Descarcă aplicația
educalingo
parceá

Înțelesul "parceá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARCEÁ

parceá (parcéle), s. f. – Parte, piesă, bucată. – Mr. părcea. Tc. parça (Șeineanu, II, 284; Lokotsch 1628; Tiktin; Pascu, Beiträge, 19), cf. ngr. παρτσᾶς, sb., bg. parča. Der. din lat. particella (Candrea-Dens., 1340), nu e posibilă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARCEÁ

parceá


CE ÎNSEAMNĂ PARCEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția parceá în dicționarul Română

parceá (pisc.) s. f., art. parceáua, g.-d. art. parcélei; pl. parcéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARCEÁ

cârceá · furceá · năpârceá · perceá · purceá · surceá · tăbârceá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARCEÁ

parcá · parcagíu · parcáj · parcánie · parcáre · párcă · párce · parcelá · parcelár · parceláre · parcelát · parcelatór · parcélă · parcherizá · parcherizáre · parchét · parchetá · parchetár · parchetáre · parchetát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARCEÁ

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · bacceá · bocceá · buceá · checeá · chepceá · complăceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · displăceá · dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · fălceá

Sinonimele și antonimele parceá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARCEÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «parceá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parceá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARCEÁ

Găsește traducerea parceá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile parceá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parceá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

公园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

park
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পার্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tempat letak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Park
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

公園
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

park
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

công viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூங்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पार्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

park
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

park
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

парк
40 milioane de vorbitori
ro

Română

parceá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

park
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

park
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

park
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parceá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parceá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parceá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre parceá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCEÁ»

Descoperă întrebuințarea parceá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parceá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Indice de la philosofia moral, christiano-politica: ... - Pagina 293
Yo; pienfo, que quien afsi divide fu Corazón, amando parce á Dios, y parce á las criaturas , clra mui lexos de conocerfe á si pro-i prío. El Corazón del Hombre es de muí limitada capacidad, pa4 ra hofpedar con alguna decencia dos amores.
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1746
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Mas si en esta compilación se encuentran voces mejor esplicadas que en ninguna otra; si su plan está mejor adaptado á toda capacidad; y si la ortografía ofrece mayor facilidad en encontrar sus voces que ningún otro Diccionario, rae parce á ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Cercetări etimologice - Pagina 93
... paça süsü si, respectiv, paça astari, fie din sintagmele românesti corespunzätoare. parceá (s.f .; iesit din uz): etimologia propusä de SIO II/1 , p. 284, anume tc. parça „petit morceau, pièce, coupon", este pe deplin satis- fäcätoare numai ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Hamburgische Kirchen. Geschichte. - Hamburg, Felginer 1723-29
_ ` A Laici' s' '2 :L1 lf ,lâ ъ. 1l 'i ' с l [стат Meigfr, Parce?.Á _;_u ...
Nicolaus Staphorst, 1727
5
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ... - Pagina 145
... eftá en Roma le reproduxefle Dios en Madrid en el tiempo figuiente,fin quepaíTafle fuccefsivamentcde vna parce á otra , en tal cafo no fe podría realmente decir,' qoei fe avia movido , por aver faltado la continua, y fuc- cefsiva translación de ...
Martín Martínez, 1730
6
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ... - Pagina 171
... á él mismo , que no í|u¡so que en otra cosa me- mr que esta escuvíelTe su bienaventuranza. Porque- quanro es te fu parce, á codo, los hombres crió para este fia , y coios □desea que le consigan , y á co- xk>s dá los -medios, neoeilarios ...
Antonio de Molina, 1693
7
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ... - Pagina 244
... en una redoma, cede un poco de agua y su color se oscurece; sin reactivos sobre el carbon, á la llama de oxidacion, es-, parce á veces un olor aliáceo muy perceptible, y á la llama de reduccion se funde, dejando escapar algo de arsénico, ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
8
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ... - Pagina 49
Que la dtfcrecion es necefaria à la devoción: íean, por dexar buena parce á Religiofa de todo punto,. Los 28.de Abril, à Neßjf. EN fin , muy querida hija, es cierro , como muchas veces os he dicho, que la dif- crecion es una virtud, fin la qual ...
Francisco de Sales (Santo.), ‎Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione ... - Pagina 266
Cap. x6, LA fortuna mouitrice de gli stati temporali pcr moite vie adopcra il suo corso , corne fece in questa parce á chi paslaiía del tempo paslato . II Marchese Rainera di Maganza era Conte , & hauendo vdito la nominanza délia bcllezza di ...
Andrea (da Barberino), 1674
10
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
... quando ven , que el humor fla- -;' " tu- tulento se mueve con violencia de una parce á otra - • , >r ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1768
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parceá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parcea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO