTOUR, ORIGINAL TRAVEL, Paralela 45 Mediaú, PHOENIX AGENğIE DE TURISM, ROMANIAN TRAVEL SERVICE, SAVAS TRAVEL, SC MONDIAL TRAVEL SRL, SCANIO, SIMBOL TOUR, STANDARD HOLLIDAY, ...
Georgeta Raţă, 2013
6
Interacción Electromagnética. Teoría Clásica - Pagina 258
Aceleración paralela a la velocidad Como es bien conocido, la aceleración de una partícula en movimiento arbitrario tiene en cada instante una componente paralela y otra perpendicular a su propia velocidad, ...
Joan Costa Quintana, ‎Fernando López Aguilar, 2007
7
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
de importanță. Calvino explicase acest lucru de la bun început, de aceea schimbarea abruptă nu mai mira pe nimeni. Dacă, la plecare, domnul Calvino își asuma sarcina de a duce o bară paralelă cu solul, la întoarcere ducea aceeași bară, ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
8
Corespondența completă
... căci altminteri mişcarea compusă nu ar urma linii drepte) întrun minut, de exemplu, a doua forţă face în aşa fel încât corpul greu să se îndepărteze de direcţia sa AO, după lungimea NB, pe care trebuie să o trasăm paralelă cu AD: căci corpul ...
René Descartes, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralélă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paralela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z