Descarcă aplicația
educalingo
parcelá

Înțelesul "parcelá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARCELÁ

fr. parceller.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARCELÁ

parcelá


CE ÎNSEAMNĂ PARCELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția parcelá în dicționarul Română

parcelá vb., ind. prez. 1 sg. parceléz, 3 sg. și pl. parceleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARCELÁ

a decelá · a excelá · a parcelá · a recelá · a săcelá · bucelá · decelá · excelá · recelá · săcelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARCELÁ

parcá · parcagíu · parcáj · parcánie · parcáre · párcă · párce · parceá · parcelár · parceláre · parcelát · parcelatór · parcélă · parcherizá · parcherizáre · parchét · parchetá · parchetár · parchetáre · parchetát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARCELÁ

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a dantelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a nichelá · a nivelá · a padelá · a înstelá · a înșelá

Sinonimele și antonimele parcelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARCELÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «parcelá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parcelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARCELÁ

Găsește traducerea parcelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile parcelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcelá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parcela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

parcel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पार्सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جزء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

посылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parcela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মোড়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parcelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Paket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

小包
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꾸러미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bingkisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bưu kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பார்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पार्सल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

parsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

посилка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

parcelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skifte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCELÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcelá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcelá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre parcelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCELÁ»

Descoperă întrebuințarea parcelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La parcela
Publicó un libro de leyendas regionales de Jalisco y luego su primera y mejor novela larga, La parcela, en la que describe el pleito entre dos terratenientes que el amor de sus hijos resuelve felizmente.
José López Portillo y Rojas, 1999
2
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ... - Pagina 31
El Número de Parcela de Valuación En muchos condados de los Estados Unidos, el asesor asigna un número de parcela de valuación a cada parcela de terreno en el condado. El propósito primario es de asistir en la valuación de propiedad ...
Nora Gutiérrez-Olmos, ‎Charles J. Jacobus, 2009
3
La Parcela
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jos Lpez-Portillo y. Rojas, 2009
4
Agenţia
Ultima atinsă, baia a fost prima cucerită. Șia instalat periuța de dinți, primul steag înfipt în necuceritul Vest sălbatic. Parcelă cu parcelă, a pus stăpânire pe toată baia, așa mică cum era. Au urmat primele farduri, un amărât de fond de ten.
Cristian Ardelean, 2013
5
Dumineca Orbului
Disdedimineaţă scosese redingota din dulap, o periase parcelă cu parcelă, pipăindui urzeala cu degetele agile şi experte, îi încercase nasturii de lemn înveliţi în mătase destrămată pe muchii, îşi netezise barba cu un pieptene ciung şi în mare ...
Cezar Petrescu, 2013
6
La parcela de Dios
Erskine Caldwell. al menos la vergüenza de callarte —le espetó Darling Jill—. Deberías perderte donde nadie te viera. —Siempre estamos con las mismas —dijo Ty Ty con tono cansado — ...
Erskine Caldwell, 2014
7
San Miguel: A Mexican Collective Ejido - Pagina 57
In 1944, the ejidatarios decided that this parcela experiment should become permanent and should be extended to include the whole area of San Miguel. An engineer was hired to divide the land into separate holdings, and lots were drawn to ...
Raymond Wilkie, 1971
8
González & Jacobson Arquitectura:
HACIENDA LAS CHAPAS, MARBELLA (MáLAGA) - Vivienda unifamiliar aislada y piscina en parcela No 78 247 m2 construidos – 1.504 m2 de parcela - Vivienda unifamiliar aislada y piscina en parcela No 81-B 205 m2 construidos – 1.217 ...
Guicuest Editores, 2013
9
Challenges in managing forest genetic resources for ... - Pagina 155
Densidad de retoños de Bambusa sp. en el espacio, que compiten con la regeneración de la araucaria Muy alta Rara Rara Alta Individuos de Dicksonia sp. por parcela, que compiten con la regeneración de la araucaria araucaria (ejemplares ...
Barbara Vinceti, ‎Weber Amaral, ‎Brien Meilleur, 2004
10
Puerto Rican Houses in Sociohistorical Perspective - Pagina 180
Still in effect, the program provides for qualified individuals, who are able and willing to build a house and occupy it, to acquire by contract with the government a parcela (lot, or piece of government land) equal to a cuerda (a measure of land in ...
Carol F. Jopling, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parcela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO