Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacifiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACIFIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

pacifiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIFIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIFIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacifiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacifiquement în dicționarul Franceză

Definirea în mod pașnic a dicționarului este cel care iubește pacea, care dorește pacea, care trăiește în pace.

La définition de pacifiquement dans le dictionnaire est qui aime la paix, qui aspire à la paix, qui vit en paix.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pacifiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIFIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PACIFIQUEMENT

pachytène
pachyvaginalite
pachyvaginite
pacifiant
pacificateur
pacification
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIFIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele pacifiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pacifiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACIFIQUEMENT

Găsește traducerea pacifiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pacifiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacifiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

和平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pacífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peaceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शांतिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мирное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pacífico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শান্তিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pacifiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

friedlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平穏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평화로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yên ổn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

huzurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tranquillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мирне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ειρηνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vreedsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fredelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacifiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIFIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacifiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacifiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacifiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACIFIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacifiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacifiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pacifiquement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PACIFIQUEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pacifiquement.
1
Jules Mazarin
Tout ce que tu peux régler pacifiquement, n’essaie pas de le régler par une guerre ou un procès.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIFIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea pacifiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacifiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les opinions séparées à la cour internationale: Un ...
Elle est un mode de règlement pacifique des différends mais elle est surtout et avant tout une obligation de les régler. Or en droit international, si l'on s'accorde sur l'existence d'une obligation de régler pacifiquement les différends, il est rare ...
Mita Manouvel, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française
Mer Pacifique , La mer qui est au couchant de l'Amérique, et qu'on nomme autrement Mer du Sud. PACIFIQUEMENT, adv. D'une manière pacifique, tranquillement. Cette entrevue se passa fort pacifiquement. Vivre pacifiquement. PACOTILLE ...
Académie française, 1835
3
Complément des mémoires pour servir à l'histoire de mon ...
Eh bien, messieurs, cela s'est fait, cela s'est accompli par le cours naturel des choses ; cela a élé accepté pacifiquement par l'Europe entière. Croit-on qu'à une autre époque l'Europe aurait accepté pacifiquement un tel changement sur nos ...
Guizot (François, M.), 1864
4
Histoire parlementaire de France: recueil complet des ...
Eli bien, messieurs, cela s'est fait, cela s'est accompli par le cours naturel des choses ; cela a été accepté pacifiquement par l'Europe entière. Croit-on qu'à une autre époque l'Europe aurait accepté pacifiquement un tel changement sur nos ...
François Guizot, 1864
5
Histoire parlementaire de France: recueil complet des ...
Eli bien, messieurs, cela s'est fait, cela s'est accompli par le cours naturel des choses ; cela a été accepté pacifiquement par l'Europe entière. Croit-on qu'à une autre époque l'Europe aurait accepté pacifiquement un Ici changement sur nos ...
M. Guizot (François), 1864
6
Réflexions sur l'universalisme: 2005
8. PEUT-ON. CHANGER. PACIFIQUEMENT. LES. SAUVAGES ? On a longtemps spéculé sur les fondements juridiques et morales des mutations sociales et politiques violentes, particulièrement lorsqu'il s'agit de l'Afrique, pour essayer ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
7
Allemagne: Allemagne 1974 - 1990 : de l'Ostpolitik à ...
Il avait même été le premier à prendre clairement position au plan international : l 'unification allemande, déclarait-il dès le 27 juillet 1989, est « légitime » dès lors qu'elle se réaliserait à la fois « pacifiquement » et « démocratiquement »40.
Jean-Paul Cahn, 2009
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
On appelle mer Pacifique, la mer qui est au couchant de l'Amérique , et qu'on nomme autrement mer du Sud. PACIFIQUEMENT , adv. , d'une manière pa- citique, traiiquilement. Cette entrevue se passa fort pacifiquement. f-rivre pacifiquement ...
Joseph Planche, 1822
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
Vreidzaam , vreedzaamlijk , vrede, in rufît op eene vreedzaame viijze, Vivie pacifiquement Vreedzaamlijk leven. II régna pacifiquement. Uij regeet d vreed- ï. islw , in vrede, germ/lujk cszonder eorio- gtn. PACOLET./. w. Valet d armes de Hussart ...
François Halma, 1781
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On appelle mer Pacifique , la mer qui est au couchant de l'Amérique , et qu'on nomme autrement mer du Sud. PACIFIQUEMENT, adv., d'une manière pacifique, tranquilement. Cette entrevue se passa fort pacifiquement, poivre pacifiquement.
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIFIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacifiquement în contextul următoarelor știri.
1
Des « spartiates » arrêtés par la police pour troubles à l'ordre public …
Si vous vous amusiez déguisé pacifiquement dans ou devant un magasin, personne ne vous embêterait. Là, il y avait un tas d'hommes dans la ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
Fédéralisation européenne(1) : la cohérence entre les crises en …
... (Article 72) et a été utilisé en 1991 par tous les États (sauf la Russie) pour sortir pacifiquement et légalement de la Fédération socialiste. «AgoraVox, Iul 15»
3
RD Congo : La répression contre la dissidence est la principale …
Les autorités de Goma ont arrêté au moins 15 jeunes activistes qui protestaient pacifiquement contre les arrestations de Kinshasa et, dans ... «Human Rights Watch, Iul 15»
4
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
L'une des plus graves crises de ces 20 dernières années pourra, si les engagements sont tenus, être réglée pacifiquement, par la voie du ... «Réseau Voltaire, Iul 15»
5
Nouvelle marche contre le racisme dominicain
Quelques centaines de citoyens ont marché pacifiquement ce mercredi à Port-au-Prince en faveur du respect et de la dignité d'Haiti face à la ... «Radio Métropole, Iul 15»
6
LE TRACTEUR FORCE DE DÉCISION
Ne pouvait-on pas exiger qu'ils rentrent pacifiquement chez eux avant d'étudier et de remédier à cette crise ? Qui sont-ils ? pour faire peur ... «Mediapart, Iul 15»
7
6ème jour de grève de la faim des détenus du M'Zab
À un moment où le Dr Kamal Eddine Fekhar se bat pacifiquement et juridiquement et était l'invité d'honneur pour 2012 dans la reddition de ... «Kabyle.com, Iul 15»
8
Tanzanie : John Magufuli, vainqueur inattendu de la primaire du …
Après le retrait annoncé de Jakaya Kikwete – le quatrième président tanzanien à quitter le pouvoir pacifiquement -, plus de 38 candidats ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Beni : un groupe d'Ougandais tente de dévier le lit de la rivière …
... les autorités des deux pays ont convenu de multiplier les rencontres afin de régler pacifiquement tous les problèmes liés au débordement de ... «Radio Okapi, Iul 15»
10
Jouez avec le vide et les abîmes en testant les via ferrata
Les randonneurs les ont rapidement investies pour courir pacifiquement la montagne, car c'était à la fois pratique et un moyen merveilleux de ... «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacifiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pacifiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z