Înțelesul "parque" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARQUE

La palabra parque procede del francés parc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARQUE ÎN SPANIOLĂ

par · que

CE ÎNSEAMNĂ PARQUE ÎN SPANIOLĂ?

parc

Parque

Un parc este o zonă situată într-o populație, care are ca scop peluze, grădini și copaci care servesc ca loc de odihnă și recreere cetățenilor. Dacă este o întindere lungă de teren natural și protejată de stat, vorbim despre un parc natural sau un parc național. Parcurile sunt, de asemenea, cunoscute ca zone private sau protejate, sub diferite forme, în care se desfășoară activități recreative. Se disting: ▪ Parcul acvatic; ▪ Parc de distracții sau distracții, în legătură cu acestea găsim un parc tematic sau un parc acvatic; ▪ Parcul tematic; ▪ Parcul zoologic; ▪ Parcul național; • Loc de joacă pentru copii; ▪ Loc de joaca pentru copii; ▪ Parcul urban. Parcurile care au avut loc în antichitate privat să se bucure de proprietarii săi sunt în prezent deschise publicului, cum ar fi grădinile de la Versailles, Jardines del Buen Retiro sau parcurile vechi joc de nobili și regi, ca pădurea de la Fontainebleau. Multe case de țară din Marea Britanie și Irlanda au în continuare parcuri de acest tip, care de-a lungul secolului al XVIII-lea au fost deseori amenajate de o estetică.

Un parque es un terreno situado en el interior de una población, que se destina a prados, jardines y arbolado sirviendo como lugar de esparcimiento y recreación de los ciudadanos. Si se trata de una larga extensión de terreno natural y protegida por el estado, hablamos de un parque natural o de un Parque nacional. Se conoce como parques también a recintos privados o protegidos, de diversas formas, donde se celebran actividades lúdicas. Se distinguen: ▪ Parque acuático; ▪ Parque de atracciones o diversiones, relacionados con estos encontramos un parque temático o un parque acuático; ▪ Parque temático; ▪ Parque zoológico; ▪ Parque nacional; ▪ Parque infantil; ▪ Parque para bebés; ▪ Parque urbano. Los parques que fueron mantenidos en la antigüedad privadamente para disfrute de sus propietarios están en la actualidad abiertos al público, como los jardines de Versalles, Jardines del Retiro de Madrid o los antiguos parques de caza de nobles y reyes, como el bosque de Fontainebleau. Muchas casas de campo en Gran Bretaña e Irlanda todavía tienen parques de este tipo, los cuales desde el siglo XVIII han sido a menudo ajardinados por estética.

Definiția parque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parcului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este terenul destinat în interiorul unei populații pe lunci, grădini și copaci pentru recreere și decorare. O altă semnificație a parcului în dicționar este terenul sau terenul împrejmuit și cu plante, pentru vânătoare sau pentru odihnă, de obicei imediat către un palat sau un oraș. Parcul este, de asemenea, un set de instrumente, dispozitive sau materiale destinate unui serviciu public. Parc incendiu, aviație, sanitare.

La primera definición de parque en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno destinado en el interior de una población a prados, jardines y arbolado para recreo y ornato. Otro significado de parque en el diccionario es terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población. Parque es también conjunto de instrumentos, aparatos o materiales destinados a un servicio público. Parque de incendios, de aviación, sanitario.

SINONIMELE «PARQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în parque

arboleda · bosque · campo · cercado · coto · dehesa · jardín · vedado

TRADUCEREA PARQUE

Găsește traducerea parque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parque» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 公园
• Spaniolă: parque
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Park
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पार्क
• Traducător din Spaniolă - Arabă: موقف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: парк
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: parque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পার্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: parc
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tempat letak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Park
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 公園
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 공원
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: park
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: công viên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பூங்கா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पार्क
• Traducător din Spaniolă - Turcă: park
• Traducător din Spaniolă - Italiană: parco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: park
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: парк
• Traducător din Spaniolă - Română: parc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πάρκο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: park
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: park
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: park

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PARQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parque.

1

Charlie Chaplin

Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARQUE»

Descoperă întrebuințarea parque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Normas para el parque humano: una respuesta a la Carta sobre ...

Peter Sloterdijk irrumpe con este libro, de valor no sólo intelectual sino también literario, en el aburrido marco de la academia filosófica alemana de los últimos diez años para levantar una polémica sin precedentes.

Peter Sloterdijk, 2000

Voces en el parque

Varias personas se encuentran en el parque.

Anthony Browne, Carmen Esteva, 1999

Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico

El montaje y mantenimiento de un parque eólico suponen la continua realización de tareas de carácter mecánico en diferentes tipos de instalaciones: obra civil, aerogeneradores, subestaciones eléctricas.

Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011

Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico

Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...

José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011

Montaje y mantenimiento de los sistemas de control y ...

Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0220, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...

Antonio Aguilera Nieves, 2011

Sigue su rastro en el parque de atracciones

Los gemelos Nico y Dani están impacientes por disfrutar de todo lo que les espera en el parque de atracciones.

Guido Wandrey, 2004

Ensayo sobre un parque en noviembre

DESCRIBIR UN PARQUE ES TAN DIFICIL COMO REPRESENTAR A UN HOMBRE DESCRIBIR un parque es tan difícil como representar a un hombre por ejemplo sentado en el bordillo de una acera, trazando con los dedos, en el polvo , ...

José Albi, 1993

Parque Nacional Lagunas de Zempoala

El Parque fue decretado el 30 de septiembre de 1936, denominándosele " Lagunas de Zempoala". Contaba en un principio con una superficie superior a las 13 000 hectáreas y ocupaba las estribaciones de la serranía delAjusco hasta la ...

Jaime Raúl Bonilla-Barbosa, Jorge Alberto Viana Lases, 1997

Parque Nacional Manuel Antonio

Dicho sistema se reforzó con la promulgación de ^a Ley No. 6084 de agosto de 1977 sobre la creación del Servicio de Parques Nacionales. El parque fue decretado como tal el 15 de noviembre de 1972 por la Ley No. 5100 de la Asamblea ...

Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso del Parque Nacional ...

Organización JNLyA dades del Parque, atendiendo a las directrices para su conservación y desarrollo integral con miras a garantizar la protección, investigación, educación, recreación y turismo ambiental concebidos. CAPITULO III DE LAS ...

Organización JNL y A

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parque în contextul următoarelor știri.

Morales inaugura segunda fase del Parque Eólico de Cochabamba

El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró este viernes la segunda fase del Parque Eólico de Qollpana, ubicado en el municipio de Pocona, Cochabamba, ... «teleSUR TV, Sep 16»

Una cámara aérea cae sobre el parque olímpico y hiere a siete ...

Una cámara aérea suspendida sobre el parque olímpico se precipitó este lunes contra el suelo e hirió "de forma leve a siete personas" al caer al suelo. «20minutos.es, Aug 16»

Un niño de 10 años muere en el tobogán de un parque acuático en ...

Un niño de 10 años de edad, ha muerto este domingo en el parque acuático Schlitterbahn en la ciudad de Kansas City (EE.UU.), informa el periódico 'The ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Tigre devora a una mujer en un parque tipo safari en China

Una distraída mujer salió de su vehículo mientras realizaba un tour en un parque tipo safari en China, cuando un tigre la sorprendió por espalda, y la prendió ... «People en Español, Iul 16»

Rock al Parque busca ratificar su lugar en Latinoamérica

BOGOTÁ, Colombia (AP) — Rock al Parque celebraba el sábado su 22ava edición en la capital colombiana, con un surtido cartel musical compuesto por 61 ... «Vivelo Hoy, Iul 16»

Descarrila una montaña rusa en un parque temático de Escocia

Seis ambulancias y seis camiones de bomberos se han desplazado hasta el parque M&D de la localidad de Motherwell, en el condado escocés de North ... «OKDIARIO, Iun 16»

Las impresionantes cifras del parque en Shanghái con el que ...

Bob Iger, el presidente del grupo Disney señaló que el complejo tiene dos hoteles, un lago, un distrito de entretenimiento y, por supuesto, el parque mismo de ... «BBC Mundo, Iun 16»

Brasileños protestaron durante visita de Temer al Parque Olímpico ...

Organizaciones y colectivos sociales se movilizaron este martes en las afueras del parque olímpico de Río de Janeiro para repudiar la visita del presidente ... «teleSUR TV, Iun 16»

La trágica muerte del joven que cayó a una fuente termal en el ...

Colin Nathaniel Scott, de 23 años, y su hermana Sable estaban en la cuenca de géiseres de Norris, en el parque de Yellowstone (noroeste de EE.UU.) ... «BBC Mundo, Iun 16»

Wanda City: el parque de atracciones con el que China quiere ...

Edificios en forma de tazas de porcelana, las montañas rusas más altas del país y la posibilidad de visitar al parque acuático "más grande el mundo" son solo ... «BBC Mundo, Mai 16»